Examples of using Should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You… you should stay.
Powinnaś zostać. Ty.Shouldn't really.
Naprawdę nie powinniśmy.No, no, you should go.
You should go. No, no.
Nie, powinnaś pójść.I sold them. They should.
People also translate
Should we tell them?
Powinniśmy im opowiedzieć?Gondor… should be warned.
Shouldn't we ask him?
Nie powinniśmy go zapytać?You, you should be more.
Should we do it a new way?
Czy powinniśmy zrobić to inaczej?Someone should rip off his.
Ktoś mu powinien urwać.Should be here in a couple of hours.
Powinny być za kilka godzin.Hmm? What should I do?
We should do this every year.
To trzeba urządzać co roku.Rhubarb.- That should do it.
Rabarbar.- Że należy to zrobić.What should I be asking, Marta?
Co należy zapytać, Marta?Not every relationship should be fixed.
Y'all should be embarrassed.
Powinniście się wstydzić.Excuse me. I think you should see this!
Chyba powinniście to zobaczyć.- Przepraszam!Y'all should have taken my deal.
Powinnaś przyjąć moją ofertę.The polyalloy should be for me.
Te para-lele-bla powinny być dla mnie.You should be in best hotel.
Powinniście być w najlepszym hotelu.Actually, i think i should be congratulated.
Raczej trzeba mi pogratulować.Should not join the others?
Przyłączyć się do innych? Nie powinien.What?- You should ask him.
Co?- Jego powinnaś zapytać.Should I stop bringing her here?
Należy przestać sprowadzać ją tutaj?First, you should meet Kierl.
Ale najpierw musi pan poznać Kierla.Should be compatible with our universal interface.
Powinny być kompatybilne z uniwersalnym interfejsem.Then somebody should do something about it.
Więc ktoś musi coś z tym zrobić.You should be so proud of your boy.
Musi być pani taka dumna z syna.
