Examples of using Does not mark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
X" does not mark the spot!
אקס לא מסמן את הנקודה!It has no reflections and does not mark the fingerprints.
It does not mark man as mean but rather sets him apart as a creature of potential greatness and ever ascending glory.
היא איננה מסמנת את האדם כרשע, אלא דווקא מבדילה אותו כייצור בעל פוטנציאל לגדולה ולתהילה מרקיעה-לעולם.It is difficult to find inRussia a student who does not know and does not mark Student Day on 25 January.
קשה, כנראה,למצוא תלמיד ברוסיה שאינו יודע על קיומו של יום הסטודנט ואינו חוגג את החג ב-25 בינואר.I said"X" does not mark the spot! What spot?
אמרתי שאקס לא מסמן את הנקודה?That is to say, it does not mark a specific point of time in history, but rather it is built into the world, lying within from its very beginning to its very end.
רוצה לומר, שהוא איננו מציין נקודת זמן היסטורית מסויימת, אלא הוא מובנה ב'יש' עצמו ומונח בקרבו בכל זמן קיומו מראשית ועד אחרית.His death does not mark the end of our effort.
His death does not mark the end of our effort.
מותו אינו מסמן את סוף המאמץ שלנו.Hank,"X" does not mark the spot."T" does. .
האנק, אקס לא מסמן את הנקודה, טי מסמן.We don't have a shared civil day which does not mark any religious, national or cultural uniqueness, but is entirely focused in civil Israeliness.
אין לנו יום אזרחי משותף, שאיננו מציין שום ייחודי דתי, לאומי או תרבותי, אלא הוא כל-כולו ישראליות אזרחית.And in this particular case, the"X" doesn't mark the spot.
ובמקרה הזה, האיקס לא מסמן את המקום.Male dogs do not mark in the house.
כלבים מסורסים לא מסמנים בשתן את הבית.The barber shall swear:"I did not mark him wittingly," and.
המסמן ישבע"לא סימנתי אותו ביודעין," ויצא חופשי.But her return to civilization did not mark the end of her hardships.".
אבל חזרתה לציוויליזציה לא סימנה את הסוף לקשייה.".Didn't Mark tell you we were coming?
מארק לא סיפר לך שאנחנו נבוא?I-I didn't mark my murders in my murder log.
לא סימנתי את הרציחות שלי ביומן הרצח.Why didn't Mark tell us about that?
למה מארק לא סיפר לנו על זה?Don't mark me, dude.
אל תכתים אותי, חבוב.Doesn't Mark see you naked all the time?
Don't mark that.
אל תסמן את זה.Clock, don't mark the hours because I'm going nuts.".
שעון, אל תנקוב בשעות כי אני משתגעת".Although the Alps did not mark political boundaries, they often separated groups of people from one another.
על אף שהאלפים אינם מסמנים גבולות פוליטיים, הם משמשים לעיתים קרובות כגורם מפריד בין קבוצות תרבותיות שונות.I'm gonna step back and kick no shell casing you don't mark with letters and numbers. I understand.
אני הולך לבעוט בתרמיל הזה, שאת לא סימנת אותו עם מספרים ואותיות.Now you can read on so as tomake sure that your recipients' inboxes don't mark you as spammers even though you're not. .
כעת אתם יכולים להמשיך לקרוא וכךלוודא שתיבות הדואר של הנמענים שלכם לא יסמנו אתכם כספאמרים למרות שאתם שלא.However, as it transpired, the end of military government did not mark the end of what might be termed the“internal occupation and oppression” of the Arab population of Israel, or the discrimination against it.
ברם, כפי שהתברר, סיום הממשל הצבאי לא סימן את סופו של מה שניתן לכנות"כיבוש ודיכוי פנימיים" של האוכלוסייה הערבית בישראל או את אפלייתה לרעה.
