NOT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่ได้
• อย่า
• ไม่ใช่
• ยังไม่
• ไม่ต้อง
• ไม่เคย
• ห้าม
• ไม่ค่อย

Examples of using Not in English and their translations into Thai

Do not die.
อย่าตาย

Not moving.
อย่าขยับ

No, not yet.
ไม่ยังไม่ต้อง

Not to worry.
ไม่ต้องห่วงไป

Of course not.
ไม่เคยแน่นอน

Do not move!
ห้ามขยับ!

But he did not come.
แต่เขาไม่เคยมา

Do not have sex.
ห้ามมีเซ็กซ์

Maybe you're not aware.
คุณอาจจะยังไม่ทราบ

I'm not scared.
ไม่ต้องกลัว

Not for this bat.
ไม่ใช่สำหรับค้างคาวนี้

I'm not sure.
ฉันไม่ค่อยแน่ใจ

Not today.- Oh, God.
โอ้พระเจ้าไม่ใช่วันนี้

It's not working.
ไม่ต้องทำงาน

Not even a single step.
ห้ามแม้แต่ก้าวเดียว

No, not yet.
ไม่ยังไม่เคย

Not a good combination.
รวมกันแล้วไม่ค่อยดี

I will not forgive him.
ฉันไม่เคยให้อภัยเขา

Not like we're happy.
ไม่ได้แฮปปี้เหมือนที่เราเป็น

But he's not lying now.
แต่ตอนนี้เขาไม่ได้โกหก

Do not use in enclosed space.
ห้ามใช้ในพื้นที่ปิด

And we're not strangers.
และเราไม่ได้คนแปลกหน้า

Do not buy from this guy.
อย่าซื้อจากหมอนี่

Anything else? Not enough for you?
อะไรอีกยังไม่สำหรับคุณ?

Do not shoot at the truck!
ห้ามยิงรถบรรทุก!

Jesus Christ. It's not funny, you know?
พระเยซูคริสต์มันไม่ได้ตลกคุณรู้หรือไม่?

Do not trust you.
อย่าไว้ใจคุณ

Yeah, but not in a tent!
ใช่แต่ไม่ใช่ในเต็นท์!

Not to mention the French Opera.
ไม่ต้องพูดถึงเฟรนช์โอเปร่า

This is not his family.
นี้ไม่ได้เป็นครอบครัวของเขา