What is the translation of " DOES NOT MATCH " in Hebrew?

• אינו תואם
• לא תואם
• אינה תואמת
• לא מתאים
• לא תואמת
• אינה מתאימה
• אינם תואמים
• לא מתאימה
• אינו מתאים
• לא התאמה

Examples of using Does not match in English and their translations into Hebrew

Does not match reg. expr.
לא תואם את הביטוי הרגולרי.

The carpet does not match the drapes.
השטיח לא תואם את הוילון.

And in this case, the picture does not match the profile.
ובמקרה הזה, התמונה לא מתאימה לפרופיל.

This does not match my experience.
זה לא תואם את הנסיון שלי.

The certificate's CN name does not match the passed value.
שם ה-CN של האישור לא תואם לערך שהועבר'.

Reality does not match expectations.
המציאות לא תואמת את הציפיות.

The blood type that FITS had on record does not match Chris Mundy.
סוג הדם שיש ל"פיטס" לא מתאים לכריס מאנדי.

The name does not match the man.
הסיפור לא תואם את הבן אדם.

Your current level of knowledge still does not match the root of the soul.
דרגת הידע הנוכחית שלך עדיין לא תואמת לשורש הנשמה.

Reality does not match up to expectations.
המציאות לא תואמת את הציפיות.

Is the product faulty, unfit for purpose or does not match it's advertised description?
הוא המוצר הפגום, מתאימה למטרה או לא התאמה זה מפורסם תיאור?

This girl does not match any of my missing persons.
הבחורה לא מתאימה לאף אחד מהנעדרים.

The shadow below the nose does not match the position of the sun.
הצל מתחת לאף לא תואם למיקום השמש.

New password does not match the confirm password.
הסיסמה החדשה אינה מתאימה לסיסמת האישור.

However, the food on board sometimes does not match the taste of many people.
אבל לפעמים הטעם שלי לא תואם את טעם הרוב.

His weapon does not match the bullets found on Laura.
האקדח שלו לא תואם לקליעים שפגעו בלאורה.

The headline does not match the story.
הכותרת לא תואמת את הכתבה.

Stuart Bloom does not match the pattern.
סטיוארט בלום לא מתאים לדפוס.

My description does not match what he sees.
התיאור שלי לא תואם למה שהוא רואה.

Parisyan's DNA does not match the killer.
DNA של Parisyan לא להתאים את הרוצח.

All right, that does not match our other victims.
בסדר, זה לא תואם לשאר הקורבנות שלנו.

The confirm password does not match with the new password.
הסיסמה החדשה אינה מתאימה לסיסמת האישור.

Authenticated user(%1) does not match requested user(%2).
האימות של משתמש(% 1) לא מתאים למשתמש המבוקש(% 2).

The documentation level does not match the project type and size.
רמת התעוד אינה מתאימה לסוג וגודל הפרויקט.

The emblem on the baton does not match the brand on Dax's body.
הסמל על השרביט לא תואם לסמל על גופתו של דקס.

Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
הזיהוי שעל גבי הסרט לא תואם לזיהוי הסרט שבקובץ האינדקס.

The mold from the apple does not match the teeth marks on the bone.
התבנית מהתפוח לא תואמת לסימני השיניים על העצם.

Our internal environment does not match our pattern of existence.
הסביבה הפנימית שלנו אינה תואמת את דפוסי הקיום שלנו.

Characters that you entered does not match the word verification. Please try again.
התווים שהזנת אינם תואמים לאימות המילה. אנא נסה שוב.

The given ColumnMapping does not match up with any column in the source or destination.
ColumnMapping הנתון אינו מתאים לעמודה כלשהי במקור או ביעד.