What is the translation of " DIDN'T MATCH " in Hebrew?

• לא תאם
• לא תאמו
• לא תואם
• אינו תואם

Examples of using Didn't match in English and their translations into Hebrew

It didn't match.
זה לא תואם.

Exit polling didn't match.
המדגמים לא תאמו.

They didn't match each other.
הן לא תאמו אחד לשני.

Even the shirt and shorts didn't match.
אפילו החולצה והחצאית לא מתאימות זו לזו.

It didn't match Rackles'.
הוא לא התאים לשיער של רקלס.

The blood types didn't match, i know.
סוגי הדם לא התאימו, אני יודעת.

It didn't match any of the victims.
הן לא מתאימות לאף קורבן.

The clearance code didn't match your assignment.
והסיווג הביטחוני לא תאם למשימה שלך.

It didn't match with my plans, either.
גם זה לא השתלב בתכניותיי.

I brought Maurel in, but his DNA didn't match.
הבאתי את מאורל לשם, אבל הדנ"א שלו לא תאם.

Boots didn't match his suit.
המגפיים לא התאימו לחליפה שלו.

(Jay) With that guy, the hands didn't match the watch.
(ג'יי) עם הבחור הזה, הידיים לא תאם את השעון.

The buyer didn't match Garza's description.
הרוכשת לא תואם לתיאור של גרזה.

He let them know their outward appearance didn't match their heart.
הוא הבין שמראה החיצוני אינו תואם את ליבה הקר.

His face didn't match his words.
פניו לא התאימו לדברים שאמר.

Your mother changed her hair… or she wore shoes that didn't match her purse.
אמך שינתה את תספורתה או נעלה נעליים שלא תאמו לארנק.

You mean they didn't match Bill Croelick's.
כלומר שהם לא התאימו לביל קרוליק.

Didn't match any person in the database?
לא תאם לאף אדם בבסיס הנתונים? לא?.

Our kidney didn't match, Rehan's did..
הכליות שלנו לא התאימו, ריחן של עשה.

The bullet that hit Daniel Goldstein didn't match either one of them.
הכדור שפגע בדניאל גולסטין לא מתאים לאף אחד מהם.

Because it didn't match Hame's account of the ambush?
כי היא לא התאימה לתיאור של היים על המארב?

Perhaps the property didn't match your requirements?
יכול להיות שהביטוח לא מתאים לצרכים שלכם?

And ballistics didn't match the bullet to any previous crime.
ובמעבדה, לא התאימו את הקליע לשום פשע בעבר.

The blood on the weapon didn't match any of my dates?
הדם על כלי-הרצח לא תאם לאף-אחד מהדייטים שלי?

Joey Davin's DNA didn't match the first 2 victims.
הד.נ.א של ג'ואי דווין לא תואם לשתי הקורבנות הראשונים.

Tim, those numbers I gave you didn't match any train schedules?
טים, המספרים שנתתי לך לא התאימו לאף לוח זמנים של רכבת?

Me and Charlie, we didn't match. Marco and Charlie matched..
אני וצ'רלי לא התאמנו זה לזה מרקו וצ'רלי כן התאימו..

The second set of prints didn't match any of the victims.
סדרת טביעות האצבעות השנייה לא התאימה לאף-אחד מהקורבנות.

The vacuuming marks on the carpets didn't match the Sherwood's vacuum cleaner.
סימני השאיבה על השטיח לא מתאימים לשואב אבק של שרווד.

But the DNA samples he brought back didn't match the guy who killed the kids?
אבל דגימות הדנ"א שהבאתם לא התאימו לבחור שהרג את הנערים?