What is the translation of " DOES NOT CORRESPOND " in German?

• entspricht nicht
• nicht überein
• nicht übereinstimmt
• nicht entsprechendes
• nicht entsprechen
• keine Entsprechung

Examples of using Does not correspond in English and their translations into German

What you describe does not correspond to this process;
Was du beschreibst, stimmt mit diesem Vorgang nicht überein;

Go through the doors following the numbers and arrows, not pass through the door that does not correspond or penalize you.
Gehen Sie durch die Türen im Anschluss an die Zahlen und Pfeile, nicht durch die Tür passieren, die dich nicht entsprechen oder zu bestrafen.

The mental hologram does not correspond to anything real.
Das geistige Hologramm bezieht sich nicht auf etwas Reales.

We will seek to understand and not to judge negatively and regard at once as error that which does not correspond with our own view.
Wir werden zu begreifen suchen und nicht aburteilen und sogleich als Irrtum ansehen, was mit der eigenen Auffassung nicht übereinstimmt.

To write poems does not correspond any more but to one concern.
Gedichte schreiben entspricht nur mehr einem Anliegen.

Schoolchildren often carry far too heavy satchels, the fashion does not correspond to the back, but.
Schulkinder tragen oft viel zu schwere Ranzen, der Mode entsprechend nicht auf dem Rücken, sondern.

However, this does not correspond to the general opinion.
Das allerdings entspricht nicht eben der landläufigen Meinung.

What does not make any sense is to maintain a single level which does not correspond to the Union's economic reality.
Keinen Sinn macht ein Einheitsmaß, das der wirtschaftlichen Realität der Union nicht entspricht.

This approach does not correspond with the wishes of our citizens and it will have to be corrected in the years to come.
Diese Orientierung entspricht nicht dem Wunsch unserer Mitbürger, und sie muss in den nächsten Jahren korrigiert werden.

Room selection The number of persons does not correspond with your choice!
Weiter Zimmerauswahl Die Personenanzahl stimmt mit Ihrer Auswahl nicht überein!

When the position does not correspond, you must interact with the system and show it the position of the first registration mark.
Wenn die Position nicht übereinstimmt, müssen Sie mit dem System interagieren und ihm die Position der ersten Passmarke zeigen.

The version of the statute pronounced does not correspond to the version adopted.
Die verkündete Gesetzesfassung entspreche nicht der beschlossenen Fassung.

Light day length does not correspond to the period of activity of modern man, so correctly selected table lamps can arrange the optimum space for life.
Licht Tageslänge auf die Dauer der Tätigkeit des modernen Menschen nicht entspricht, so richtig ausgewählt Tischlampen können den optimalen Raum für das Leben organisieren.

The double bed for 2 EW too narrow, does not correspond u. Standard,-> 90 wide/ bed.
Das Doppelbett für 2 EW zu schmal, entspricht nicht u. Standard,--> 90 breit/ Bett.

The order of techniques does not correspond the Augsburg manuscript, some leaves were verifiably bound in the wrong order: fol.
Die Reihenfolge der Techniken entspricht nicht dem Augsburger Manuskript. Einige Blätter sind nachweislich falsch eingefunden: fol.

If necessary, use a commercial adapter if the plug on the SPIN unit does not correspond to the socket available.
Ggf. einen handelsüblichen Adapter benutzen, falls der Stecker von SPIN mit der zur Verfügung stehenden Steckdose nicht übereinstimmt.

Cause: The impedance setting does not correspond to the impedance of the installed loudspeakers.
Ursache: Die eingestellte Lautsprecherimpedanz stimmt nicht mit der Impedanz der angeschlossenen.

I know that Reality includes all forms, identifying oneself with only one form or shape does not correspond with the Reality that I Am.
Ich weiß daß die Leere alle Formen einschließt. Dich identifizieren mit nur einer Form stimmt nicht überein mit der Wahrheit, so wie Sie in Wirklichkeit Ist.

The time dedicated to God does not correspond with the time prescribed by nature.
Die Gott gewidmete Zeit entspricht nicht der von der Natur vorgegebenen Zeit.

A"registered email" does not constitute legally binding service; it does not correspond to service by registered letter.
Abgesehen davon stellt ein"Einschreiben per E-Mail" keine rechtlich verbindliche Zustellung dar; es entspricht nicht der Zustellung durch die Post mittels eines eingeschriebenen Briefs.

Property is a selfish concept that does not correspond to the higher, by its very essence selfless nature of man.
Eigentum ist ein egoistisches Konzept, das der höheren- ihrem Wesen nach selbstlosen- Natur des Menschen nicht entspricht.

In 2014, the volume of trade between Russia and Vietnam amounted to $3.75 billion, which does not correspond to the level of relations between the two countries.
Im Jahr 2014 betrug das Handelsvolumen zwischen Russland und Vietnam 3,75 Milliarden US-Dollar, was offensichtlich dem Niveau der Beziehungen zwischen den beiden Ländern nicht entspricht.

Please note that the size number does not correspond to standard european sizing.
NOTE: Die Größen stimmen nicht mit den Größen europäischen Standards.

In fact, the networks' physical capacity does not correspond to the legislative provisions.
Es besteht nämlich keine Entsprechung zwischen den physischen Möglichkeiten der Netze und den in der Regelung vorgesehenen Bestimmungen.

Many were surprised at this low percentage, because it does not correspond with the picture they see on the streets.
Man wunderte sich allerdings über diese geringe Zahl, denn sie entspricht nicht dem Bild auf den Straßen unseres Landes.

The mintage of the Kennedy gold half dollar in Chicago does not correspond to the number of coins certified by the grading companies.
Die Ausgabezahlen des goldenen Kennedy Half Dollars in Chicago stimmen nämlich nicht überein mit den Zahlen der Gradingfirmen.

The last decade can be called"an eraSmooth surfaces", which does not correspond to the concept of 2017 on the dominance of bulk textures.
Das letzte Jahrzehnt kann die„Ära genannt werdenglatte Oberflächen„, die in das Konzept der Dominanz 2017 Volumen Texturen nicht entsprechen.

If you find that any of these websites contain content that does not correspond to the above, please contact me per e-mail.
Sollten Sie feststellen, dass auf einer der verlinkten Seiten Inhalte zu finden sind, die dem oben genannten nicht entsprechen, teilen Sie mir dies bitte per E-Mail mit.

I don't need to explain that an overarching perception of a threat which does not correspond to reality is more of a hindrance than a help to integration.
Dass eine übersteigerte, der Realität nicht entsprechende Bedrohungswahrnehmung der Integration eher hinderlich ist, brauche ich nicht lange zu erläutern.

The continuation of the current OMC and its working methods does not correspond to the increased attention on the ESL benchmark within the Europe 2020 strategy.
Die Fortführung der gegenwärtigen OMK und der damit verbundenen Arbeitsmethoden entspricht nicht der erhöhten Aufmerksamkeit, die der Benchmark zur Senkung der Schulabbrecherquote im Rahmen der Strategie Europa 2020 beigemessen wird.

How to use "does not correspond" in an English sentence

The artmarket does not correspond to art.

This does not correspond to any animal.

Often, this does not correspond to reality.

This does not correspond to each other.

This information does not correspond to reality.

However, the encoding does not correspond to ITU-Rec.

Sometimes, people’s imagination does not correspond to reality.

War does not correspond to its harmonious nature.

Price does not correspond to the desirable quality.

This does not correspond to the Biblical Shishak.

How to use "nicht übereinstimmt, nicht überein" in a German sentence

Deren Geschlechtsidentität aber damit nicht übereinstimmt (z.B.

Alles andere stimmt Preis Leistung nicht überein

stimmt nicht überein mit der auf der Karte oder?

Außerdem haben Anspruch und Wirklichkeit nicht überein gestimmt.

Passwort und Passwort-Bestätigung stimmen nicht überein Copyright SayAt.Me LLC.

Die Daten stimmen nicht überein und dann macht Stargames.

Schade fand ich, dass die Testpakete nicht überein waren.

Wenn die Nummer nicht übereinstimmt (passiert sogar öfters), dann lasse ich mir den Lichtbildausweis zeigen.

Wir stimmen offenbar nicht überein und haben verschiedene Quellen.

Der sagt mir dann, das irgendeine Zeile mit einer anderen nicht übereinstimmt (z.B.