What is the translation of " SHOULD NOTE " in Croatian?

• treba napomenuti
• trebaju imati na umu
• trebaju navesti

Examples of using Should note in English and their translations into Croatian

I should note that the hostages.
Ne Treba napomenuti da su taoci.

Windows 98 installed without a hitch I should note.
Windows 98 instalirani bez problema sam treba imati na umu.

I should note that the hostages were being.
Ne Treba napomenuti da su taoci.

Firstly we should note that ASP.
Prvenstveno treba napomenuti kako je ASP.

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Treba napomenuti da sanatorij nudi punozabavu za svoje goste.

Among the disadvantages of metal pipes should note the following.
Među nedostacima metalnih cijevi trebaju imati na umu sljedeće.

You should note all these on your stubs.
Trebala bi to zabilježiti na kuponima.

In the beginning of this section we should note that the author.
Na početku ovog poglavlja treba napomenuti da je autor.

An individual should note that there's no online Nike outlet shop.
Pojedinac treba napomenuti da nema trgovine na mreži Nike.

Here's a common scenario that I get from readers- and I should note, this was me only a few years ago.
Evo uobičajenih scenarija koje dobivam od čitatelja- i ja bi trebao bilješka, ovo mi je bilo samo nekoliko godina.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Mladoženja treba napomenuti da će mnogo toga ovisiti o njegovom ponašanju.

Of the disadvantages of metal aggregates, one should note the propensity for rapid cooling.
Od nedostataka metalnih agregata treba napomenuti sklonost brzom hlađenju.

Also, we should note some features of the properties of the selected tones.
Također, trebali bismo primijetiti neke značajke svojstava odabranih tonova.

Things that you should note before buying on eBay.
Stvari koje treba imati na umu prije kupnje na eBayu.

Should note, this model G-11D2 has the different style for right Ear and Left ear.
Trebaju imati na umu, ovaj model G-11_D_2 ima drugačiji stil za desno uho i lijevo uho.

First of all, the owners should note the location of different materials.
Prije svega, vlasnici bi trebali zabilježiti mjesto različitih materijala.

We should note at this point the major contribution that Borel made to Bourbaki.
Valja napomenu u ovom trenutku najveći doprinos da Borel koje su napravljene na Bourbaki.

However users who decline cookies should note parts of the site may not work and/or they may find their use of the site is hindered.
No korisnici koji odbiju cookie treba napomenuti dijelovi stranice možda neće raditi i/ ili se njihova uporaba stranice može biti otežana.

You should note that orlistat in itself works by inhibiting the digestion of fats.
Treba napomenuti da orlistat sam po sebi djeluje tako da inhibira probavu masti.

Of the advantages of open-pit cesspools, one should note the savings, since silt on the bottom accumulates very slowly, and the need to pump the pit rarely occurs.
Od prednosti otvorenih bušotina, treba primijetiti uštede, budući da mulj na dnu akumulira vrlo sporo, a potreba za pumpanjem jame rijetko se događa.

I should note here what I did to remove some of the gunk left in the engine.
Ja bi trebao na umu ovdje što sam učinio za uklanjanje neke od gunk lijevo u motor.

From other EU countries should note the rise of Austria and Bulgaria, who have set up 100 and 80 MW, respectively.
Od ostalih EU zemalja treba zapaziti rast Austrije i Bugarske koji su postavili 100 odnosno 80 MW.

Should note, this Digital invisible CIC hearing aid G-11D3 has the different style for right Ear and Left ear.
Trebaju imati na umu, ovaj digitalni nevidljivi CIC slušno pomagalo G-11_D_3 ima drugačiji stil za desno uho i lijevo uho.

Outlets or organisations, wherever possible and appropriate, should note the release date, sponsor of the poll, methodology and a link to the Ipsos website where results can be obtained.
Entiteti ili organizacije, gdje god je to moguće i odgovarajuće, trebaju navesti datum objavljivanja, sponzora ankete, metodologiju i link na internet stranici kompanije Ipsos gdje se mogu dobiti rezultati.

One should note that the discussed above method for the account of intermediate boundary conditions has the order of approximation with respect to time variable not higher than.
Treba napomenuti da je gore navedeno metode za račun srednje rubnih uvjeta je red aproksimacije s obzirom na vrijeme varijabla nije veća od.

Before going to Egypt on holiday should note how important information- phone the police, ambulance, to the Polish Embassy, Consulates and addresses of these institutions first contact.
Prije odlaska u Egipat na odmor treba imati na umu koliko je važno informacije- telefon policije, hitne pomoći, na poljskom Veleposlanstvu, konzulata i adrese tih institucija prvog kontakta.

You should note that many of the filenames listed above are created randomly.
Trebali biste primijetiti da su mnogi od gore navedenih imena datoteka stvorena slučajno.

You should note that it doesn't specifically reject messages, it simply says try later.
Vi treba napomenuti da nije izričito odbacuju poruke, to jednostavno kaže da pokušate kasnije.

You should note that customs policies and practices vary widely from country to country.
Trebali biste napomenuti da se carinska pravila i prakse uvelike razlikuju od zemlje do zemlje.

New players should note that Mun(like the majority of celestial bodies in the game) has no atmosphere.
Novi bi igrači trebali primijetiti da Mun poput većine nebeskih tijela u igri ne posjeduje atmosferu.