What is the translation of " אמורה " in English?

• supposed
• should
• is
• meant
• am supposed to be
• is meant
• is scheduled
• due
• ought to
• is expected
• intended

Examples of using אמורה in Hebrew and their translations into English

את אמורה לדעת.
You ought to know.

היא לא הייתה אמורה לשרוד.
She's not meant to make it.

את כן אמורה להיות כאן!
Yes, you SHOULD be here!

היא לא הייתה אמורה להיפגע.
She wasn't meant to get hurt.

הכניסה אמורה להיות כזאת.
Right entry SHOULD be like this.

אני לא יודעת מה אני אמורה לעשות.
I don't know what I'm supposed to be doing.

הילרי. את אמורה לדעת את זה.
Sniffles HILLARY, YOU SHOULD KNOW THIS ONE.

ולא ידעתי אם אני אמורה להיעלב.
I don't know if I am supposed to be offended.

לא הייתי אמורה להיות בניו יורק.
I wasn't even SUPPOSED to be in New York.

אני רוצה שתדע כמה יש לך אמורה לי.
I want you to know how much you have meant to me.

הסכמה אמורה להתקבל לפני המעשה.
The consent is to be obtained before the procedure.

טוב, אני סוג של אמורה ל…. להתחתן היום.
Well, I'm sort of supposed to… get married today.

יש משהו נוסף שאני צריכה או אמורה לדעת?
Is there anything else that I need to, or should, know?

בדרך כלל כשאני אמורה לעשות משהו אחר.
Especially when I am supposed to be doing something else.

ומה הזעפת הפנים הלא-הפוכה אמורה להגיד לי?
And that frown that's not upside down is telling me what?

בריטניה אמורה לעזוב את האיחוד בסוף החודש.
Britain is leaving the European Union at the end of the month.

חשבתי שהכלכלה הייתה אמורה, אני לא יודע.
I thought an economy was meant to, I don't know.

החללית אמורה לנחות על אדמת הירח ב-11 באפריל.
The spacecraft is expected to land on the moon on April 11.

אה, השמפניה ששלחתי להם אמורה להשתיק אותם.
Ah, that champagne I sent them ought to shut them up.

אמורה אוכלוסיית העולם לגדול ב-35% עד 2050.
World population is expected to increase 35% by the year 2050.

זו תאונה מצערת שלא הייתה אמורה לקרות".
It was a terrible accident that was never supposed to happen.”.

ואני אמורה לשחק בקלפים עם הזקנות האחרות.
And I'm supposed to be playing canasta with the other old ladies.

לכל דבר יש מחיר, את מבוגרת ואת אמורה לדעת את זה.
Everything has a price, you're an adult, you should know that.

המועצה אמורה לדון בהצעה במושב של יום שני.
The Council is expected to debate the propose! In Monday's session.

אני יודעת, אבל אני אמורה להשגיח עליה, ומה אם…?
I know, but I'm supposed to be keeping an eye on her, and what if…?

המערכת אמורה להיות מבצעית לגמרי בתוך כמה שבועות.
The machine is expected to be fully operational in a few weeks.

אם את תצליחי למצוא את באפי שם את אמורה להיות מסוגלת להבחין אחר כך.
Ifyou can find Buffy there, you should be able to see.

המערכת אמורה להיות מבצעית לגמרי בתוך כמה שבועות.
The system is expected to be fully functioning within a couple weeks.

הפגישה מחר בין שני המנהיגים אמורה להימשך בין שעתיים לשלוש שעות.
The meeting between the two leaders is expected to last about five hours.