What is the translation of " SUPPOSED " in Hebrew?

• אמור
• צריך
• לכאורה
• כביכול
• מניח
• שאמורות
• אמורה
• אמורים
• אמורות
• צריכה
• צריכים
• שאמורה
• צריכות
• הניח
• הניחו
• מניחה

Examples of using Supposed in English and their translations into Hebrew

I supposed he should.
אני מניחה שכן.

The monsters are supposed to be outside.
הרי שהציציות צריכות להיות בחוץ.

I supposed I'm old-fashioned.
אני מניחה שאני מיושנת.

These personalities that I'm supposed to have… Where are they?
הזהויות האלו שאמורות להיות לי… איפה הן?

I supposed I'm feeling a bit… trapped.
אני מניחה שאני מרגישה קצת… לכודה.

There was supposed to be 13.
היו צריכות להיות 13.

I supposed you want to know about the money.
אני מניח שאת רוצה לדעת על השכר.

Because they're supposed to ship out tomorrow.
כי הן צריכות להישלח מכאן מחר בבוקר.

I supposed we have tim for one more ride. Hop on.
אני מניח שיש לנו זמן לפעם אחת אחרונה. תיכנסי.

There's an Afrocentric exhibit that's supposed to be… Wait.
יש תערוכה Afrocentric שאמורה להיות… לַחֲכוֹת.

No, no I supposed it can't.
לא, לא, אני מניחה שזה לא יכול לקרות.

To die is different from what anyone supposed, and luckier.”.
למות זה שונה ממה שכול אחד הניח, ויש בכך יותר מזל".

Now, I supposed… That's your job.
עכשיו, אני מניח… זה התפקיד שלך.

We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead.
אנו לא יכולים להפיץ תמונה של אישה שאמורה להיות מתה.

Dates are supposed to be spontaneous.”.
החגיגות צריכות להיות ספונטניות”.

I see I am more of an obstacle to your London life than I supposed.
אני רואה שאני מהווה מכשול לחייך בלונדון, אני מניחה.

He supposed everyone had a breaking point.
אבל הוא מניח שלכולם יש איזו נקודת שבירה.

Saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and.
כשהם ראו אותו הולך לים, הם הניחו שזה היה רוח רפאים, וזעק;

Oh, well, I supposed Nate should probably tell you.
אה, טוב, אני מניחה שנייט בטח יספר לך.

Mr Laitman gave me medications that were supposed to cure the depression.
לייטמן נתן לי תרופות שאמורות היו לפתור את הדיכאון.

We were supposed to leave for Cardio Bar 15 minutes ago.
היינו צריכות לצאת למכון הכושר כבר לפני 15 דקות.

You remember baltimore, but you forget that you're supposed to have scars.
אתה זוכר את בולטימור אבל שכחת שאמורות להיות לך צלקות.

Isn't that dress supposed to be on the bride right now?
זאת לא השמלה שאמורה להיות על הכלה עכשיו?

I supposed it was just a matter of time before it gave out.
אני מניח שזה היה רק עניין של זמן עד שלבו נכנע.

The drugs were supposed to stop the psychotic breaks.
התרופות היו צריכות להפסיק לה את התפרצויות.

He supposed everybody was plotting against him and they were.
הוא הניח שכולם זוממים נגדו, וזה באמת מה שכולם עשו.

I know they're supposed to have inspections, but in practice no one really checks.
אני יודע שאמורות להיות ביקורות, אבל בפועל אף אחד לא בודק.

I supposed these questions stormcloud over every marriage: What are you thinking?
אני מניח שהשאלות האלה מעיבות כענני סערה על כל חיי נישואים: מה את חושבת?

Laurence supposed he could cling to his rank until they reached shore;
לורנס הניח שהוא יכול לדבוק בדרגתו עד שיגיעו לחוף;

Darwin mistakenly supposed that the possibilities of variation within a species were unlimited.
דארווין הניח בטעות כי האפשרויות של וריאציה בתוך המין הינן בלתי מוגבלות.