What is the translation of " PUTATIVE " in Polish?

• domniemany
• przypuszczalne
• domniemanego
• domniemanym
• domniemane

Examples of using Putative in English and their translations into Polish

Now this… this putative son of yours.
Co do tego pani domniemanego syna.

Ally. It's just I don't even know what putative" means.
Ally. Nie wiem nawet co to"zboczenie" jest.

Outlined, putative, nevertheless legible.
Zarysowane, domyślne, ale jednak czytelne.

According to initial investigations“behagten” the putative.
Według wstępnego dochodzenia“behagten” domniemany.

They have named him putative king of rome.
Nazwali go domniemanym królem Rzymu.

These novel sRNAs are classified according to their position in the genome and putative functions.
Te nowe sRNAs klasyfikuje się w zależności od ich położenia w funkcji genomu i przypuszczalne.

Identification of VEGF as a putative therapeutic target.
Identyfikacja vegf jako domniemany leczniczy cel.

Katharina Seiser show how sophisticated it is to cook with putative weeds.
Katharina Seiser pokazują, jak wyrafinowane jest gotowanie z domniemanymi chwastami.

They have named him putative king of Rome, Pullo.- Caesarion?
Nazwali go domniemanym królem Rzymu. Cezarion?

The largest family includes known and putative adhesins.
Największa rodzina zawiera znane i domniemane adhezyny.

They have named him putative king of Rome, Pullo.- Caesarion?
Cezarion? Nazwali go domniemanym królem Rzymu?

Son of a B… until it comes out of your mouth maledictions against the blessed Sacrament and his putative mother!
Synu Dz… aż to wyjdzie z twoich ust przekleństwa przeciw błogosławionemu sakramentowi i jego domniemana matka!

Cytokine-inducible kinase is a putative serine/threonine kinase.
BRAF jest kinazą seroninową-treoninową aktywującą kinazy MAP/ERK.

And Andres, a putative leader, for Paul was truly the one… The probe revealed the class with Paul, the mastermind.
I Andresem, domniemanym liderem Śledztwo wykazało, że klasa, na czele z Paulem, mózgiem całej operacji.

Nor is the paleontological record, as a putative evidence of evolution.
Także zapis paleontologiczny, jako przypuszczalny dowód ewolucji.

The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.
Procesy redukcji do aminy(putative amine), jak również następczej N- acetylacji, zachodzą jedynie w niewielkim zakresie.

And all this to convince as many people as possible of the putative wondrous benefits of homeopathic medicines.
A wszystko po to, aby jak najwięcej ludzi przekonać o rzekomo cudownym działaniu tych specyfików.

immediately realised that in the future he could trade with my beauty Tyndareus, my putative father.
w przyszłości może handlować moją urodą i zrobić biznes na moim ślubie. Tyndareos, mój domniemany ojciec.

Unlike preventative vaccination, the putative therapy would be used to treat people already diagnosed.
W przeciwieństwie do prewencyjnych szczepień przypuszczalna terapia byłaby adresowana do osób z dopiero co rozpoznaną chorobą.

The fruitless gene(fru) is a Drosophila melanogaster gene that encodes several variants of a putative transcription factor protein.
Fruitless(fru)- gen Drosophila melanogaster kodujący kilka wariantów domniemanego czynnika transkrypcyjnego.

Scrutiny under the microscope further revealed that the putative dinosaur soft tissue had retained fine structures(microstructures)
Analiza mikroskopowa ujawniła następnie, że domniemana tkanka miękka dinozaura zachowała drobne struktury,

Ms. Benitez, I denied Mr. Fowwkes' motion to suppress Bosch's account of his conversation with Mr. Holland and his putative confession, did I not?
Pani Benitez, odrzuciłam wniosek pana Fowkkesa o niedopuszczenie zeznań Boscha w kwestii rozmowy z panem Hollandem- i jego domniemanego przyznania się, prawda?

One extant analog of these putative ancestors is the earless monitor Lanthanotus of Borneo though it also is semiaquatic.
Jeden wciąż żyjący, analogiczny do tego przypuszczalnego przodka jest pozbawiony uszu gatunek Lanthanotus borneensis z Borneo, chociaż jest on jednocześnie gatunkiem półwodnym.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Przed rozpoczęciem leczenia należy określić przyczyny niepłodności pary oraz istniejące i przypuszczalne przeciwwskazania do zachodzenia w ciążę.

The putative father Sicaire Antonin Armand Auguste Nicolas d'Aydie, Chevalier de Rion,
Najprawdopodobniej ojcem tego dziecka był Sicaire Antonin Armand Auguste Nicolas d'Aydie,

far fewer than the 2556 putative protein-coding sequences found in Pandoravirus.
niż u typowego wirusa, ale o wiele mniej niż 2556 domniemanych sekwencji kodujących białko znalezionych w pandorawirusach.

First, the putative investor must file a‘demande d'agrément'
Pierwszy, domniemany inwestor musi złożyć„Demande d'Agrément”

the wake of a putative torpedo was observed to pass just ahead of PGM-3.
zauważono kilwater domniemanej torpedy, która przeszła tuż przed dziobem PGM-3.

The assertion as to the putative alcoholism of Brother J.F. was unsupported by any piece of evidence
Twierdzenie co do domniemanego alkoholizmu Brother JF był obsługiwany przez każdego kawałka materiału dowodowego

Single studies have also identified it as an autoantigen associated with severe asthma and a putative target antigen of anti-endothelial cell antibody in Behçet's disease.
Pojedyncze badania identyfikowały także enolazę 1 jako autoantygen związany z ciężką astmą oraz domniemany cel antyendotelialnych przeciwciał spotykanych w chorobie Behçeta.

How to use "putative" in an English sentence

Inhibitors and their putative targets are indicated.

the putative mutation in all three families.

Putative signal transduction protein for ampicillin resistance.

The plant dehydrins: structure and putative functions.

The putative hydrophobic membrane-spanning domains are highlighted.

The putative AR1/2/2b isoform is indicated (right).

Putative ligands for a cytosolic beta-galactoside lectin".

Putative tRNA genes predicted from sequence reads.

Putative structures are reported in Fig 10.

Putative structural matches included (42) amirinic acid.

How to use "domniemanego, domniemany, przypuszczalne" in a Polish sentence

Na podstawie 465 cech psychofizycznych domniemanego zabójcy zostaje sporządzony wzór - karta perforowana mordercy.

Domniemany sprawcy, krótko po zdarzeniu, wyjechał za granicę licząc, iż uda mu się uniknąć kary.

Autora to przypuszczalne zdziwienie Czytelników nie zaskoczy.

Szkodę zgłasza się z ubezpieczenia AC w firmie X, natomiast z ubezpieczenia ОС domniemanego sprawcy (pozostającego w zmowie z właścicielem uszkodzonego pojazdu) w towarzystwie Y, Z, itd.

Szczególne miejsca domniemanego Przyszły rozwój nie ujawniać, ponieważ może to wywołać dealerzy akcji lądować, którzy kupują je z zyskiem w późniejszej odsprzedaży.

Wskazane jest w tym samym czasie pomnieć o tym, iż takie ceny zaś no są wiele niższe aniżeli przypuszczalne kary w ciągu rytowanie drewien bez pozwolenia.

Pytanie nie jest aż tak trudne, więc zaprezentuję domniemany widok pancerza w trzech rzutach (wymiary w cm).

domniemanego niedopełnienia obowiązków przez premiera Donalda Tuska przy odwołaniu z funkcji szefa CBA Mariusza Kamińskiego.

Dowodem w sprawie o podrobienie podpisu mogą być natomiast inne dokumenty, na których widnieje podpis domniemanego sprawcy.

Praktyka toleruje odpisywać na przypuszczalne ryzyka w dopuszczalnym ciągu.