What is the translation of " PUTATIVE " in Romanian?

• presupuse
• presupusă
• putativ
• prezumtiv
• posibilele

Examples of using Putative in English and their translations into Romanian

Putative mother?
Presupusa mama?

But you are the putative father?
Dar tu esti tatal prezumtiv?

Putative upper section of L'Origine du monde.
Posibila secțiune superioară a L'Origine du monde.

More importantly, prince abboud Is the putative successor to the saudi throne.
Mai important, prinţul Abboud e urmaşul prezumtiv la tronul saudit.

Likely putative father of the child I'm carrying at the Lord's behest.
Potenţial tată al copilului pe care îl port după voinţa Domnului.

Meanwhile, I suspect it would be prudent not to broadcast this putative discovery.
Între timp, bănuiesc că ar fi prudent să nu difuzezi această presupusă descoperire.

Virginia Putative Father Registry.
Virginia presupuse Registrul Tatăl.

Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
Un procent de 13% din doză a fost regăsită în urină sub forma a trei metaboliţi prezumptivi.

Edgar N, Sibille E: A putative functional role for oligodendrocytes in.
Edgar N, Sibille E: Un rol funcțional presupus pentru oligodendrocitele în.

Meinrad Neunkirchner and Katharina Seiser show how sophisticated it is to cook with putative weeds.
Meinrad Neunkirchner și Katharina Seiser arată cât de sofisticat este să gătești cu buruieni putative.

For such people, the term'putative self-employed' would be more appropriate.
Pentru aceste persoane, termenul"liber-profesionist prezumtiv” ar fi mai potrivit.

No officer has ever been irrefutably identified as the Caddy, hence his existence is putative.
Nici un ofițer a fost vreodata identificat ca Caddy de netăgăduit, prin urmare, existența sa este pretinsă.

Ganglioside GT1b is a putative host cell receptor for the Merkel cell polyomavirus.
Ganglioside GT1b este un receptor putativ al celulelor gazdă pentru poliomavirusul celulelor Merkel.

Various images from Alice's looking glass, a thing costs what some putative, free spending Mad Hatter says it costs.
Diverse imagini din sticla Alice un lucru costă ceea ce presupune cheltuieli gratuite Mad Hatter spune că costă.

The putative effects of D-Aspartic acid on blood testosterone levels: A systematic review.
Efectele prezumţiile de acid D-Aspartic nivelurile de testosteron de sânge: O recenzie sistematică.

Our objective in the study was to investigate the putative associations of specific pesticides with non-Hodgkin's Lymphoma….
Obiectivul nostru în acest studiu a fost de a investiga asociațiile presupuse de pesticide specifice cu limfom non-Hodgkin….

Assesing the prodrome, MC Gorry and Yung in Mellbourne, Australia, were the first reaserchers to define putative risk criteria for psychosis.
Studiind prodromul, MC Gorry și Yung, în Mellbourne, Australia, au fost primii cercetători care au definit un criteriu de risc putativ pentru psihoză.

With this method increases the putative pre segment remaining liver parenchyma after resection on average 8-16%.
Cu this pre putative Metodă Mărește parenchimul hepatic Restul segmentelor Dupa rezecția 8-16% version Medie.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluate corespunzător infertilitatea cuplului şi posibilele contraindicaţii ale sarcinii.

While putative future disputes with the EU are probably the least of Egypt's concerns for the moment, I believe that there can be no disadvantage in adopting mechanisms that enable these to be resolved easily, for the good of both parties.
În timp ce posibilele viitoare litigii cu UE sunt probabil ultima preocupare a Egiptului în prezent, consider că nu poate fi dezavantajoasă adoptarea mecanismelor care permit ca aceste litigii să fie rezolvate cu ușurință pentru binele ambelor părți.

Some carcinomas are named for their or the putative cell of origin,(e.g. hepatocellular carcinoma, renal cell carcinoma).
Unele carcinoame sunt numite după celule lor de origine sau presupusele celule de origine(de exemplu carcinom hepatocelular, carcinom cu celule renale).

Kjellén sought to study"the civil war between social groups"(comprising the state) from a biological perspective and thus named his putative discipline"biopolitics".
Kjellén a încercat să studieze„războiul civil dintre grupurilesociale”(cuprinzând statul) dintr-o perspectivă biologică și a numit disciplina sa putativă„biopolitică”.

Finally, the EESC thinks notification and collection of putative claimants could be made in an efficient way and at a reasonable cost through a public European electronic register of actions that can be consulted by victims throughout the European Union.
În final, CESE consideră că notificarea şi reunirea reclamanţilor potenţiali s-ar putea face într-un mod mai eficient şi cu costuri rezonabile cu ajutorul unui registru electronic european public în materie de acţiuni, care să poată fi consultat de victimele din întreaga Uniune Europeană.

Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată corespunzător infertilitatea cuplului ca şi prezumtiva contraindicaţie a unei sarcini.

We are also finding that there will be a possible, putative, change in the World Bank's energy strategy in mid-2011, but we also know that it is in the energy sectors that we can combat poverty in a very specific way, and help to lift people out of poverty.
Aflăm, de asemenea, că va avea loc o schimbare posibilă, presupusă, a strategiei energetice a Băncii Mondiale la jumătatea anului 2011, dar ştim, de asemenea, că putem combate sărăcia într-un mod foarte specific în sectoarele energetice şi că putem să-i ajutăm pe oameni să iasă din sărăcie.

Then we use physiological and biochemical studies to try and understand the function of the putative protectants that we have actually discovered in our other studies.
Apoi folosim studii fiziologice şi biochimice ca să încercăm să înţelegem funcţiile presupuşilor protectori pe care i-am descoperit în alte studii.

The Secret Gospel of Mark is a putative non-canonical Christian gospel known exclusively from the Mar Saba letter, which describes Secret Mark as an expanded version of the canonical Gospel of Mark with some episodes elucidated, written for an initiated elite.
Evanghelia secretă după Marcu este o presupusă Evanghelie non-canonică creștină cunoscută exclusiv din scrisoarea de la Mar Saba, care o descrie ca pe o versiune extinsă a Evangheliei canonice după Marcu, cu unele episoade elucidate, scrisă pentru o elită inițiată.

Based on popular knowledge and observation, you can learn how to get pregnant faster, determine conception at the earliest periods, determine the putative gender of the baby and learn many other facts about pregnancy and childbirth.
Pe baza cunoștințelor și observațiilor populare, puteți învăța cum să rămâneți gravidă mai rapid, să determinați concepția în primele perioade, să determinați sexul presupus al copilului și să aflați multe alte informații despre sarcină și naștere.

It is important to note that very different approaches using the distributional patterns of structural linguistic features have recently suggested that the Americas share certain such features[61], and that it might even be a member of a putative linguistic area encircling the Pacific[62].
Este important să rețineți că abordări foarte diferite, folosind modele de distribuție de caracteristici structurale lingvistice au sugerat recent că America de Nord și anumite caracteristici, cum[61], și că ar putea fi chiar un membru al-o zonă lingvistică presupuse inconjoara Pacificul[62].

In 1903, Curzon appointed Younghusband head of the Tibet Frontier Commission with John Claude White, political officer of Sikkim, and E. C. Wilton as deputy commissioners.[13] He subsequently led the 1903-04 British expedition to Tibet, whose putative aim was to settle disputes over the Sikkim-Tibet border, but by exceeding instructions from London, the expedition controversially became a de facto invasion of Tibet.[14].
În 1903 lordul Curzon l-a numit pe Younghusband șef al Comisiei de Frontieră între Sikkim și Tibet; adjuncții lui erau vicecomisarii John Claude White, ofițer politic al Regatului Sikkim, și E. C. Wilton.[1] Younghusband a condus apoi în perioada 1903-1904 o expediție britanică în Tibet, care avea ca scop prezumtiv soluționarea conflictului cu privire la frontiera dintre Sikkim și Tibet, dar care s-a transformat de facto, prin încălcarea instrucțiunilor primite de la Londra, într-o invadare a Tibetului.[2].