What is the translation of " SUPPOSED " in Polish?

• ma
• powinien
• rzekomych
• powinniście
• domniemany
• ponoć
• wolno
• przypuszczalnie
• przypuszczony
• niby

Examples of using Supposed in English and their translations into Polish

Supposed to be great.
Ponoć jest świetny.

And their supposed leader?
A ich domniemany lider?

Supposed to be pretty good.
Ponoć jest dobry.

Dance is supposed to be fun.
Taniec ma być zabawą.

Supposed to have murdered her father?
Przypuszczalnie zabiła swojego ojca?

Maybe it's supposed to be empty.
Może ma być pusty.

Supposed texts I sent to Eliza Davis.
Rzekomych smsach, które wysyłałem do Elizy Davis.

Mr. polanski is supposed to be.
Pan Polanski ma być.

Not supposed to tell.
Nie wolno mówić głośno.

Definitely not supposed to be.
A mnie nie wolno wyjeżdżać.

You supposed to be in Iowa?
Ma pan być w Iowa?

Are you? What--what's that supposed to mean?
Co to ma znaczyć?- Czyżby?

He's supposed to be great.
Ponoć jest świetny.

I'm a soldier. Soldiers are supposed to fight.
Żołnierz powinien walczyć. Jestem żołnierzem.

Am I supposed to be here?
Czy wolno mi tu być?

This one's all about Superman and his supposed failings.
Tu pisze tylko o Supermanie i jego rzekomych upadkach.

But this supposed new formula?
A ta niby nowa formuła?

We can't hurt you physically, because of your supposed lawyers.
Nie możemy cię skrzywdzić fizycznie ze względu na twoich rzekomych prawników.

You're supposed to be in bed.
Powinien być pan w łóżku.

Probably the biggest shared trait is the annoying warnings about supposed viruses on your computer….
Prawdopodobnie największa wspólna cecha jest denerwujące ostrzeżenia o rzekomych wirusach na komputerze….

You're supposed to be easy!
Powinniście być łatwiejsze!

The courts are not supposed to use that.
Sądy nie są przypuszczony użyć tego.

He's supposed to be hanged tomorrow.
Jutro ma być powieszony.

You and Yas are supposed to be ready.
Ty i Yas powinniście być już gotowe.

This supposed conspiracy was called Aspida Shield.
Ten domniemany spisek dzwonić Aspida Osłona.

What the hell's that supposed to mean? expected?
Co to ma znaczyć, u diabla? Spodziewany?

You're supposed to be supervised at all times.
Powinniście być cały czas nadzorowani.

You guys are supposed to be tough.
Powinniście być twardzi, a jesteście takimi cipami.

The supposed creator of the Crypto Genius is called Chris Peterson.
Domniemany Stwórca geniusz Crypto nazywa się Chris Peterson.

Okay. Richard is supposed to be my friend.
Richard powinien być moim przyjacielem. Okay.

How to use "supposed" in an English sentence

Making any supposed "arse licking" irrelevant.

NAME: From supposed grandmother's 1997 obituary.

Learn The Way You’re Supposed To.

SYRIZA’s supposed sensibilities are breeding crime.

set training for starting supposed beliefs.

Will the supposed friendship between Mr.

Well maybe you’re not supposed to.

the way they are supposed to.

And where are folks supposed change?

Take Perez’s supposed penchant for blowups.

How to use "powinien, rzekomych, powinniście" in a Polish sentence

Przy ustalaniu oceny zachowania wychowawca powinien uwzględnić opinię o uczniu: nauczycieli, pedagoga szkolnego i innych pracowników szkoły, samorządu klasowego, uczniów danej klasy i ocenianego ucznia. 15.

Od 5 stycznia opozycyjny tygodnik Galeria sukcesywnie ujawnia nagrania rzekomych rozmów telefonicznych członków rządu, m.in.

Drugi z wymienionych rzekomych błędów dowodzi z kolei niedoceniania naszych możliwości.

Osobiście w pełni popieram, nie zmienia to jednak faktu, że wynika to z poczucia przyzwoitości, a nie z rzekomych prawnych zakazów.

Cechuje się on świetnymi osiągami, a do tego powinien być długowieczny (w serii Pro są stosowane kości NAND flash MLC, a nie TLC).

Wybrane wymaganie funkcjonalne: Wpis do spisu powinien posiadać: nazwę, adres a, numer telefonu.

Jeżeli trafi Pani na rozsądnego, chcącego słuchać pacjenta lekarza, powinniście się dogadać.

Prawdopodobnie ona być spowodowana niewłaściwie lojalnymi sensorami, wynikami składników rzekomych, obrażeniami budowy.

Niezbędne jest zwalczanie kłamstw o „polskich obozach koncentracyjnych” czy rzekomych „polskich zbrodniach w czasie II wojny światowej”.

Zawsze powinniście myśleć o Jego miłości i poświęceniu.