What is the translation of " WE SHOULD NOTE " in Finnish?

• meidän pitäisi huomata
• meidän tulisi huomata
• meidän pitäisi panna merkille
• meidän olisi pantava merkille
• on syytä panna merkille
• on syytä huomata

Examples of using We should note in English and their translations into Finnish

At the same time, we should note a few encouraging signals.
Samanaikaisesti meidän pitäisi panna merkille joitakin rohkaisevia merkkejä..

Similarly, the support that the People's Republic of China has so readily provided for the international fight against terrorism is evidence of an attitude that we should note and applaud.
Myös se tuki, jota Kiinan kansantasavalta kiirehti antamaan kansainvälisessä taistelussa terrorismia vastaan, on osoitus asenteesta, joka on pantava merkille ja tunnustettava.

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Meidän pitäisi huomata, että puisto tarjoaa paljonviihde asiakkailleen.

We now have the Shelter Improvement Plan, which has been agreed as a result of detailed technical discussions, and we should note that the TACIS programme has been particularly active in the development of the plan.
Meillä on nyt suojan toteuttamissuunnitelma, josta on sovittu yksityiskohtaisissa teknisissä keskusteluissa, ja meidän pitäisi panna merkille, että TACIS-ohjelmalla on ollut aktiivinen osa suunnitelman kehittämisessä.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Ehkä ohimennen meidän pitäisi huomata, että nimi"Zornin lemma" johtui John Tukey.

We should note that the new government has agreed to reverse the reduction in the minimum wage.
Meidän pitää panna merkille, että uusi hallitus on sopinut siitä, että minimipalkan aleneminen kääntyy päinvastaiseksi.

At the weekend I met a group of Irishwomen called'Farm Women for a Fair Price' and I think we should note the words'fair price' because producers are not getting a decent or fair price- and that is what this debate is about.
Tapasin viikonloppuna irlantilaisnaisten ryhmän nimeltä"Farm Women for a Fair Price"(Naismaanviljelijät oikeudenmukaisten hintojen puolesta), ja mielestäni olisi kiinnitettävä huomiota sanoihin"oikeudenmukaiset hinnat", sillä tuottajat eivät saa kohtuullista eivätkä reilua hintaa, ja juuri siitä tässä keskustelussa on kysymys.

However we should note that his main work was on dynamics and ergodic theory.
Kuitenkin meidän pitäisi huomata, että hänen tärkein työ oli dynamiikkaa ja ergodic theory.

We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
Meidän olisi kuitenkin pantava merkille, että Arabiliiton puheenjohtajuus on tällä hetkellä Syyrialla.

Along with the weakness I have mentioned, we should note the absence, for budgetary reasons, of European offices from that region, which has enormous potential but is also a simmering volcano.
Mainitsemani heikkouden lisäksi tulee kiinnittää huomiota budjettiongelmista johtuviin puutteisiin tällä alueella, jolla on suunnattoman suuret mahdollisuudet, mutta joka on hyvin räjähdysherkkä. Puutteilla tarkoitan Euroopan unionin edustustoja.

We should note that Hall was criticised for going to Germany at this difficult time but defended his actions saying.
Meidän tulisi huomata, että sali oli arvosteltu aikoo Saksa näinä vaikeina aikoina, mutta puolusti toimia sanomalla.

On the other hand, we should note that he was on very good terms with some colleagues, particularly Boyle and Wren.
Sen sijaan meidän pitäisi huomata, että hän oli erittäin hyvä kanssa jotkut kollegat, erityisesti Boyle ja Wren.

So we should note it by this verse that some sort of tapasya must be done if we are serious about God realization.
Meidän tulisi huomata tämän säkeen avulla, että jotain tapasyaa tulee harjoittaa jos olemme vakavissamme Jumalan oivaltamisessa.

On the other hand, we should note that the career opportunities of women too can indeed withstand the test of modernity.
Toisaalta on huomautettava, että naisten mahdollisuudet luoda uraa selviävät kyllä nykyaikaisuuden testistä.

First we should note that he introduced a different approach to mathematics from that of the text on which he was commentating.
Ensinnäkin meidän pitäisi huomata, että hän ottaa käyttöön erilainen lähestymistapa matematiikan kuin teksti, josta hän oli commentating.

With regard to the European Parliament budget, we should note that tomorrow the European Parliament's Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it will forward for consideration by the Committee on Budgets.
Euroopan parlamentin talousarvion osalta on syytä huomata, että Euroopan parlamentin puheenjohtajisto tekee päätöksen Euroopan parlamentin talousarvioesityksestä vuodelle 2006 ja toimittaa sen budjettivaliokunnan tarkasteltavaksi.

We should note that we have a target reduction of 2 degree Celsius and goals for funding without any explanation whatsoever.
Meidän pitäisi panna merkille, että meillä on kahden celsiusasteen vähennystavoite ja rahoitustavoitteet ilman mitään selityksiä.

On the other hand we should note that in many years the Second or Third Wrangler went on to greater mathematical achievements than the First Wrangler.
Sen sijaan meidän pitäisi huomata, että monta vuotta toisen tai kolmannen Wrangler lähti suurempaan matemaattisia saavutuksia kuin ensimmäinen Wrangler.

We should note that experts from both the European Union and Member States gave overly optimistic predictions of growth.
Meidän on syytä panna merkille, että sekä Euroopan unionin että jäsenvaltioiden asiantuntijat ovat esittäneet liian optimistisia kasvuennusteita.

I think that, although, on the one hand, we should note Mr Blak's extraordinarily responsible and significant attitude, on the other, what has happened here is more than a clash of individuals and I think it should be examined by the Bureau of the Presidency with great calm and at the same time with great firmness.
Luulen, että jos toisaalta on pantava merkille kollega Blakin poikkeuksellisen vastuullinen ja hieno asenne, toisaalta tässä salissa tapahtunut ylittää jo yksilöiden välisen törmäyksen ulottuvuuden ja siksi puhemiehistön onkin selvitettävä se erittäin tyynesti ja samalla erittäin päättäväisesti.

We should note that the pink sludge of the type which caused the accident in Kolontár is not classified as hazardous waste.
Meidän on syytä panna merkille, että sentyyppistä punaista lietettä, joka aiheutti Kolontárin onnettomuuden, ei ole luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi.

First we should note that conic sections to Apollonius are by definition the curves formed when a plane intersects the surface of a cone.
Ensinnäkin meidän pitäisi huomata, että conic osioista Apollonios ovat määritelmän käyrät muodostetaan, kun lentokone intersects pinnan keilaan.

We should note that Iceland- precisely because it has reservations concerning CFP- does not want to join the European Union.
Meidän on syytä todeta, että Islanti ei halua liittyä Euroopan unioniin, ja syynä on nimenomaan sen varauksellisuus yhteistä kalastuspolitiikkaa kohtaan.

We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related.
Meidän tulisi huomata, että huolimatta siitä, että Eliakim Moore ja Robert Moore samat sukunimi ja saman tutkimuksen etuja, ne eivät ole etuyhteydessä toisiinsa.

However, we should note that the response of BNFL to the nuclear inspectorate report has already resulted in very significant management changes.
Kuitenkin meidän olisi pantava merkille, että BNFL: n reagointi ydinturvallisuudesta vastaavan tarkastuslaitoksen raporttiin on jo johtanut varsin merkittäviin johtotason muutoksiin.

In addition, we should note that the level of expenditure proposed by the Commission- 48%-clearly exceeds the 45% held to be the basis of the European Council' s own decisions at Berlin.
Lisäksi on syytä huomata, että jo komission esittämä sitoumusten maksutaso, 48 prosenttia, on selkeästi yli Berliinin Eurooppa-neuvoston omien päätöstensä pohjana pitämän 45 prosentin.

However, we should note that, despite the seriousness of this crisis, it has so far occurred within the institutional framework and in accordance with the constitutional rules.
On kuitenkin pantava merkille, että vaikka poliittinen kriisi onkin vakava, se on tähän asti pysynyt institutionaalisissa puitteissa, ja perustuslain sääntöjä on noudatettu.

We should note that Jacques and Augustine Fresnel were Jansenists; that is they were followers of Cornelius Otto Jansen(1585-1638) who led the Roman Catholic reform movement named after him.
Meidän tulisi huomata, että Jacques ja Augustine Fresnel olivat Jansenists, että he olivat seuraajat Cornelius Otto Jansen(1585-1638) jotka saivat roomalaiskatolista uudistuksen liikkuvuus nimetty hänen jälkeensä.

We should note at the outset that in fact Abraham Robinson's family name was Robinsohn rather than Robinson, but we shall refer throughout this article to Robinson, the version which he used after 1940.
Meidän tulisi huomata alussa, että itse asiassa Abraham Robinson 's perheen nimi oli Robinsohn sijasta Robinson, mutta meidän on viitattava koko tätä artikkelia Robinson, versiosta, jonka hän käytti jälkeen 1940.

We should note at the outset that in fact Abraham Robinson's family name was Robinsohn rather than Robinson, but we shall refer throughout this article to Robinson, the version which he used after 1940.
HUOMIO- Automaattinen käännös englanti versio Meidän tulisi huomata alussa, että itse asiassa Abraham Robinson 's perheen nimi oli Robinsohn sijasta Robinson, mutta meidän on viitattava koko tätä artikkelia Robinson, versiosta, jonka hän käytti jälkeen 1940.

How to use "we should note" in an English sentence

Also, we should note Turkey among importers of Kazakh wheat.

We should note also that FDR was a special case.

Secondly, we should note the steel boiler on this brewer.

Here we should note a difference between marxism and fascism.

But we should note what else happens in extreme heat.

However, we should note that all three are fairly close.

And we should note that normal footballing matters were continuing.

Every time we should note a change on the multimeter.

We should note that neither of these are cognitive approaches.

How to use "meidän tulisi huomata" in a Finnish sentence

Salmelan mukaan meidän tulisi huomata objektivistien (ja Salmelan?

Samalla meidän tulisi huomata se, että todellisuudessa opetus- ja kasvatustilanteet usein sisältävät uhkailua, lahjontaa, kiristystä ja manipulointia.

Ehkäpä meidän tulisi huomata Tuomaan ongelma: Hän epäili Kristusta.

Mielestäni meidän tulisi huomata nykyistä paremmin, mitä lähellämme tapahtuu.

Meidän tulisi huomata ongelmat ja korjata ne.

Mutta meidän tulisi huomata miten asiakkaat, asiakkaiden toiminta ja heidän toiveensa muuttuvat yhtä kiihtyvää tahtia.

Meidän tulisi huomata milloin lakkaamme edistymästä hevosemme kanssa.

Oma taloudellinen hyvinvointi on tärkeä asia, mutta samanaikaisesti meidän tulisi huomata puutteessa elävät lähimmäisemme.

Meidän tulisi huomata nykytyön performoiva piirre (sen todellisuutta mallintavassa merkityksessä), sen ilmeinen individualisoiminen ja nykytyön epä-älyllistäminen.

Sen sijaan, että pitäisimme joitakin ihmisiä neroina, meidän tulisi huomata oma neroutemme.