What is the translation of " DIDN'T MATCH " in Czech?

• neodpovídá
• se neshoduje
• nesedí
• nesouhlasí
• se neshodují
• se neshodovala
• neseděly
• neladí
• neodpovídala
• neodpovídalo

Examples of using Didn't match in English and their translations into Czech

And the DNA didn't match.
Ani DNA nesouhlasí.

It didn't match Malford's hair at all.
To vůbec neodpovídalo Malfordovi.

Her statements didn't match.
Její výpovědi neseděly.

It didn't match, the whole occult thing.
Nesedí to k celý tý okultní věci.

But then the DNA didn't match.
Jenže DNA se neshoduje.

Ballistics didn't match any of his guns.
Balistika neodpovídá žádné z jeho zbraní.

Said the"meta-dat" didn't match.
Řekla, že ta data nesedí.

The buyer didn't match Garza's description.
Kupec se neshoduje s Garzovým popisem.

And his fingerprint didn't match.
A jeho otisky se neshodují.

The DNA didn't match anything known to be human.
DNA neodpovídá ničemu, co známe u člověka.

Blood on his shirt didn't match the vic.
Krev na košili neodpovídá oběti.

It didn't match Kara's, but it did match yours.
Neshoduje se to s Karou, ale s tebou.

The blood types didn't match, i know.
Krevní skupiny neseděly, já vím.

I looked into Oh Yeong-cheol, but something didn't match.
Něco mi na Oh Jong-čolovi nesedí.

But the carpet didn't match the drapes.
Ale koberec neodpovídá závěsů.

I thought you said her prints didn't match.
Myslela jsem, že jsi říkala, že ty otisky nesouhlasí.

Blood that didn't match her own blood type.
Krev, která se neshodovala s její vlastní krevní skupinou.

That explains why the DNA on the rocks didn't match Danny's.
To vysvětluje, proč DNA z kamenů neodpovídala Dannyho.

Joey Davin's DNA didn't match the first 2 victims.
DNA Joeyho Davina nesouhlasí s prvními dvěmi obětmi.

Didn't match either suspect? Antibody profiling?
Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?

DNA on the gun didn't match Bates.
DNA na zbrani se neshodovala s Batesovou.

It didn't match the recent kills, But check this out.
To nesouhlasí s nedávnými vraždami, ale podívejte se na tohle.

With that guy, the hands didn't match the watch.
U tohohle chlápka ruce neseděly k hodinkám.

Didn't match what he was saying. I noticed that the corresponding transcriptions.
Všimla jsem si, že přepisy nesedí s tím, co říká.

We found trace blood that didn't match Rebecca's.
Našli jsme stopu krve, která neodpovídá Rebecce.

But his DNA didn't match, he was cleared. I called in Maurel for the first one.
U první dívky jsem ho předvolal, ale DNA neodpovídala.

You said her prints didn't match. I thought.
Myslela jsem, že jsi říkala, že ty otisky nesouhlasí.

That cute, lopsided grin. The rumpled hair, socks that didn't match.
Rozcuchané vlasy, ponožky, které neladí… ten roztomilý, pokřivený úsměv.

Antibody profiling didn't match either suspect?
Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?

Didn't match the sample from the lake. The chemical content of the water extracted from her lungs.
Chemické složení vody v jejích plících neodpovídalo vzorku z jezera.