What is the translation of " SHOULD FIRST " in Polish?

• powinien najpierw
• należy najpierw
• trzeba najpierw
• po pierwsze należy
• najpierw musiał
• powinni najpierw
• powinny najpierw

Examples of using Should first in English and their translations into Polish

Expert advice should first be sought.
Należy najpierw zasięgnąć porady eksperta.

Should first be tagged with highway=crossing or railway=crossing as appropriate.
Należy najpierw oznaczyć tagiem highway =crossing lub railway =crossing.

From this group, the butterfly should first be identified.
Z tej grupy najpierw należy zidentyfikować motyla.

Patients should first set a date when they will stop.
Pacjenci powinni najpierw ustalić datę zaprzestania palenia.

Anyone who has experienced violence should first contact the police.
Ofiary przemocy najpierw powinny zgłosić się na policję.

However, should first understand the causes of the appearance of the dise….
Jednakże, należy najpierw zrozumieć przyczyny pojawienia się cho….

Before administering the spray, the patient should first blow their nose gently.
Przed podaniem spray, pacjent powinien najpierw dmuchać nosa łagodnie.

Raising BBQ, should first take care of fire safety.
Podnoszenie BBQ, należy najpierw zadbać o bezpieczeństwo pożarowe.

And then take you to dinner tonight. You're right, that boss should first apologize.
Racja, ten szef powinien najpierw przeprosić, a potem zabrać panią na kolację.

Those interested should first read the eligibility criteria here.
Zainteresowani powinni najpierw przeczytać kryteria dostępne tutaj.

Thus, it is an authentic meeting with another person who should first be listened to and understood.
Chodzi zatem o autentyczne spotkanie z drugą osobą, którą trzeba najpierw wysłuchać i zrozumieć.

This stone should first be washed after handling non-white approach to the child.
Kamień ten należy najpierw umyć po pracy niż biała podejścia do dziecka.

It implies that tasks and conflicts should first be solved at the lower level.
Mówi ona, że zadania i konflikty rozwiązywać trzeba najpierw na niższym poziomie.

Distinction should first be made between what is probable and what is possible.
Po pierwsze, należy dokonać rozróżnienia pomiędzy tym, co jest prawdopodobne, a tym, co jest możliwe.

Those interested in entering the competition should first read the eligibility criteria here.
Osoby zainteresowane udziałem w konkursie powinny najpierw zapoznać się z kryteriami.

Patients should first wash their hands, and then gently apply the cream to the affected area.
Pacjenci powinni najpierw umyć ręce, a następnie delikatnie nałożyć krem na obszarze zagrożonym.

In order to maintain the motor, operators should first understand the structure of the motor.
Aby utrzymać silnik, operatorzy powinni najpierw zrozumieć budowę silnika.

Therefore, you should first identify the market trend and buy when these bars are blue and sell when the bars are brown.
W związku z tym, należy najpierw zidentyfikować trend rynkowy i kupować, gdy te paski są niebieskie i sprzedać gdy pręty są brązowe.

Following a workplace accident* the employee should first report the accident to their employer.
Jeśli dojdzie do wypadku w miejscu pracy*, pracownik powinien najpierw zgłosić go swojemu pracodawcy.

He said that one should first find out the properties of things and then make various theories to explain them.
Chodziło mu o to, że należy najpierw dowiedzieć się, cechy rzeczy i robić różne teorie do ich wyjaśnienia.

Individuals who have a bad heart or those who get chest pains, should first see a physician before starting thyroid hormone therapy.
Osoby, które mają złe serca lub tych, którzy się bóle w klatce piersiowej, powinien najpierw skontaktować się z lekarzem przed rozpoczęciem terapii hormonem tarczycy.

Patients should first wash and dry the area where pain occurs, and then gently rub a thin layer into the affected area.
Pacjenci powinni najpierw umyć i osuszyć, gdzie występuje ból obszar, a następnie delikatnie przetrzeć cienką warstwę w obszarze zagrożonym.

Donors for this type of transfusion should first be examined at a blood transfusion station.
Dawców tego typu przetoczenia należy najpierw zbadać na stacji transfuzji krwi.

Any employee or officer who believes that an exception to any of these policies is appropriate in his or her case should first contact his or her manager.
Pracownik lub członek dyrekcji który uważa, że w jego przypadku należy odstąpić od tych ustaleń powinien najpierw skontaktować się ze swoim przełożonym.

To apply the drops, the patient should first look upwards and tilt their head back.
Aby zastosować krople, pacjent powinien najpierw spojrzeć w górę i przechylić głowę do tyłu.

He was obedient to God and faithful to the truth, and it was thus that he suffered, not only at the hands of evil men, but also from the misunderstandings of his closest friends, who did not clearly grasp the situation, nor see how needful it was that he should first be Redeemer before he could become Restorer and King.
Pan był posłusznym Bogu, wiernym Prawdzie i z tego powodu cierpiał nie tylko od złych ludzi, lecz także z powodu niezrozumienia ze strony najbliższych przyjaciół, którzy nie pojmowali tego, że On najpierw musiał być ich Odkupicielem, zanim mógł się stać Odnowicielem i Królem.

Those who suspect treason in others should first look into their own hearts for loyalty.
Ci którzy posądzają o zdradę innych Powinni najpierw poszukać w swoich sercach lojalności.

In this respect it should first be noted that the same factual scenario, whereby an undertaking enjoys a minority shareholding in a competitor, not giving rise to control, and that such competitor might consider that the minority shareholding in question is harmful to competition, could very well occur in cases where.
W tym względzie, po pierwsze, należy odnotować, że ten sam scenariusz faktyczny, zgodnie z którym przedsiębiorstwo posiada udział mniejszościowy w przedsiębiorstwie konkurencyjnym, co nie daje mu kontroli, lecz takie przedsiębiorstwo konkurencyjne mogłoby uznać, że ten udział mniejszościowy jest szkodliwy dla konkurencji, mógłby równie dobrze wystąpić w sprawach, w których taki udział mniejszościowy nie został zgromadzony w kontekście.

Variants of green, brown, beige, sand-colored should first draw your attention to, among other options.
Warianty zielony, brązowy, beżowy, wapienno-kolorowe powinien najpierw zwrócić uwagę, między innymi opcjami.

In this regard, it should first be pointed out that, based on the distributions of competence discussed at paragraph 42 above, the interpretation of Community law is a prerogative of the Court of Justice and not of the Commission, and that, accordingly, the Commission's practice, albeit generally influential and important in determining whether any legitimate expectations may be justified, is not conclusive for present purposes.
W tym względzie, po pierwsze, należy zaznaczyć, że w oparciu o podział kompetencji, omówiony w punkcie 42 powyżej, wykładnia prawa wspólnotowego stanowi prerogatywę Trybunału Sprawiedliwości, a nie Komisji, a zatem praktyka Komisji, choć ogólnie znacząca i istotna przy określaniu, czy jakiekolwiek uzasadnione oczekiwania mogą być uwzględnione, nie jest rozstrzygająca dla niniejszych celów.

How to use "should first" in an English sentence

should first end its illegal blockade.

You should first learn basic safety.

With these, you should first consider.

Should First Investors Get Extra Compensation?

should first install the camera driver.

You should first create the form.

You should first read this section.

FIEs should first consider geographic location.

Potential applicants should first contact Dr.

They should first tackle wasteful spending.

How to use "powinien najpierw, należy najpierw" in a Polish sentence

Zanim ktokolwiek osądzi Rosję, powinien najpierw dać odpowiedź na to pytanie'.

Kto pragnie być kochanym, powinien najpierw pokochać samego siebie, stać się miłością, wypełnić nią po brzegi.

Powinien najpierw zająć się swoją formą, a potem zacząć dyskutować(wówczas bym się nie oburzał).

Uwaga, przed użyciem tego półproduktu należy najpierw sprawdzić, czy nie mamy uczulenia na produkty pszczele, a także czy skóra/włosy lubią się z gliceryną.

Co powinien najpierw zobaczyć widz wchodząc do pokoju?

Każdy powinien najpierw zadać sobie pytania: Nasz sl zmienia swoje zadanie w czasie.

Kto w polityce rąbie pięścią w forum kulturystyczne stół, powinien najpierw upewnić się, że nie leżą na nim pinezki? _Rozmowy_z_Paulem_Coelho.

Latanie z głową Każdy, kto zaczyna przygodę z dronami, powinien najpierw nauczyć się efektywnego pilotażu.

Jednak, aby móc napawać się taką właśnie ubikacją, należy najpierw wybrać właściwy stelaż.

Jego zdaniem, Sergey Brin powinien najpierw wyjaśnić ten paradoks, a nie szukać zagrożeń dla wolnego Internetu.