What is the translation of " SHOULD NOTE " in Finnish?

• tulee huomata
• pitäisi huomata
• tulee huomioida
• pitäisi panna merkille
• olisi pantava merkille
• tulisi huomata
• on syytä panna merkille
• kannattaa huomata

Examples of using Should note in English and their translations into Finnish

Writer should note some reward for a beautiful story.
Writer pitäisi huomata joitakin palkita kaunis tarina.

As a whole, the installation of aerial should note the following problems.
Kokonaisuutena asennus antenni tulee huomioida seuraavat ongelmat.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Sulhanen tulee huomata, että paljon riippuu hänen käyttäytymisestään.

Among the main challenges and opportunities UHF therapy should note the following.
Tärkeimpiä haasteita ja mahdollisuuksia UHF hoito tulee huomioida seuraavat.

At the same time, we should note a few encouraging signals.
Samanaikaisesti meidän pitäisi panna merkille joitakin rohkaisevia merkkejä..

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Meidän pitäisi huomata, että puisto tarjoaa paljonviihde asiakkailleen.

Who is soon to Cineworld, should note this Special- 7 Tickets for only 39,90€.
Kuka on pian Cineworld, pitäisi huomata tämä erityinen- 7 Liput vain 39, 90 €.

We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
Meidän olisi kuitenkin pantava merkille, että Arabiliiton puheenjohtajuus on tällä hetkellä Syyrialla.

Patients taking this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take 6 months for their condition to improve.
Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä hoitoon laajentuneen eturauhasen tulee huomata, että se voi kestää 6 kk tilansa parantamiseksi.

However we should note that his main work was on dynamics and ergodic theory.
Kuitenkin meidän pitäisi huomata, että hänen tärkein työ oli dynamiikkaa ja ergodic theory.

If you are taking this drug to treat high blood pressure, you should note that it may take several weeks for an improvement to be noticed.
Jos käytät tätä lääkettä korkean verenpaineen hoitoon, sinun tulee huomata, että paranemisen havaitseminen voi kestää useita viikkoja.

You should note that Flibanserinis not meant for women who have already reached menopause.
Sinun tulisi huomata se flibanseriini ei ole tarkoitettu naisille, jotka ovat jo päässeet vaihdevuodet.

Patients taking Naprosyn(Naproxen) tablets to treat their symptoms should note that the dose required depends on the condition being treated.
Potilaat, jotka saavat Naprosyn(naprokseeni) tablettia hoitoon oireidensa tulee huomioida, että tarvittava annos riippuu hoidettavan tilan.

Inspectors should note, in particular, any deficiencies from previous test facility inspections.
Tarkastajien olisi erityisesti huomioitava edellisissä testauslaitoksen tarkastuksissa havaitut puutteet.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Kuitenkin, kun olet käyttänyt näitä linkkejä lähteä sivustollemme, sinun pitäisi huomata, että meillä ei ole mitään sanomista, että muut verkkosivuilla.

You should note that it can take up to 6 months for fingernails to fully re-grow, and 1 year for toenails.
Sinun tulee huomata, että kynsien kypsyminen voi kestää jopa 6 kuukautta ja kynsien valmistukseen 1 vuosi.

Patients using this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take up to 6 months before an improvement in symptoms is noticed.
Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä laajentuneen eturauhasen hoidossa, pitäisi huomata, että se voi kestää jopa 6 kuukautta aikaisemmin.

You should note that the dosage is based on the weight of the dog, and the vet will tell you how much to give your dog.
Sinun tulee huomioida, että annostus perustuu koiran painoon, ja eläinlääkäri kertoo kuinka paljon annat koirallesi.

Students who find 9 a.m. lectures impossibly early in universities today should note that lectures in Paris in Bacon's time began at 6 a.m.
Opiskelijat, jotka löytävät 9 am luentoja impossibly alkuvuodesta yliopistojen tänään pitäisi huomata, että luentoja Pariisissa vuonna Bacon aika alkoi klo 6 am.

Though the reader should note that the decrease in circulatory estrogen in itself promotes increased HPTA activity.
Vaikka lukija tulee huomata, että lasku verenkierron estrogeeni itsessään edistää lisääntynyt hpta toimintaa.

Patients suffering from chronic kidney failure who are taking this medication on a long term basis should note that aluminum can accumulate in the lungs, bone and nerve tissue.
Kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta kärsivien potilaiden, jotka käyttävät tätä lääkitystä pitkällä aikavälillä, tulee huomioida, että alumiini voi kertyä keuhkoihin, luuhun ja hermokudokseen.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Ehkä ohimennen meidän pitäisi huomata, että nimi"Zornin lemma" johtui John Tukey.

We should note that we have a target reduction of 2 degree Celsius and goals for funding without any explanation whatsoever.
Meidän pitäisi panna merkille, että meillä on kahden celsiusasteen vähennystavoite ja rahoitustavoitteet ilman mitään selityksiä.

Patients who are using this drug to treat high blood pressure should note that it may take up to 2 weeks before the full benefits of this drug are noticed.
Potilaat, jotka käyttävät tätä lääkettä kohonneen verenpaineen tulee huomata, että se voi kestää jopa 2 viikkoa ennen täysi hyöty tämän lääkkeen ovat huomanneet..

So we should note it by this verse that some sort of tapasya must be done if we are serious about God realization.
Meidän tulisi huomata tämän säkeen avulla, että jotain tapasyaa tulee harjoittaa jos olemme vakavissamme Jumalan oivaltamisessa.

Every patient taking this drug should be aware of all the potential side effects, and should note that there is also a risk of serious side effects associated with this drug.
Jokainen potilas ottaa tätä lääkettä tulee olla tietoinen kaikista mahdollisista haittavaikutuksista, ja tulee huomata, että on olemassa myös riski vakavia sivuvaikutuksia, jotka liittyvät tähän huume.

On the other hand, we should note that he was on very good terms with some colleagues, particularly Boyle and Wren.
Sen sijaan meidän pitäisi huomata, että hän oli erittäin hyvä kanssa jotkut kollegat, erityisesti Boyle ja Wren.

We now have the Shelter Improvement Plan, which has been agreed as a result of detailed technical discussions, and we should note that the TACIS programme has been particularly active in the development of the plan.
Meillä on nyt suojan toteuttamissuunnitelma, josta on sovittu yksityiskohtaisissa teknisissä keskusteluissa, ja meidän pitäisi panna merkille, että TACIS-ohjelmalla on ollut aktiivinen osa suunnitelman kehittämisessä.

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificates.
Jatko-opiskelijan tulee huomata, että nostrification prosessi tehdään vahvistaa niiden tulokseen ja todistuss.

First we should note that he introduced a different approach to mathematics from that of the text on which he was commentating.
Ensinnäkin meidän pitäisi huomata, että hän ottaa käyttöön erilainen lähestymistapa matematiikan kuin teksti, josta hän oli commentating.