What is the translation of " DOES NOT CORRESPOND " in Swedish?

• inte överensstämmer
• inte motsvarar
• stämmer inte
• inte svarar
• inte matchar

Examples of using Does not correspond in English and their translations into Swedish

Does not correspond to the replaced post.
Stämmer inte med den ersatta posten.

External rolling noise does not correspond to noise heard inside the vehicle.
Externt däckljud motsvarar inte däckljudet inne i kupén.

Does not correspond to the definition under Article 3(a); or.
Inte överensstämmer med definitionen i artikel 3 a, eller.

Disappointment on the color of the product that does not correspond at all to the photo.
Besvikelse på färgen på den produkt som inte överensstämmer alls till fotot.

That does not correspond with the information in my tricorder.
Det stämmer inte med den information jag har.

This contrast shows that social status does not correspond with a person's true worth.
Denna kontrast visar att social status inte motsvarar en persons verkliga värde.

This does not correspond with the EESC's view on universities in the Lisbon Strategy21.
Detta motsvarar inte EESK: s syn på universitet i Lissabonstrategin21.

In such conditions, even the very expression'elections' does not correspond to reality.
Under sådana omständigheter motsvarar inte ens själva uttrycket”val” verkligheten.

The number of rooms does not correspond to the number of people. Children.
Antal rum stämmer inte överens med antal personer. Barn.

ie the classic tomato world image does not correspond to, flies out….
dvs den klassiska tomat världen bilden behöver inte överensstämmer med, fliegt raus….

If the design does not correspond to the definition under Article 3(a);
Formgivningen inte överensstämmer med definitionen i artikel 3 a.

In terms of semantics, the content of the resolution does not correspond to the concept of homophobia.
När det gäller semantiken överensstämmer inte innehållet i resolutionen med begreppet homofobi.

The code sent does not correspond to any active city in our database.
Koden som skickades stämmer inte överens med någon aktiv inrättning i vår databas.

the second option with youroutlook does not correspond, you can try the high-tech style.
det andra alternativet medutsikterna inte motsvarar, du kan prova den högteknologiska stil.

If this number does not correspond to what you see in the coloured circle, you may have defective colour vision.
Om siffran inte överensstämmer med vad du ser i den färgade cirkeln kan ditt färgseende vara defekt.

In fact, the networks' physical capacity does not correspond to the legislative provisions.
Det finns ingen överensstämmelse mellan nätens faktiska kapacitet och bestämmelserna i lagstiftningen.

so It is possible that in some cases the value of the tables does not correspond to the files.
så Det är möjligt att i vissa fall inte motsvarar värdet av tabellerna till filer.

This addition by the Council does not correspond to the requirements of delegated acts.
Detta tillägg från rådet överensstämmer inte med bestämmelserna om delegerade akter.

notion of civil and commercial matters within the meaning of Regulation No 1348/2000 does not correspond with that under national law. 4.
kommersiell natur i den mening som avses i förordning nr 1348/2000 inte motsvarar begreppet i nationell rätt. 4.

If this information does not correspond, the Member State shall carry out verifications
Om uppgifterna inte stämmer skall medlemsstaterna verifiera uppgifterna

Objectivity as such is regarded as an estranged human relationship which does not correspond to the essence of man, to self-consciousness.
Objektiviteten såsom sådan betraktas som ett alienerat mänskligt förhållande, som inte svarar mot det mänskliga väsendet, mot självmedvetandet.

If the country shown does not correspond to the country where you intend to register your club, select another country.
Om landet som visas inte stämmer med landet där du vill registrera din klubb ska du välja ett annat land.

the rapporteur has just said something that does not correspond to what is going to be put to the vote.
föredraganden sa alldeles nyss någonting som inte stämmer med vad som ska läggas fram för omröstning.

If the poodle you know does not correspond to this description, think badly not about him,
Om din bekant pudel inte matchar beskrivningen, tror inte illa om honom,

Mr President, it is no longer a case of us having been sent a draft Convention which does not correspond with what we are currently debating.
Herr ordförande! Det är inte längre så att man sänder oss ett förslag till rättsakt som inte överensstämmer med den som för närvarande debatteras.

Internet Explorer 6 does not correspond to the existing standards
Internet Explorer 6 stämmer inte överens med de existerande standarderna

we decided to vote against the resolution, which does not correspond to our position on a number of important counts.
rösta emot resolutionen som i några viktiga frågor inte överensstämmer med vår hållning.

In the event that the violation does not correspond to the situation, it is necessary to politely say it to the traffic police officer.
I händelse av att överträdelsen inte överensstämmer med situationen, är det nödvändigt att hövligt säga det till trafikpolisen.

Firstly, to talk of sanctions in the Irish case- although I realise that the media finds this kind of language attractive- does not correspond to the reality of the situation.
För det första; att tala om sanktioner i det irländska fallet stämmer inte överens med verkligheten, även om jag förstår att detta språkbruk är attraktivt för pressen.

I want to include this course in my degree, although it does not correspond to any of the courses required for my degree in terms of content.
Jag skulle vilja inkludera kursen i min examen, även om den till sitt innehåll inte motsvarar någon kurs som ingår i min examen.

How to use "does not correspond" in an English sentence

This does not correspond to the cooperative idea.

Health does not correspond with wealth or education.

does not correspond to the virtue of prudence.

Pressure in tires does not correspond to demanded.

This site does not correspond to smartphone now.

The number does not correspond to that either.

It almost certainly does not correspond to price.

dw sinzing does not correspond with normal sizing.

Again, this does not correspond to my experience.

The Evenup™ does not correspond to shoe size.

How to use "stämmer inte, inte motsvarar, inte överensstämmer" in a Swedish sentence

Iser stämmer inte gammal svet o iser stämmer inte pris listan.

Vad händer om huset inte motsvarar förväntningarna?

men det inte överensstämmer med bilden.

Vilket ju inte motsvarar förpackningens värde alls..

Gästernas grundkondition kanske inte överensstämmer med vår.

Vilket inte överensstämmer med min religion riktigt.

Av organisationsmodeller som inte motsvarar barns behov.

Vad händer när gester inte motsvarar målspråket?

replikeringsfaktorn inte motsvarar antalet noder i klustret.

Steam inte överensstämmer med tillverkarens indikatorn.