What is the translation of " IS SUPPOSED TO WORK " in Hebrew?

• אמור לעבוד
• אמורה לתפקד
• אמור לפעול
• אמורה לעבוד

Examples of using Is supposed to work in English and their translations into Hebrew

In theory, it is supposed to work.
בתיאוריה זה אמור לעבוד.

I'm not sure what I'm supposed to do or how this is supposed to work.
אני לא בטוחה שהייתי יודעת מה לעשות או איך זה אמור לעבוד.

My wife is supposed to work the execution.
אשתי אמורה לעבוד על ביצוע.

That's not how this is supposed to work.
לא כך זה אמור לעבוד.

But, notices Behe, evolution is supposed to work gradually and to assemble structures that work at every single step(since it cannot predict the future use of something).
אבל, מציין בהה, האבולוציה אמורה לפעול בהדרגה ולהרכיב מבנים שפועלים בכל שלב(כי היא אינה יכולה לצפות את השימוש העתידי של משהו).

I wonder how this is supposed to work.
אני תוהה איך זה אמור לעבוד.

The problem is that Kyle and Ryan don't know how a family is supposed to work.
הבעיה היא קייל ריאן לא יודע איך משפחה אמורה לעבוד.

Each component is supposed to work in harmony.
כל חלקי הטבע אמורים לתפקד בהרמוניה.

Do you even know how this system is supposed to work?
אתה בכלל יודע כיצד המערכת אמורה לפעול?

I know how this is supposed to work.
אני יודע איך זה אמור לעבוד.

So, I still don't understand how this is supposed to work.
אז אני עדיין לא מבין איך זה אמור לעבוד.

It's how our family is supposed to work.
ככה המשפחה שלנו אמורה לעבוד.

GIDEON: Ada, I think people are a little unclear on how this is supposed to work.
Hell חושב שאנשים הם קצת מעורפלים על איך זה אמור לעבוד.

Do you know how this is supposed to work?
האם אתה יודע איך זה צריך לעבוד?

This is not the way the economy is supposed to work.
זו לא הדרך שבה הכלכלה אמורה לתפקד.

This is not how it is supposed to work.
זה לא איך זה הוא אמור לעבוד.

So tell me again how this plan is supposed to work.
תסביר לי שוב איך התכנית הזאת אמורה לעבוד.

But you do know how this is supposed to work, right?
אבל את יודעת איך זה אמור לעבוד, נכון?

Well, then why don't you tell me how this is supposed to work?
ובכן, אם כך, למה שלא תספר לי איך זה אמור לעבוד?

That's how the system is supposed to work.
זאת הדרך בה המערכת אמורה לעבוד.

No, I just… I can't figure out how this is supposed to work.
לא, אני רק… אני לא מצליחה לפענח איך זה אמור לעבוד.

He does not realize that he is supposed to work for us.
היא לא מבינה שהיא אמורה לשרת אותנו.

To a certain extent, this is how democratic politics is supposed to work in general.
במידה מסוימת, זה איך שפוליטיקה דמוקרטית אמורה לעבוד באופן כללי.

That' s the way the system is supposed to work.
זאת הדרך בה המערכת אמורה לעבוד.

This is not how our economy is supposed to work.
זו לא הדרך שבה הכלכלה אמורה לתפקד.

Clearly you don't understand how this is supposed to work, my husband.
ברור שאתה לא מבין איך זה הוא אמור לעבוד, הבעלים.

Why would I have to download a plugin from your website now, which is supposed to work from the wordpress repository?
למה אני צריך להוריד תוסף מהאתר שלך עכשיו, שאמור לעבוד מהמאגר וורדפרס?

People were never meant to work for the government rather the government is supposed to work for the people.
לא האזרחים אמורים לעבוד בשביל הממשלה, הממשלה אמורה לעבוד בשביל האזרחים.