What is the translation of " DOES NOT MATCH " in Czech?

• neodpovídá
• se neshoduje
• nesouhlasí
• nesedí
• se nerovná
• neodpovídají
• není soupeřem
• nepasuje

Examples of using Does not match in English and their translations into Czech

The micro-pitting does not match.
Mikrodíry se neshodují.

Your sword does not match the power of Aku.
Tvůjmečnení soupeřem pro sílu Aku.

Please let me know if it does not match.
Dejte mi vědět, jestli to nebude sedět.

Voice does not match file from 1989.
Hlas nekoresponduje se složkou z roku 1989.

You said you traveled. It does not match the distance.
To se nerovná vzdálenosti, kterou jste říkal.

It does not match anything in my database.
Neshoduje se to s ničím v mé databázi.

The punishment does not match the crime.
Trest se neshoduje se zločinem.

It does not match the distance you said you travelled.
To se nerovná vzdálenosti, kterou jste říkal.

The mold from the apple does not match the teeth marks on the bone.
Otisk z jablka nesouhlasí s otisky zubů na kosti.

It does not match the distance you said you traveled.
To se nerovná vzdálenosti, kterou jste říkal. Byl tam provoz.

I'm sorry. Despite the wind, this does not match the brochure.
Mrzí mě to, ale navzdory větru, to není jako v brožuře.

Higher… It does not match, then they sent another.
To nesedí. Tak vyslali někoho jiného.

The FBI data breach contains a list of components that does not match the.
Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

Higher… It does not match, then they sent another.
Tak vyslali někoho jiného. To nesedí.

They are Cassanos, but the wear pattern on the bottom does not match our footprint.
Jsou to Cassanos, ale obnošený vzor na podrážce nesedí s našim otiskem.

What?- His DNA does not match the DNA on the victim.
Co? Jeho DNA nepasuje k DNA z oběti.

Abby found a partial print on the murder weapon that does not match our killer.
Abby našla částečný otisk na vražedé zbrani který nesouhlasí s naším vrahem.

His DNA does not match the DNA on the victim.- What?
Co? Jeho DNA nepasuje k DNA z oběti?

Officer Galaki, as I said on the phone, your report does not match the dispatch tapes.
Strážníku Galakiová, jak jsem říkala po telefonu, vaše zpráva se neshoduje s páskami dispečera.

Name does not match any of our suspects.
Jméno se neshoduje s žádným z našich podezřelých.

The required data for this service does not match the claimant's fingerprint.
Se neshodují s otisky prstů žadatele. Požadovaná data pro tuto službu.

The DNA does not match anyone in the police database.
Ta DNA se neshoduje s nikým v databázi.

The slug that Ducky pulled from Dylan Bates' body matches the gun, but… the brain matter on the tip of the gun does not match Bates.
Kulka, kterou Ducky vytáhl z těla Dylana Batesa, se shoduje se zbraní, ale… mozková hmota na konci zbraně se neshoduje s Batesovou.

Your sword does not match the power of Aku. Fool!
Blázne. Tvůj meč není soupeřem pro sílu Aku!

Does not match our footprint. but the wear pattern on the bottom They are Cassanos.
Jsou to Cassanos, nesedí s našim otiskem. ale obnošený vzor na podrážce.

Fool! Your sword does not match the power of Aku.
Blázne. Tvůj meč není soupeřem pro sílu Aku.

Does not match the cruelty of the life that one has lived. The cruelty of the punishment.
Neodpovídá krutosti, které se člověk v životě dopustil. Krutost trestu.

The cruelty of the punishment does not match the cruelty of the life that one has lived.
Neodpovídá krutosti, které se člověk v životě dopustil. Krutost trestu.

That does not match our killer. Abby found a partial print on the murder weapon.
Abby našla částečný otisk na vražedé zbrani který nesouhlasí s naším vrahem.

The Remaining Tape Time Indication does not match the actual remaining tape time.
Zobrazený čas zbývajícího pásku neodpovídá aktuální hodnotě času zbývajícího pásku.