What is the translation of " DOES NOT MEAN " in German?

• bedeutet nicht
• heißt nicht
• meint nicht
• nicht besagen
• ist nicht gleichbedeutend
• keineswegs
• nicht heißen
• nicht bedeuten
• bedeuten nicht
• bedeute nicht
• besagt nicht
• nicht heissen
• heisst nicht
• nicht besagt

Examples of using Does not mean in English and their translations into German

It does not mean agreeable.
Sie meint nicht genehm sein.

Explicit configuration does not mean XML.
Explizite Konfiguration ist nicht gleichbedeutend mit XML.

That does not mean it was moral.
Das heisst nicht, dass es moralisch war.

Remember that crouching does not mean its over.
Merkt euch: Sich verteidigen bedeutet nicht, dass man nachgibt.

That does not mean that he is a slow learner.
Das bedeute nicht, dass er grundsätzlich langsam lerne.

But covering familiar problems does not mean“business as usual”.
Bekannte Probleme anzugehen bedeutet jedoch keineswegs„business as usual“.

This does not mean that you should sell yourself short.
Dies bedeute nicht, sich unter Wert zu verkaufen.

Let me reiterate: fewer topics does not mean less work.
Lassen Sie mich noch einmal betonen: Geringere Themenvielfalt bedeu­tet nicht weniger Arbeit.

Deregulation does not mean the lack of regulation.
Deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Regelungen.

Subjective does not mean false.
Subjektiv ist nicht gleichbedeutend mit falsch.

That does not mean that tables or dressers cannot be furnished with Chairys.
Damit ist jedoch nicht gemeint, dass Tische und Kommoden außen vor bleiben müssen.

Work-Life-Balance does not mean an equal balance;
Work-Life-Balance bedeutet kein ausgeglichenes Verhältnis;

This does not mean automatically that MucoClear® can be harmful to health.
Dies bedeutet also nicht, dass Mucoclear gesundheitsschädlich sein kann.

However, this does not mean free days.
Allerdings sind dies keineswegs freie Tage.

This does not mean that all your desires will be fulfilled today.
Das meint nicht, dass alle deine Begehren heute erfüllt werden.

Relaxed" does not mean sloppy;
Entspannter" bedeutet nicht nachlässig zu sein;

This does not mean to listen only to your heart when it is happy.
Das meint nicht, bloß deinem Herzen zuzuhören, wann es glücklich ist.

Understanding does not mean to disagree.
Verstehen heißt nicht einverstanden sein.

Which does not mean it will happen again in the future!
Was nicht heisst dass diese Wertsteigerung auch in Zukunft wieder gegeben sein wird!

Take her home does not mean drop her off.
Bringen Sie sie nach Hause, hiess nicht setzen Sie sie ab.

Serving Me does not mean that you are to deny common sense.
Mir dienen bedeutet nicht, dass ihr den gesunden Menschenverstand verleugnet.

Free software” does not mean“noncommercial”.
Freie Software ist nicht gleichbedeutend mit unkommerziell.

One faith' does not mean a common creed or doctrinal tradition.
Ein Glaube“ meint nicht eine gemeinsame Bekenntnisformel oder Lehrtradition.

The demission of Mubarak does not mean the end of the US regime in Egypt.
Der Abgang Mubaraks bedeutet keineswegs das Ende des US-Regimes in Ägypten.

Know thyself does not mean to know who you once seemed to be.
Euch selbst erkennen meint nicht, zu kennen, wer ihr einstmals zu sein schient.

Joint and muscle pain does not mean to let go, and no means help?
Gelenk- und Muskelschmerzen bedeuten nicht, loszulassen und helfen auch nicht?.

Eu to other GTB does not mean that such terms are agreed as valid.
Eu gegen andere AGB führt nicht dazu, dass diese damit als vereinbart gelten.

Being humble does not mean that you do not look into My eyes.
Bescheidensein meint nicht, dass ihr nicht in Meine Augen schaut.

Tolerance does not mean accepting all practices and views as equal.
Toleranz meint nicht die Akzeptanz von allen Praktiken und Ansichten als gleichwertig.

Mr Lohan said that flexibility does not mean including get-out clauses or creating loopholes.
Herr Lohan bemerkt, dass Flexibilität nicht bedeute, Ausstiegsklauseln einzufügen oder Gesetzeslücken zu schaffen.