What is the translation of " פירוש " in English?

• mean
• interpretation
• commentary
• means
• interpreting
• meaning
• meant
• interpret
• interpretations
• interprets
• interpreted

Examples of using פירוש in Hebrew and their translations into English

מה פירוש"בשביל מה"?
What do you mean what for?

ואני מדגיש את המילה"פירוש".
And I stress the word"interpret".

פירוש השם"הר קר".
It's called“Cold Mountain.”.

מה פירוש כל זה?
What's all that supposed to mean?

פירוש תוצאות המודל.
Interpret the model results.

שמור פירוש לעצמך, בסדר?
Keep the commentary to yourself, okay?

פירוש השם: שליט עליון.
It does mean supreme ruler.

יש לו פירוש רחב ל"חופש הדיבור".
He broadly interprets free speech.

פירוש של הראה לו את הדלת.
That means showing them the door.

מסביר הזוהר פירוש, לבכות.
The Zohar explains an interpretation, to cry.

ופירושו לברוח, כבודו.
And the means to flee, Your Honor.

וזהו פירוש"וקנה לך חבר".
This is the meaning of“Buy yourself a friend.”.

פירוש ההודעות של לוח הבקרה.
Interpret control-panel messages.

הייתי רוצה להבין מה פירוש חלום זה.
I would like to know what the meaning of this dream.

פירוש הדבר שהממשלה יודעת זאת.
By that, I mean the Government knows.

אני רוצה לדעת מה פירוש שם המשפחה שלי.
I would like to know the meaning of my family name.

פירוש המילה"ימלך" הוא בולט.
That word"rule" means to be preeminent.

אם כך, מה פירוש המילים"ויידעו כי עירומים הם"?
What then is the meaning of“and they knew that they were naked”?

פירוש השם הוא"כתר הארמון".
The name translates,“Crown of the Palace.”.

אין פירוש הדבר שנמנע מהם להינשא.
This isn't to say that one can't avoid getting married.

פירוש הביטוי כמבטא תיאוריה ביולוגית.
Interpreted as expressing a biological theory.

מה פירוש הדבר שהוא יצא ממצרים?
What has it meant to come out of Egypt?

פירוש השם בשפתך: נולד בתקופה קשה.
Where you come from it means"born in difficult times".

מה פירוש המילים"להדריך ולכוון את מאבק ההמונים"?
What do I mean,"Training and fighting the curve?"?

פירוש הדבר הוא שהכלכלה שלנו אינה ברת-קיימא.
What this means is our economy is unsustainable.

אין פירוש הדבר שאנו מתעלמים מהבדלים ומחילוקי-דעות.
This is not so say we must set aside differences and disagreements.

פירוש הדבר כי הלב לא תצטרך לעבוד קשה.
This will mean that the heart does not need to work as hard.

אין פירוש הדבר שההישג של מכבי העונה לא מרשים.
This isn't to say that the construction accomplishments aren't impressive.

פירוש הדבר דורש כף גדולה של כליות ליבנה צעירים ומים.
This means requires a big spoon of young birch kidneys and water.

פירוש מידע אודות המטופל וקבלת החלטות קריטיות לגבי פעילויות נחוצות.
Interprets patient information and makes critical decisions about needed actions.