What is the translation of " IS SUPPOSED TO WORK " in Danish?

• skal fungere
• skal arbejde
• formodes for at arbejde
• er meningen at arbejde

Examples of using Is supposed to work in English and their translations into Danish

A lawyer is supposed to work for you.
En advokat skal arbejde for dig.

I can't figure out how this is supposed to work.
Jeg kan ikke finde ud af, hvordan det her skal fungere.

In general, MEE6 is supposed to work fine unless something miserable happens.
Generelt, MEE6 formodes at fungere fint, medmindre noget elendige sker.

I still don't understand how this is supposed to work. Okay.
Jeg forstår ikke, hvordan det skal fungere. Okay.

The program is supposed to work for females and males of all ages unless you have a medical condition that you can't do the exercises etc.
Programmet er meningen, for at arbejde for kvinder og mænd i alle aldre medmindre du har en medicinsk tilstand som du ikke kan gøre øvelserne osv.

Clearly you don't understand how this is supposed to work.
Du forstår tydeligvis ikke, hvordan det her skal fungere.

I did find the undelete program which is supposed to work for ext2(I guess it should for ext3 since the journal is the only real difference…) but I use reiserfs….
Jeg fandt undelete program, der formodes at arbejde for ext2(Jeg tror det skal for ext3, da tidsskriftet er den eneste reelle forskel…) men jeg bruger ReiserFS….

Well, that's not… quite how our relationship is supposed to work.
Jamen, det er ikke sådan, vores relation skal fungere.

The result creates signals that are not congruent with how the body is supposed to work… balanced division of cells in a manner that is balanced with the chemistry of what it takes in as food.
Resultatet skaber signaler, der ikke er sammenfaldende med, hvordan kroppen skal arbejde… afbalanceret celle deling på en måde, der er afbalanceret med kemien i det, der indtages som fødevarer.

There is no workaround, that's how encryption is supposed to work.
Der er ingen løsning, det er, hvordan kryptering er meningen at arbejde.

The European Charter of Fundamental Rights which the Tampere Summit is supposed to work on will be nothing more than a collection of empty words if it does not at least contain complete freedom of movement, and the individual' s freedom to settle where he wants for all those living and working in the European Union, whatever their original nationality, as well as complete equality of rights, including the right to vote.
Det europæiske charter for grundlæggende rettigheder, som Rådet åbenbart skal udarbejde på mødet i Tampere, vil ikke være andet end en samling hule ord, hvis det ikke i det mindste medfører fuldstændig fri bevægelighed og fri etableringsret for alle dem, der bor og arbejder i Den Europæiske Union uanset nationalitet, samt fuldstændig lighed med hensyn til rettigheder, herunder stemmeretten.

Tell me again how this plan is supposed to work. Checkmate.
Fortæl mig igen, hvordan denne plan skal virke. Skakmat.

We have often made lofty declarations on renewable sources of energy too, but I still do not know how that is supposed to work.
Om de vedvarende energiformer har vi tit afgivet enorme bekendelser, men jeg ved til dato ikke, hvorledes det skal fungere.

You cannot be sure that once you pay the money, you will be provided with the key which works the way it is supposed to work; thus, you should not rush into giving away your money but do everything you can to remove VaultCrypt Ransomware from your machine.
Du kan ikke være sikker på, at når du betaler penge, du vil blive forsynet med den nøgle, der fungerer på den måde, det formodes for at arbejde; således, du bør ikke forhaste giver væk dine penge, men gør alt, hvad du kan for at fjerne VaultCrypt Ransomware fra din maskine.

The result creates signals that are not congruent with how the body is supposed to work….
Resultatet skaber signaler, der ikke er sammenfaldende med, hvordan kroppen skal arbejde….

I guess that you can create a redirection rule in your. htaccess file to do that, although this is not how it is supposed to work, in the case you just described the proper way is to write the blog in French, and translating it to English, problem solved….
Jeg gætter på, at du kan oprette en omdirigering regel i din. Htaccess-fil til at gøre det, selv om dette ikke er, hvordan det er meningen at arbejde, i tilfælde af at du netop har beskrevet den rigtige måde er at skrive bloggen på fransk, og oversætte det til engelsk, problem løst….

It is a disgrace that the European Parliament and the other institutions still have no idea of exactly how this service is supposed to work.
Det er en skændsel, at Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner stadig ikke har nogen idé om, hvordan denne tjeneste helt præcist skal fungere.

The sequence LOADPAUSED-FORMAT-PAUSE(play) is supposed to work now.
Sekvensen LOADPAUSED-FORMAT-PAUSE(afspilning) skal fungere nu.

We have seen highlights of the events, and after the break we show you what it was like to be in the front row for the full 18-minute(yeah, it was that long, but entertaining) explainer of how Samsung's S Life is supposed to work for you.
Vi har set highlights af begivenhederne, og efter en kort pause, kan vi vise dig, hvad det var ligesom at være i forreste række til hele 18 minutters(ja, det var lang, men underholdende) explainer af, hvordan Samsung‘ S Liv er meningen at arbejde for dig.

Why would I have to download a plugin from your website now, which is supposed to work from the wordpress repository?
Hvorfor skulle jeg nødt til at downloade et plugin fra din hjemmeside nu, som formodes at arbejde fra wordpress repository?

You cannot be sure that once you pay the money, you will be provided with the key which works the way it is supposed to work;
Du kan ikke være sikker på, at når du betaler penge, du vil blive forsynet med den nøgle, der fungerer på den måde, det formodes for at arbejde;

You know, I haven't been on a lot of dates, and I really don't know the way this is supposed to work, because we kind of skipped that part.
Du ved, Jeg har ikke været på en masse datoer, og jeg ved virkelig ikke, den måde dette er meningen med at arbejde, fordi vi slags sprunget over denne del.

Are you able to check on how the additional programme that was announced is working, or do you know how it is supposed to work and whether it has been set in motion at all?
Kan De kontrollere, hvorledes det annoncerede program, der skal tjene som supplement, fungerer eller ved De, hvorledes det skal fungere, om det overhovedet allerede er startet?

Since we're supposed to work together, you may call me Miska.
Vi skal arbejde sammen, så kald mig Mishka.

He's supposed to work all Christmas.
Han skal arbejde hele julen.

This isn't how it's supposed to work.
Det er ikke sådan, det skal fungere.

I'm supposed to work for my dad this summer.
Jeg skal arbejde for min far i ferien.

Oh. So that's how it's supposed to work.
Nå, det er sådan, det skal fungere.

Not sure how that's supposed to work.
Ikke sikker på hvordan det skal virke.

I'm supposed to work for my dad this summer.
Jeg skal arbejde for min far.

How to use "is supposed to work" in an English sentence

That's the way it is supposed to work at least.

The MovableType API is supposed to work best with Typo.

could you explain how it is supposed to work ?

The chip is supposed to work up to 1.1 GHz.

The United States Congress is supposed to work for you.

You’re getting a machine that is supposed to work unsupervised.

The transparent feature is supposed to work with frameless window.

The new name is supposed to work on multiple levels.

But it is supposed to work with almost any anti-IgG.

Government is supposed to work for you, not against you.

How to use "skal arbejde, skal fungere" in a Danish sentence

Derfor skal arbejde med celle- og dyremodeller og effekter i miljøet ligeledes indgå i den nye indsats.

De tegner dermed rammerne for, hvordan beredskabet i kommunen skal fungere i det daglige .

De syv udfordringer som grupperne skal arbejde med ses under skemaet.

Dette plugin skal fungere i samarbejde med et email program som f.eks.

Den første type digte er »muligheder for læseren«, mens den anden slags skal fungere som »udtryk for forfatteren«.

Husk at slibefladen skal fungere på en flad del, idet trykket skal fordeles ensartet, ellers vil resultatet være ujævnt.

Vi tror på at vi alle skal arbejde på at skabe et bedre miljø.

Der skal mere til at rekruttere og fastholde ledere end tidligere, og det er en opgave som den nye hovedbestyrelse skal arbejde med på.

I det daglige ja, men vi har ikke været gode til at få et elevråd til at fungere, og det skal fungere på en lilleskole.

EUPOL »Kinshasa« skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 3. 1.