What is the translation of " FIRST STEP SHOULD " in Polish?

• pierwszym krokiem powinno
• pierwszym krokiem powinna

Examples of using First step should in English and their translations into Polish

Your first step should be….
Twoim pierwszym krokiem powinno być….

If you or a member of your family have good reason to believe that an avoidable error occurred during treatment of surgery your first step should be to seek the professional advice of a legal expert.
Jeśli Ty lub ktoś z Twoich bliskich macie powody, by sądzić, że w trakcie leczenia wystąpił możliwy do uniknięcia błąd, pierwszym krokiem powinno być uzyskanie profesjonalnej porady prawnej.

Sometimes this first step should serve to make the next one.
Czasem ten pierwszy krok ma służyć następnemu.

The first step should be to specify who is going to speak on behalf of the brand.
Pierwszym krokiem powinno być określenie, kto będzie wypowiadał się w imieniu marki.

If the power LED is unlit, your first step should be to examine power issues.
Jeśli wskaźnik LED zasilania nie świeci się, należy najpierw zbadać problemy związane z zasilaniem.

The first step should be immediately within a person's grasp; he must be able to will it outright.
Pierwszy krok powinien byc natychmiast zrozumiany przez czlowieka; Musi byc w stanie to wszystko w pelni.

If you notice any of the signs of skin cancer your first step should be to book an appointment with your GP.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek oznaki raka skóry, pierwszym krokiem powinna być wizyta u lekarza rodzinnego.

I think our first step should be A trip to the hospital for a head ct.
Myślę, że naszym pierwszym krokiem powinna być wyprawa do szpitala na tomografię głowy.

In certain cases new infrastructure might be needed, but the first step should be to explore how to make better use of existing infrastructure.
W niektórych przypadkach niezbędna może okazać się nowa infrastruktura, jednak pierwszym krokiem powinno być znalezienie rozwiązań dla lepszego wykorzystania istniejącej infrastruktury.

Your first step should be to compare landlord insurance policies and have a look at the associated costs.
Pierwszym krokiem powinno być porównać ubezpieczenia właścicielowi polityka i rzucić okiem na związane z tym koszty.

I believe our first step should be to create a carefully constructed outline of the remaining chapters.
Uważam, że nasz pierwszy krok powinien polegać na stworzeniu starannie skonstruowanych szkiców pozostałych rozdziałów.

A first step should be the adoption of a directive on anti-discrimination, which the Council has been blocking since 2008.
Pierwszym krokiem powinno być przyjęcie dyrektywy antydyskryminacyjnej, którą Rada blokuje od 2008 roku.

The first step should be reporting the fact to the judge-commissioner, that the debtor is declining owe you money.
Pierwszym krokiem powinno być zgłoszenie faktu do sędziego komisarza, że upadający dłużnik jest Ci winien pieniądze.

The first step should be within the person's immediate grasp; he should be able to will it outright.
Pierwszym krokiem powinno byc w obrebie danej osoby bezposrednim zasiegiem; powinien on byc w stanie to bedzie wrecz.

The first step should be to encourage you to return to the content for example, it is favored by social media.
Pierwszym krokiem powinno być przede wszystkim zachęcenie do powracania do treści np. sprzyja temu polubienie w mediach społecznościowych.

The first step should apply two years after the publication of the text in the Official Journal and the second step is foreseen 5/7 years after publication.
Pierwszy etap należy wprowadzić dwa lata po opublikowaniu tekstu w Dzienniku Urzędowym, a drugi- 5/7 lat po publikacji.

First step should be to analyse which kind information needs to be exchanged and then to assess how this could be done.
Pierwszym krokiem powinna być analiza, w odniesieniu do których rodzajów informacji konieczne jest prowadzenie wymiany, a następnie ocena, w jaki sposób można tego dokonać;

The first step should be to take care of the necessary tools and materials that will help in the implementation of such important tasks as the balcony floor insulation.
Pierwszym krokiem powinno być dbać o niezbędnych narzędzi i materiałów, które pomogą w realizacji tych ważnych zadań, jak izolacji balkonów podłogi.

I thought the first step should be recalling my web knowledge, as I had previously dealt with some PHP and MySQL, but the frontend was always done by someone else.
Uznałem, że pierwszysm krokiem powinno być odświerzenie mojej wiedzy o sieci, jako że już wcześniej używałem PHP i MySQL, ale frontend zawsze robił ktoś inny.

In the first step should be using a tape measure to measure the width of the room and make calculations to determine the width of the last row of panels, which will be posted near the wall.
W pierwszym kroku należy za pomocą taśmy mierniczej zmierzyć szerokość pokoju i wykonywać obliczenia w celu określenia szerokość ostatniego rzędu paneli, które będą publikowane w pobliżu ściany.

Whereas the first step should be to lay down in a framework Directive provisions on general purity criteria, definitions, labelling, and the principles on the basis of which legal differences may subsequently be eliminated;
Pierwszym krokiem powinno być ustanowienie w dyrektywie ramowej ogólnych kryteriów czystości, definicji, znakowania i zasad ogólnych, na podstawie których można będzie stopniowo eliminować różnice prawne;

A first step should be a study, initiated by the Commission and carried out in cooperation with social enterprises, of existing labels and other certification systems already in place in many Member States19.
Pierwszym krokiem powinno być badanie zainicjowane przez Komisję i przeprowadzone we współpracy z przedsiębiorstwami społecznymi, które dotyczyłoby istniejących znaków i innych systemów certyfikacji już istniejących w wielu państwach członkowskich19.

The first step should therefore be to trace out the Union's future role, decide on its strategies, priorities and policies and then take a new look at the running and financing of the Community budget, viewing it as a means to achieving the EU's objectives.
Pierwszym krokiem powinno być zatem określenie roli UE w przyszłości, ustalenie jej strategii, priorytetów i kierunków polityki, a co za tym idzie, przeprowadzenie przeglądu funkcjonowania i finansowania budżetu wspólnotowego poprzez ukształtowanie go jako instrumentu wspierającego osiąganie celów.

The first step should be better tracking of financial flows and the setting up of an EU blacklist of institutions involved in piracy money laundering", said Dr Bredima, adding that"some of the ransom money that may have been deposited in EU banks must be traced and confiscated.
Pierwszym krokiem powinno być śledzenie ruchów kapitału i ustanowienie na poziomie UE czarnej listy instytucji finansowych związanych z praniem pieniędzy pochodzących z piractwa”- twierdzi dr Bredima i dodaje, że„trzeba dotrzeć do złożonych w europejskich bankach pieniędzy pochodzących z okupów i skonfiskować je”.

According to the communication the key objectives and first steps should include.
Według komunikatu kluczowe cele i pierwsze kroki powinny przedstawiać się następująco.

As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.
Turyści przyjeżdżający w te rejony, swoje pierwsze kroki powinni skierować do miejscowości Telč.

When a rabbit is seen with splay-legs, the first steps should be to check for physical deformities.
Kiedy widzimy u królika zwichnięte łapy, pierwszym krokiem powinno być sprawdzenie fizycznych deformacji.

The first step that should be taken isfind a suitable design for the page.
Pierwszym krokiem, który należy podjąć, jestznajdź odpowiedni projekt strony.

How to use "first step should" in an English sentence

The first step should be to charge for it.

The first step should be hydration of the patient.

They agree that the first step should be assessment.

Your first step should be submitting a FAFSA application.

The first step should be for the sales candidates.

Your first step should be to see your GP.

Your first step should be to get his attention.

The first step should be to plan your program.

The first step should be foreign exchange (FX) liberalisation.

Our first step should be to seek God’s direction.

How to use "pierwszym krokiem powinna, pierwszym krokiem powinno" in a Polish sentence

Pierwszym krokiem powinna być wnikliwa obserwacja i ustalenie, jaki dziecko posiada temperament.

Jeśli zatem obawiamy się u siebie niepłodności, pierwszym krokiem powinna być w głównej mierze wizyta u lekarza specjalisty.

Pierwszym krokiem powinna być lepsza ściągalność długów tam, gdzie lokatora stać na czynsz, a go nie odprowadza.

W przypadku zaistnienia obrażeń ciała wykraczających poza ustalenia pierwszym krokiem powinno być udanie się do wyznaczonego gabinetu celem wykonania obdukcji.

Pierwszym krokiem powinna być właściwa pielęgnacja włosów, a więc głównie ich odżywienie i nawilżenie.

Pierwszym krokiem powinno być w takiej sytuacji upewnienie się, czy dekoder jest prawidłowo podłączony a wszystkie wtyczki mają dostęp do zasilania.

Pierwszym krokiem powinno być opracowanie dieta dieta .

Pierwszym krokiem powinno być uświadomienie sobie, że w mojej głowie istnieje głos, który w rzeczywistości jest jedynie starą powtarzającą się myślą.

Pierwszym krokiem powinna być analiza rynku w poszukiwaniu najtańszego dostawcy.

Pierwszym krokiem powinno być dokładne wymierzenie i przyjrzenie się z bliska sypialni.