What is the translation of " DOES NOT MEAN " in Hebrew?

• לא אומר
• אין פירושה
• אינו אומר
• אין משמעות
• לא מתכוון
• אין הכוונה
• אין משמעו
• אין משמעה
• אין זה אומר
• אינו מתכוון

Examples of using Does not mean in English and their translations into Hebrew

He does not mean it.
הוא לא מתכוון לכך.

No, I am sure he does not mean that.
לא, הוא בוודאי לא מתכוון לזה.

He does not mean that.
הוא לא מתכוון לכך.

Remember that bigger does not mean better.
זכור, תוכן נוסף אינו מתכוון לתוכן טוב יותר.

She does not mean it.
הוא לא מתכוון לכך.

Finding an image on the internet does not mean it's free to use.
העובדה שתמונה נמצאת באינטרנט, אין משמעה שהיא חופשית לשימוש.

He does not mean with me.
הוא לא מתכוון אלי.

Just because you are sad, does not mean you are depressed.
רק משום שאתה מדוכא, אין זה אומר שיש לך דיכאון.

He does not mean it at all.
הוא לא מתכוון לזה בכלל.

But inevitable does not mean planned.
אך בלתי נמנע אין משמעו מתוכנן.

He does not mean to oppose your wishes.
הוא לא מתכוון להתנגד לרצונותייך.

Perhaps he does not mean it.
אולי הוא לא מתכוון לזה.

That does not mean, however, that Australia will be taking more immigrants.
עם זאת, אין הכוונה שאוסטרליה תאפשר את כניסתם של עוד מהגרים.

The word"geek" today does not mean what it used to mean..
המילה"אורגיה" לא התכוונה למה שאנחנו מתכוונים היום.

She does not mean to harm him.
היא לא מתכוונת לפגוע בו.

Eating for two does not mean eating double!
לאכול בשביל שניים- אין הכוונה לאכול כפול!

But he does not mean that at all.
הוא לא מתכוון לזה בכלל.

Maybe he does not mean this.
אולי הוא לא מתכוון לזה.

This email does not mean that the Order has been accepted.
דואר אלקטרוני זה אין משמעו שההזמנה אושרה.

A guest does not mean soda.
זה שיש לנו אורח אין זה אומר שתהיה סודה.

This e-mail does not mean that the order has been confirmed.
דואר אלקטרוני זה אין משמעו שההזמנה אושרה.

Traumatic brain injury" does not mean what most people think it means..
מובהק מבחינה סטטיסטית' אין משמעו מה שרוב האנשים חושבים.

And“everyone” does not mean only human beings, but everything.
וב”כולם” אין הכוונה רק לבני אדם, אלא לכל דבר.

Nevertheless, strategic inferiority does not mean that victory on the battlefield is impossible.
עם זאת, נחיתות אסטרטגית, אין משמעה שלא ניתן לנצח בשדה הקרב.

Retaliation does not mean missile for missile or bullet for bullet.
תגובה אין משמעה טיל נגד טיל או כדור נגד כדור.

Me growing old does not mean I'm not growing wiser.
כשאנחנו מתבגרים אין זה אומר שאנחנו נעשים יותר חכמים.

It essentially does not mean that all its habitants have access to electricity.
עם זאת, אין זה אומר שלכל האזרחים בהודו יש אספקת חשמל.

Being an adult does not mean we have to stop having fun.
להיות מבוגר אין זה אומר שצריך להפסיק ליהנות ולהשתולל.

But selflessness does not mean that you do not know yourself.
אבל חוסר אנוכיות אין משמעותו שאתה לא מכיר את עצמך.

Going viral” does not mean what most people think it means..
מובהק מבחינה סטטיסטית' אין משמעו מה שרוב האנשים חושבים.