What is the translation of " DOES NOT MATCH " in German?

• entspricht nicht
• passt nicht
• nicht übereinstimmt
• nicht überein
• stimmt nicht mit
• nicht übereinstimmen
• deckt sich nicht
• kein Treffer
• nicht zutrifft

Examples of using Does not match in English and their translations into German

Does not match reg. expr.
Passt nicht auf reg. Ausdruck.

The email field does not match.
Das Email-Feld stimmt nicht überein.

Data does not match main unit.
Daten passen nicht zur Basiseinheit.

Because the data does not match.
Denn die Daten stimmen nicht überein.

CZ does not match your selection.
CZ stimmt nicht mit Ihrer Auswahl.

It says,"Devon's voice does not match Retro's.
Devons Stimme passt nicht zu Retro.

And that does not match the bitterness of orange.
Zusammen mit der Orange dominiert das Bittere.

Enter the ID number does not match;
Die eingegebene ID-Nummer stimmt nicht überein.

Color does not match- Was this review helpful?
Color does not match- War diese Bewertung hilfreich?

Meaning: The IR address(dip switch) does not match.
Bedeutung: Die IR Adresse(Wippschalter) passt nicht.

But your love does not match your lust for power.
Aber Eure Liebe passt nicht zu Eurem Machthunger.

Md5sum: Warning: 1 von 1 calculated checksum does not match!
Md5sum: Warnung: 1 von 1 berechneten Prüfsumme passten NICHT.

S: object size does not match that of target%s.
S: Objektgröße passt nicht mit dem Ziel %s überein.

Enter the bank card number or password does not match;
Geben Sie die Bankkartennummer ein oder das Passwort stimmt nicht überein.

If it does not match, then the packet is dropped.
Stimmen sie nicht überein, wird das Paket verworfen.

It's so long and broad that does not match in any mouth.
Es ist so lang und breit, dass passt nicht in jeden Mund.

The disc does not match the TV color system standard PAL/NTSC.
Die Disk stimmt nicht mit dem TV System-Standard überein PAL/NTSC.

One cannot create a track which does not match the DRC rules.
Sie können keine Leiterbahn erstellen, die den DRC Regeln nicht entspricht.

The input jack does not match, and the forcing will only break the device.
Die Eingangsbuchse passt nicht, und das Forcen unterbricht nur das Gerät.

The error response will tell you that the signature does not match.
In der Fehlermeldung werden Sie darauf hingewiesen, dass die Signatur nicht übereinstimmt.

The current time does not match to the defined time.
Die aktuelle Uhrzeit passt nicht zu der definierten Uhrzeit.

The file mask in the recognition component does not match the current file name.
Die Dateimaske in der Erkennungskomponente passt nicht zum aktuellen Dateinamen.

If the channel does not match, the zone ignores the message.
Wenn die Kanäle nicht übereinstimmen, wird die Nachricht ignoriert.

The serial number you provided does not match the selected product.
Die von Ihnen eingegebene Seriennummer passt nicht zu dem ausgewählten Produkt.

Database version(%1) does not match Kexi application's version %2.
Die Version der Datenbank(%1) passt nicht zur Version der Anwendung Kexi %2.

Your item has not arrived or does not match the description?
Ihr Artikel ist nicht angekommen oder entspricht nicht der Beschreibung?

The type of the datastorage does not match with the current transaction.
Der Typ des Datenstorage passt nicht zur aktuellen Transaktion.

Matches regular expression or does not match regular expression.
Treffer für regulären Ausdruck oder kein Treffer für regulären Ausdruck auswählen.

The balancer cable was connected incorrectly or does not match the pin assignment of the charger.
Das Balancer-Kabel wurde falsch angeschlossen oder passt nicht zur Anschlussbelegung des Ladegeräts.

What about a soul that doesn't match?
Was ist mit einer Seele, die nicht passt?