Examples of using Does not correspond in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorry, it does not correspond to the credit card.
Something in the description does not correspond to reality.
บางสิ่งในคำอธิบายไม่ตรงกับความเป็นจริงI have carried out the tests several times to confirm the results, so It is possible that in some cases the value of the tables does not correspond to the files.
มาตรฐานดำเนินการในรูปแบบที่แตกต่างกันสาม; ผมได้ทำการทดสอบหลายครั้งเพื่อยืนยันผล, ดังนั้นเป็นไปได้ว่าในบางกรณีค่าของตารางไม่ตรงกับแฟ้มThe wardrobe often does not correspond to the sphere of life.
ตู้เสื้อผ้ามักจะไม่ตรงกับขอบเขตของชีวิตIn the activity Japan waiting list of reservation does not correspond.
ในกิจกรรมญี่ปุ่นรายการสำรองห้องพักรอไม่ตรงName in the Back Office does not correspond to the name on the card;
ชื่อในBackOfficeไม่ตรงกับชื่อบนบัตรThe nature of expressiveness and emotional fullness of the situation does not correspond to the grimace.
Completely agree with you, the book does not correspond to reality, more accurately the statements in the book.
เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณหนังสือเล่มนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงอย่างถูกต้องมากขึ้นแถลงการณ์ในหนังสือNo matter how hard she tries, such a man will always find a new thing, which she does not correspond to.
ไม่ว่าเธอจะพยายามอย่างหนักเพียงใดชายผู้นี้มักจะพบสิ่งใหม่ซึ่งเธอไม่สอดคล้องDecorative rabbits, the care and content of which does not correspond to the described recommendations, will hurt and disturb the owners.
กระต่ายตกแต่งการดูแลและเนื้อหาที่ไม่สอดคล้องกับคำแนะนำที่อธิบายไว้จะทำร้ายและรบกวนเจ้าของHowever, soon it became clear to us that it was required to write a completely new text, since the old textbook does not correspond to the modern level of science.
อย่างไรก็ตามในไม่ช้ามันก็กลายเป็นที่ชัดเจนกับเราว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นในการเขียนข้อความใหม่อย่างสมบูรณ์เนื่องจากตำราเก่าไม่สอดคล้องกับระดับที่ทันสมัยของวิทยาศาสตร์As soon as you realize that the person with whom you are located does not correspond to the person you depicted in your head, you will be completely disappointed in the relationship.
ทันทีที่คุณตระหนักว่าคนที่คุณอยู่ไม่ตรงกับคนที่คุณแสดงไว้ในหัวคุณจะรู้สึกผิดหวังในความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์Daub(whites) instead of menstruation, as is commonly called in medical circles, happens to many women. This term is characterized by bleeding that does not correspond to the usual amount of discharge when….
Dottingล้างปัสสาวะ แทนรายเดือนตามที่จารีตประเพณีที่จะเรียกในวงการแพทย์ที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงจำนวนมากคำนี้เป็นลักษณะการปลดปล่อยเลือดซึ่งไม่สอดคล้องกับปริมาณปกติของการหลั่งที่The level of his mind is very mediocre and in any case does not correspond to those numerous important posts that are entrusted to him.
ระดับความคิดของเขานั้นปานกลางมากและไม่ว่าในกรณีใดก็ตามไม่สอดคล้องกับกระทู้สำคัญมากมายที่มอบหมายให้เขาThis statement does not correspond to reality, since even the Dead Sea is in the rating of the salinity level not in the first, but in the fifth place.
คำแถลงนี้ไม่ตรงกับความเป็นจริงเนื่องจากแม้ทะเลเดดซีจะอยู่ในระดับความเค็มแต่ไม่ใช่ในตอนแรกแต่อยู่ในอันดับที่5บ่อน้ำที่เค็มที่สุดคือLakePasionในแคนาดาThat is, when one chooses another child as a best friend but this does not correspond to him and chooses a different one.
นั่นคือเมื่อเราเลือกเด็กอีกคนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดแต่สิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับเขาและเลือกเด็กคนอื่นAny statement that does not correspond to true intuitive knowledge will give a bright feeling of internal resistance and negative, which, accordingly, will immediately indicate its falsity.
คำแถลงใดที่ไม่สอดคล้องกับความรู้ตามสัญชาตญาณที่แท้จริงจะให้ความรู้สึกที่สดใสของการต่อต้านภายในและเชิงลบซึ่งทันทีจะบ่งบอกถึงความผิดพลาดของมันEverything turns out in such a way that, supposedly, only he is to blame for everything, since it is he who does not correspond to your fine mental organization and superlative degree of femininity.
ทุกอย่างปรากฎในแบบที่ควรจะโทษเขาทุกอย่างเพราะเขาเป็นคนที่ไม่สอดคล้องกับองค์กรทางจิตที่ดีของคุณและความเป็นผู้หญิงระดับสูงและคุณ-เทพธิดาที่ดีที่สุดคือราชินีThe universe is structured, homogeneous. But that does not correspond to homogeneous background radiation(the residual microwave radiation at a temperature of 2.7 K), or the dynamics of a distant explosion. It is not certain whether the universe is really expanding. Redshift galaxies can be interpreted otherwise, and its size is sometimes in conflict with the mass of the object.
จักรวาลมีโครงสร้างเป็นเนื้อเดียวกันแต่นั่นไม่ได้ตรงกับรังสีพื้นหลังเป็นเนื้อเดียวกันรังสีไมโครเวฟตกค้างที่อุณหภูมิของ.2.7K หรือการเปลี่ยนแปลงของการระเบิดอยู่ห่างไกลไม่แน่ใจว่าจักรวาลเป็นจริงขยายกาแล็กซี่Redshiftสามารถตีความเป็นอย่างอื่นและขนาดของมันเป็นบางครั้งในความขัดแย้งกับมวลของวัตถุInadequacy of behavior, from the standpoint of psychological science, is a behavioral response that does not correspond to the surrounding reality, departing from the generally established regulatory postulates and rules.
ความไม่เพียงพอของพฤติกรรมจากมุมมองของวิทยาศาสตร์จิตวิทยาเป็นการตอบสนองเชิงพฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงโดยรอบโดยแยกออกจากหลักการและกฎระเบียบที่กำหนดโดยทั่วไปFor example, if a person's behavior or physical appearance does not correspond to gender norms, then in this case they speak of gender non-conformity.
ตัวอย่างเช่นหากพฤติกรรมของบุคคลหรือลักษณะทางกายภาพไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางเพศดังนั้นในกรณีนี้พวกเขาพูดถึงความไม่สอดคล้องทางเพศIt is always the desire to keep up with the level to which a person objectively does not correspond, and he is trying to do this at the expense of external tinsel, and not work on his own personality.
มันเป็นความปรารถนาที่จะรักษาระดับที่คนหนึ่งไม่สอดคล้องกับวัตถุเสมอและเขาพยายามทำสิ่งนี้โดยเสียค่าใช้จ่ายจากภายนอกดิ้นรนและไม่ทำงานกับบุคลิกภาพของเขาเองThe requirements do not correspond to contractual obligations.
ข้อกำหนดไม่สอดคล้องกับข้อผูกพันตามสัญญาIn case the qualifications or positions do not correspond with the available job vacancy.
ในกรณีที่คุณสมบัติหรือตำแหน่งไม่ตรงกับตำแหน่งงานว่างที่กำลังรับสมัครThe pattern in these injuries do not correspond to an accidental fall.
ลักษณะของการบาดเจ็บไม่สอดคล้องกับการตกโดยอุบัติเหตุThe received goods do not correspond to what the buyer expected.
สินค้าที่ได้รับไม่ตรงกับที่ผู้ซื้อคาดหวังI asked around and many things don't correspond with what the school said.
มีหลายอย่างไม่สอดคล้องกับที่ทางโรงเรียนบอกHis jaws do not correspond to the bites on the victim.
ขากรรไกรไม่ตรงรอยกัดบนเหยื่อNope. They don't correspond with Zybax or any PV product.
ไม่พวกมันไม่สอดคล้องกับไซแบกซ์ หรือไรก็ตามของพีแอนด์วีโปรดักส์Please note that Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays do not correspond.
