Examples of using Does in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does he?
He does.
To dělává.Of course it does.
It does.
To dělává.So maybe it does.
Takže to možná souvisí.
People also translate
It does.
Souvisí to.He doesn't! Yes, he does, Dean.
This does.
Who does the accounts?
I don't have to. I want to, and so does Eva.
That does it.
To stačí.Does it have to be destroyed?
No, it does not.
Ne, to opravdu ne.Does the sea call to you like it calls to me?
Taky vás moře volá jako mě?Okay, that does sound good.
Ok, to opravdu zni dobre.Does your dad still run the newspaper?
Vede tvůj táta pořád ještě noviny?And where does the bloodstream go?
A kam vede krevní oběh?I don't think I'm… So, that's what it does.
That does it, Peter.
To stačí, Petře.I don't know, maybe it's something the body does.
Nevím, možná je to něco, co tělo dokáže.Where does this ladder go?
Kam vede tento žebřík?But what if that's just what Simon does to children?
I wrote: Does an insurance for happiness exist?
Napsala jsem: Existuje taky pojistka na štěstí?Most people don't know that lightning does that to sand.
Moc lidí neví, že tohle s pískem dokáže blesk.Does the rabbit tell the wolf when it can be eaten?
I want to, and so does Eva. I don't have to.
Já chci. A stejně tak i Eva.Does the state of Illinois know what's right for her?
Ví snad stát Illinois, co je pro ni dobré?No I am not kidding does it sound like I am kidding?
Zní to snad jako legrace? Ne!Or does a Christian care nothing for the fate of Jews?
Nebo snad křesťanovi na osudu židů nezáleží?The question is, what does it have to do with me?
