What is the translation of " WE SHOULD NOTE " in Spanish?

• cabe señalar
• debemos señalar
• debemos notar
• debemos tener en cuenta
• deberíamos tomar nota
• debemos observar
• cabe destacar
• cabe observar
• deben destacarse
• conviene señalar
• debemos mencionar

Examples of using We should note in English and their translations into Spanish

At the same time we should note that A.
Al mismo tiempo debemos señalar que A.

Yet we should note that it was Adam who named her.
Pero debemos notar que fue Adán quien la nombró.

Daniel: But here there's something we should note.
Daniel: Pero entonces aquí hay algo que tenemos que notar.

This is a point we should note very carefully.
Éste es un punto que debemos notar muy cuidadosamente.

We should note two more recent considerations.
Debemos tener en cuenta dos últimas consideraciones más.

In stressing national ownership, we should note two points.
Al hacer hincapié en la participación nacional, debemos observar dos cuestiones.

Here we should note that Paul is referring to the AntiChrist.
Aquí debemos notar que Pablo se refiere al Anticristo.

When we refer to the environment, we should note that it means tourism.
Cuando nos referimos al medio ambiente, deberíamos tomar nota de que significa turismo.

We should note the modified analgesic ladder WHO.
Debemos tener en cuenta la escalera analgésica de la OMS modificada.

Before examining the main results, we should note that there are reservations regarding the figures for 2009.
Antes de examinar los principales resultados, debemos señalar que existen reservas en relación con las cifras de 2009.

We should note that the month of Ramadaan is the best of months.
Debemos señalar que el mes de Ramadán es el mejor de los meses.

Right from the start we should note an important distinction: Carbon is an element;
Desde el principio, deberíamos advertir una distinción importante: el carbono es un elemento;

We should note that this sentence is not a simple image.
Es necesario remarcar esta sentencia que no es una simple imagen.

Furthermore, we should note the seamless attribute for an element.
Más aún, deberíamos advertir el atributo seamless para un elemento.

We should note that Wine is not a fully stable application.
Deberíamos tomar nota de que Wine no es una aplicación totalmente estable.

However, we should note that this first alternative would be the most natural.
Conviene observar, sin embargo, que el primer medio sería el más natural.

We should note that those Governments largely escaped unscathed.
Deberíamos tomar nota de que esos Gobiernos mayoritariamente salieron ilesos.

Finally, we should note this tool's outstanding customization options.
Por último, deben destacarse las notables opciones de personalización que posee esta herramienta.

We should note an inconsistency in the project's industrial organisation.
Cabe destacar una incongruencia en la organización industrial del proyecto.

However, we should note that neither devices have any built-in UMTS function.
Sin embargo, deberíamos notar que ninguno de los dispositivos tienen una función UMTS integrada.

We should note here that the hash itself could be altered or otherwise compromised.
Deberíamos señalar que el hash puede ser alterado y comprometido.

At the same time, we should note that the school dropout figures for 2000 are the lowest for the last four years.
Al mismo tiempo, cabe señalar que las cifras de abandono escolar de 2000 son las más bajas de los últimos cuatro años.

We should note that Iris 9900 only allowed a maximum of 10 clines.
Debemos tener en cuenta que los Iris 9900 tan solo admiten un máximo de 10 clines.

We should note that Godís fact does not become real by doing this.
Debemos de notar que el hecho de Dios no se hace realidad haciendo esto.

We should note that there is another way to calculate the odds for success.
Debemos tener en cuenta que hay otra manera de calcular las ventajas de éxito.

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Debemos notar que el sanatorio ofrece una gran cantidad deentretenimiento para sus invitados.

We should note that the artists painted this bison with eight legs, suggesting movement, almost a form of proto-cinema.
Debemos notar que los artistas pintaron este bisonte con ocho piernas, sugiriendo movimiento casi una forma de protocine.

We should note that he has over 75 flower shops scattered throughout the world and his offices are located in Miami, New York and Paris.
Cabe señalar que tiene más de 75 tiendas florales repartidas por todo el mundo y que sus oficinas se encuentran en Miami, Nueva York y París.

We should note that the concept of"domestic violence" is not encountered or used in Georgian criminal law or criminal procedural legislation.
Cabe señalar que el concepto de"violencia doméstica" no existe ni se utiliza en el derecho penal ni en la legislación en materia de procedimiento penal de Georgia.

We should note the challenge to represent the complexities of our lives and the intersectionalities of our experiences when analysing legal contexts.
Debemos señalar que representar la complejidad de nuestras vidas y la interseccionalidad de nuestras experiencias supone un reto a la hora de analizar los contextos legales.

How to use "we should note" in an English sentence

We should note also the following points.

We should note that hotels, resorts etc.

We should note that casinos view LushCasino.

We should note that the Scottish M.A.

We should note pets and babies’ energies.

Lastly we should note the cover image.

However, we should note one important detail.

First, we should note two important caveats.

Nonetheless, we should note their shameful behavior.

We should note that not all Ed.D.

How to use "debemos señalar, debemos notar" in a Spanish sentence

Hay hitos intermedios que debemos señalar al cliente.

Debemos señalar que, como establece el art.

Debemos notar que Jesús habla con imperativos.

" Debemos señalar que este cambio se produjo paulatinamente.

Siempre debemos señalar nuestros estudios más altos.

Debemos señalar a qué denominamos monarquía parlamentaria.

Por último debemos señalar otra forma de represalia política.

Nosotros sólo debemos señalar con el dedo.

Pero debemos notar que es posible tener.

¿A quién debemos señalar para gritarle culpable?