What is the translation of " PUTATIVE " in Croatian?

• navodni
• pretpostavljeni
• putativni
• navodno

Examples of using Putative in English and their translations into Croatian

But you are the putative father?
No vi ste navodno otac?

The putative malfunctions were programmed into their computer.
Čini se da su ti kvarovi bili programirani.

Now this… this putative son of yours.
Taj vaš narodni sin.

Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
Trinaest posto doze izolirano je u urinu u obliku tri putativna metabolita.

South Semitic is a putative branch of the Semitic languages.
Semitski prajezik hipotetski je zajednički predak semitskih jezika.

No officer has ever been irrefutably identified as the Caddy, hence his existence is putative.
Nijedan policajac nije nepobitno identificiran kao Caddy, stoga on samo navodno postoji.

That's 1⁄4 of the supposed time since the putative common ancestor with chimps.
To je 's 1⁄4 pretpostavljenog vremena proteklog od navodnog zajedničkog pretka s čimpanzama.

The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.
Redukcija u putativni amin, kao i posljedična N-acetilacija, javlja se u manjem opsegu.

Meinrad Neunkirchner and Katharina Seiser show how sophisticated it is to cook with putative weeds.
Meinrad Neunkirchner i Katharina Seiser pokazuju kako je sofisticirano kuhati s navodnim korovom.

Habilis is generally accepted as the putative ancestor of Homo, and the direct ancestor of H. ergaster.
Homo habilis se smatra vjerojatnim pretkom cijelog roda Homo, i izravnim pretkom Homo ergastera.

Son of a B… until it comes out of your mouth maledictions against the blessed Sacrament and his putative mother!
Kopile… dok ne izustiš to prokletstvo blaženog sakramenta i njegove kurvinske majke!

So I'm now getting the blame for a putative crime my daughter may or may not have committed in a town 200 miles away.
Znači sad sam ja kriv za krivićno djelo koje je moja kćerka počinila ili nije u gradu udaljenom 200 milja.

On the various qualifications given to Saint Joseph's fatherhood throughout the centuries legal, putative, foster, adoptive, etc.
O raznim opisima vezanim uz očinstvo svetog Josipa kroz stoljeća zakonito, navodno, skrbničko, posvojiteljsko i td.

The putative causes of psoriasis are many, but the true mechanisms that give rise to the disease are not fully disclosed.
Navodna uzroci psorijaze mnogi, ali stvarni mehanizmi koji omogućavaju početak bolesti, nije u potpunosti objavljena.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Prije početka liječenja potrebno je napraviti prikladnu procjenu neplodnosti i utvrditi kontraindikacije za trudnoću.

First, the putative investor must file a‘demande d'agrément' and, second, that‘demande d'agrément' must be approved by the Centre de Promotion des Investissements.”.
Prvi, navodni investitor mora podnijeti„demande d'agrément” i, drugi, to je zahtjev za odobrenje"mora biti odobren od strane Centar za promociju ulaganja,.”.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Prije početka liječenja neplodnost para mora biti ocijenjena kao odgovarajuća, a navodne kontraindikacije za trudnoću procijenjene.

These mutations change or delete a putative‘furin-like cleavage site' in the region connecting the S1 and S2 domains and result in a very prominent phenotypic change in plaque assays.
Ove mutacije mijenjaju ili brišu putativ'furin-like dekolte site' u regiji koja povezuje domene S1 i S2 i rezultira vrlo istaknutom fenotipskim promjenama u plak testima.

Almost all examples that Coyne lists of so-called proto-feathered dinosaurs, or putative feathered dinosaurs, have been refuted or questioned because the research.
Gotovo svi primjeri koje Coyne navodi, poput tzv. proto-pernatih dinosaura, ili navodnih pernatih dinosaura, opovrgnuti su ili upitni budući da.

If there should be some sort of putative signal, or detection of alien technology, what next? who, uh, whose job was to simply deliberate on And it was just an informal, uh, collection of people?
Ako bi trebao postojati nekakav pretpostavljeni signal, A to je bila samo neformalna zbirka ljudi tko, uh, čiji je posao bio jednostavno razmišljati ili otkrivanje stranih tehnologija, što dalje?

The prescriber should be observant of adverse reactions caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.
Liječnik koji propisuje lijek treba pozorno pratiti moguće nuspojave prouzročenih putativnim povećanjem plazmatskih razina ovih lijekova kada se uzimaju istodobno s Tasmarom.

If there should be some sort of putative signal, or detection of alien technology, what next? And it was just an informal, uh, collection of people who, uh, whose job was to simply deliberate on.
Ili otkrivanje stranih tehnologija, što dalje? A to je bila samo neformalna zbirka ljudi tko, uh, čiji je posao bio jednostavno razmišljati ako bi trebao postojati nekakav pretpostavljeni signal.

Whether knuckle-walking originated independently by parallel evolution in the chimpanzee and gorilla or was a shared-derived character from the putative ancestor of humans, chimps and gorillas.
Da li je hodanje na šakama rezultat paralelne evolucije u čimpanzi i gorila, ili je zajednička osobina naslijeđena od navodnog pretka čovjeka, čimpanzi i gorila.

In addition to vitamins, minerals and other common substances, the putative position in the phytochemical profile of aloe takes anthraquinones, for example rein.
Pored vitamina, minerala i ostalih zajedničkih tvari, pretpostavljeni položaj u fitokemijskom profilu aloe uzima antrakinone, poput rein.

As to the plaintiff's motion to exclude testimony about the evidence collected from Mr. Flores' home after his death, no testimony concerning Mr. Flores or his putative guilt or innocence shall be permitted.
Što se tiče tužiteljevog zahtjeva da se isključi svjedočenje o dokazima prikupljenim u kući g. Floresa nakon njegove smrti, nijedno svjedočenje koje se tiče g. Floresa ili njegove navodne krivnje ili nedužnosti neće biti dozvoljeno.

The purpose of the registry is to protect the rights of a putative father who wants to be notified in the event of a proceeding for adoption of, or termination of parental rights for a child he may have fathered.
Svrha registra je zaštita prava na navodni oca koji želi primiti obavijest u slučaju postupka za donošenje, ili prestanak prava na roditeljsku skrb za dijete možda je otac.

Note that the number of bacterial generations possible in over 130 years is huge- equivalent to tens of millions of years of human generations, encompassing the origin of the putative common ancestor of ape and man, according to the evolutionary story, indeed perhaps even all primates.
Uočite da je moguć broj generacija bakterija tijekom 130 godina ogroman- ekvivalentan desecima milijuna godina ljudskih generacija, što, prema priči o evoluciji, obuhvaća porijeklo navodnih zajedničkih predaka čovjekolikih majmuna i čovjeka, možda čak i svih primata.

Black currant extract anthocyanidins have putative antioxidant and radical-scavenging effects which may protect cells from oxidative damage and reduce the risk of cardiovascular diseases and cancer.
Anthocyanidini ekstrakt crne ribizle imaju putujuće antioksidativne i radikalske efekte koji čine ćelije od oksidativnog oštećenja i smanjuju rizik od kardiovaskularnih oboljenja i karcinoma.

As Goodrick-Clarke notes:‘It will be evident from this epic account of putative genealogy and family history that Wiligut's prehistorical speculations primarily served as a stage upon which he could project the experiences and importance of his own ancestors.'.
Goodrick-Clark piše:"Iz ovog epskog izviješća o pretpostavljenom rodoslovlju i obiteljskoj povijesti postaje jasno da su Wiligutova nagađanja o pretpovijesti predstavljala samo pozornicu na kojoj je mogao projicirati iskustva i značaj svojih osobnih predaka.".