What is the translation of " SHOULD FIRST " in Hebrew?

• צריך קודם
• צריכים בתחילה
• צריכים קודם
• צריכה קודם
• ב צריכה קודם

Examples of using Should first in English and their translations into Hebrew

The heart should first be opened.
תחילה יש לאסור את הלב.

The investigators stressed that adults considering vitamin A palmitate supplementation should first consult with their doctor.
החוקרים הדגישו כי מבוגרים ששוקלים תוספות ויטמין A palmitate צריכים קודם להתייעץ עם הרופא שלהם.

You should first discuss it with them.
אתם קודם כל צריך לעשות איתם דיון על זה.

I firmly believe that each of us should first of all love yourself.
אני מאמינה שכל אחת מאיתנו צריכה קודם כל לאהוב את עצמה".

This should first be sent to your Front office manager.
קודם כל צריך לשלוח את זה למנכ"ל החברה.

If you decide to play for money, you should first find out about your rights and rules.
אם אתה מחליט לשחק בשביל כסף, אתה צריך קודם לברר על הזכויות שלך ואת הכללים.

You should first know your hair type to judge how many time you need to wash it.
את קודם צריכה לדעת איזה סוג שיער יש לך כדי לדעת כל כמה זמן את צריכה לחפוף אותו.

Before seeking treatment, a person should first figure out if they are struggling with anxiety.
לפני שמחפשים אחר טיפול, האדם אמור תחילה לברר אם הוא מתמודד עם חרדה.

You should first put your legs in half-lotus, and eventually you will be able to do the full-lotus position.
אתם קודם כל צריכים לשים את רגליכם בחצי לוטוס, ובסופו של דבר תוכלו לבצע את תנוחת הלוטוס המלא.

When you want to get a tree tattoo, you should first take a little research on that particular tree.
כאשר אתה רוצה לקבל קעקוע עץ, אתה צריך קודם לקחת קצת מחקר על עץ מסוים.

Nevertheless, they should first of all complete the whole performance in the most advantageous way.
ובכל זאת, הם צריכים קודם כל להשלים את ביצועי כל הדרך הכדאית ביותר.

To take care of the baby's rash, called erythema of the diaper, the mother should first identify if the baby is actually with rash.
כדי לטפל בפריחה של התינוק, המכונה erythhema של החיתול, האם צריך קודם לזהות אם התינוק הוא בעצם עם פריחה.

Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.
טיפול פוריות קודם צריכים להתמודד עם מצב רפואי המשמש כבסיס עשוי להיות תורם לבעיות פוריות.

In order to prevent possiblethe emergence of an uncomfortable state in children, the class teacher should first of all take care of creating the optimal psychological climate in the classroom.
על מנת למנועאת הופעתה של מצב לא נוח אצל ילדים, המורה בכיתה צריך קודם כל לטפל ביצירת האקלים הפסיכולוגי האופטימלי בכיתה.

The correct operation, should first step down the brakes, when the speed is reduced to close to stop the clutch, so as to ensure safety.
הפעולה הנכונה, צריך קודם צעד את הבלמים, כאשר המהירות מופחתת כדי לסגור את המצמד, כדי להבטיח בטיחות.

When buying nutrients for mass and strength, we should first of all reach for safe and proven products.
כאשר קונים חומרים מזינים עבור המסה וכוח, אנחנו צריכים קודם כל להגיע למוצרים בטוחים ומוכחים.

To explain what the jichi should first of all take the path that leads to the times of make naupas and enter the account", in this case p.
כדי להסביר מה jichi ב צריכה קודם כל לקחת השביל שמוביל הזמנים של להפוך naupas, הזן את החשבון", para este caso p.

Fingernails should first be close-pared.".
דבר ראשון צריך להיות"קרוב הוי' לנשברי לב".

Making music should first and foremost be fun!
כי מוסיקה צריכה קודם כל לעשות כיף!

But in any case, you should first take tests and visit a doctor.
אבל בכל מקרה, אתה צריך קודם לקחת בדיקות לבקר רופא.

If she says instead,"I think we should first find out the cost to repair it," he will be more likely to hear her.
לעומת זאת, אם היא תגיד לו,"אני חושבת שקודם כל כדאי שנברר כמה יעלה לנו לתקן אותו", יש יותר סיכוי שהוא יקשיב לה.

If it is a night or weekend, you should first call your doctor's on-call number which may be directed to an answering service or an associate.
אם זה לילה או סוף שבוע, אתה צריך קודם להתקשר למספר הטלפון של הרופא שלך, אשר עשוי להיות מופנה לשירות עונה או שותף.

Amador said that family members and clinicians should first listen to the patient's fears, such as being placed in the hospital against his or her will.
אמאדור אמר שבני משפחה ומטפלים צריכים קודם להקשיב לפחדים של הפציינט, כמו למשל שיאושפז בבי"ח בניגוד לרצונו.

Very insulting, but perhaps Europe should first pay its fair share of NATO, which the U.S. subsidizes greatly!” the president tweeted on Friday.
מעליב מאוד, אבל ייתכן כי אירופה צריכה קודם כל לשלם את חלקה בנאט"ו, שמרביתו מסובסד על ידי ארצות הברית", צייץ אתמול הנשיא.

If there is anything we wish to change in the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
אם יש משהו שאנחנו רוצים לשנות בילד, אנו צריכים בתחילה לבחון זאת ולראות אם זה לא משהו שיהיה טוב יותר אם ישתנה בנו.

Before buying a pre-owned car you should first find out some basic facts about the car in question to help guarantee that you are making a wise investment.
לפני קניית רכב מראש בבעלותך ראשונה צריכה לברר כמה עובדות בסיסיות על הרכב בשאלה כדי לעזור להבטיח שאתה עושה השקעה חכמה.

When examining a patient, the doctor should first of all eliminate parapsoriasis and syphilis, which have similar symptoms, and determine if the hair grows in the affected area.
כאשר בוחנים את החולה, הרופא צריך קודם כל להוציא פרפסוריאזיס ועגבת שיש סימפטומים דומים, ולקבוע אם השיער גדל על האזור הפגוע.