What is the translation of " DOES NOT CORRESPOND " in Polish?

• nie odpowiada
• nie pokrywa się
• nie zgadza się
• nie koresponduje
• nie odpowiadają
• nie odnosi się

Examples of using Does not correspond in English and their translations into Polish

However, it does not correspond to reality.
To jednak nie odpowiada rzeczywistości.

As a result, we get a weak spark, compression in the cold does not correspond to normal parameters.
W rezultacie otrzymujemy słabą iskrę, kompresja na zimno nie odpowiada normalnym parametrom.

That does not correspond with the information in my tricorder.
Ale to nie pokrywa się ze wskazaniami trikordera.

This kind of thinking does not correspond to reality.
Ten sposób myślenia nie odpowiada rzeczywistości.

This does not correspond with the writings of Dicuil.
Nie zgadza się to jednak z pismami iroszkockiego mnicha, Dicuila.

Next Room selection The number of persons does not correspond with your choice!
Wybór pokoju: Liczba osób nie zgadza się z Państwa wyborem!

The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
Lokalny adres nie odpowiada wykrytemu portowi. Kontynuować?

Although we may in fact have a problem, a"monstrous" problem does not correspond to reality.
Chociaż możemy rzeczywiście mieć jakiś problem, to"monstrualny" problem nie odpowiada rzeczywistości.

Treaty of Lisbon does not correspond to today's needs and challenges.
Traktat lizboński nie odpowiada współczesnym potrzebom i wyzwaniom.

The common assertion that the suspended ceilingsnot differ in diversity does not correspond to reality.
Wspólna twierdzenie, że sufity podwieszaneNie różnią się w różnorodności, nie odpowiada rzeczywistości.

The USSR as a workers' state does not correspond to the“traditional” norm.
ZSRR, jako państwo robotnicze, nie odpowiada"tradycyjnej" normie.

Which does not correspond in any way to what the prosecution claimed. Finally I can tell my side of the story.
W końcu mogę opowiedzieć moją wersję, która nie pokrywa się z zarzutami prokuratury.

The current Sant'Eufemia Lamezia does not correspond to the ancient city location.
Położenie geograficzne Lubeki nie pokrywa się z lokalizacją dawnych Liubic.

Perceiving this mental hologram of something impossible really upsets the person; yet it does not correspond to anything real.
Postrzeganie tego mentalnego hologramu naprawdę wzburza tę osobę, a jednak nie odnosi się on do niczego rzeczywistego.

When spring range does not correspond with range of out signal from controller.
Gdy zakres sprężyny nie odpowiada zakresowi sygnału wyjściowego z regulatora.

The way in which this situation seems to exist, as a monstrous problem, does not correspond to reality.
Sposób, w jaki ta sytuacja wydaje się istnieć, jako jakiś monstrualny problem, nie odpowiada rzeczywistości.

If the energy does not correspond to each other, there are troubles, problems begin.
Jeśli energia nie odpowiadają sobie wzajemnie, są kłopoty, problemy zaczynają.

An inaccurate superficial truth about something does not correspond to what it conventionally is.
Niedokładna powierzchowna prawda o czymś nie odpowiada temu, czym to jest konwencjonalnie.

If the country shown does not correspond to the country where you intend to register your club, select another country.
Jeżeli kraj nie zgadza się z krajem w którym chcesz zapisać twój Klub, wybierz inny kraj Potwierdź.

But if neither the first nor the second option with youroutlook does not correspond, you can try the high-tech style.
Jeśli jednak ani pierwszym, ani druga opcja z telefonemOutlook nie odpowiada, można spróbować stylu high-tech.

When the spring range does not correspond to the range of output signal from the controlling device.
Gdy zakres sprężyny nie odpowiada zakresowi sygnału wyjściowego z regulatora.

But there is no such thing as a monster; the mental hologram does not correspond to anything real.
Dziecko ma umysłowy hologram potwora pod łóżkiem, ale czegoś takiego nie ma. Ten umysłowy hologram nie odnosi się do niczego rzeczywistego.

If its digital signature does not correspond to the signature assigned by Kaspersky Lab;
Jeśli jej podpis cyfrowy nie odpowiada podpisowi nadanemu przez Kaspersky Lab;

This is particularly important in Poland, in which the vocational training system does not correspond to the needs of employers.
Jest to szczególnie istotne w przypadku Polski, w której system kształcenia zawodowego nie odpowiada na zapotrzebowania pracodawców.

The configured network name does not correspond with the authentication server zone name.
Nazwa skonfigurowanej sieci nie zgadza się z nazwą strefy serwera uwierzytelniania.

Often they think that when pregnancy comes on you will immediately feel a sense of movement and hesitation, but this does not correspond to reality.
Często ludzie myślą, że jeśli ciąża wystąpi kiedyś poczucie ruchu i wibracji, ale nie odpowiadają rzeczywistości.

Ministry of Justice's letter does not correspond to legal experts, and in 2011 was reversed.
Ministerstwo Sprawiedliwości pisma nie odpowiada prawników, i 2011 został odwrócony.

Next, the Court holds that the concept of public policy within the meaning of the 1964 Directive does not correspond to that in the CISA.
Następnie, Trybunał stwierdza, że pojęcie porządku publicznego w rozumieniu dyrektywy z 1964 r. nie pokrywa się z pojęciem tegoż w konwencji wykonawczej.

The publishing order of the books does not correspond to the chronology of events that take place in the series.
Kolejność publikacji powieści/opowiadań z tego cyklu nie pokrywa się z chronologiczną kolejnością wydarzeń.

Likewise, we do have a conventional"me," but the way that we perceive it and the way it feels to us does not correspond to the way it actually exists.
Podobnie też posiadamy pewne konwencjonalne"ja", ale sposób, w jaki je postrzegamy oraz to, jak je odczuwamy, nie odpowiadają temu, jak ono w na prawdę istnieje.

How to use "does not correspond" in an English sentence

Which does not correspond to the obtained experimental result.

VssObjectNotFoundException volumeName does not correspond to an existing volume.

VssProviderNotRegisteredException providerId does not correspond to a registered provider.

This does not correspond to the real restitution coefficient.

This does not correspond to the real friction coefficient.

The height adjustment does not correspond to your height.

This video does not correspond to the text below.

My schedule does not correspond with these prime times.

Such a representation does not correspond to their number.

This does not correspond with an RPG being fired.

How to use "nie odpowiada, nie zgadza się, nie pokrywa się" in a Polish sentence

Nie odpowiada też na pytanie, czy taka wola byłaby zgodna z konstytucją, choć takie właśnie pytanie mu postawiono.

Ale po jakimś czasie pojąłem, że trwanie w jednej konwencji mi nie odpowiada, zapragnąłem wycieczki w inne obszary.

Dziś podczas… Czołowy polityk Nowoczesnej nie zgadza się z wetem prezydenta Dudy.

Aktywność organów ludzkiego ciała nie pokrywa się z ogólnie przyjętym kalendarzem.

Odsyłam, poniewaz to miał być prezent, a wygląda mniej ładnie niż się spodziewałam Kolor nie odpowiada .

Opozycja właściwie w niczym nie zgadza się z PiS-em.

Jednym z obszarów jest właśnie moralność seksualna; zdaniem progresywnych hierarchów doktryna w tym względzie jest przestarzała i nie odpowiada ustaleniom współczesnej nauki.

Co ciekawe kilka wątków jest trochę zmienionych i nie pokrywa się w 100%, z tym, co zobaczyliście w TVN.

Niektóre kobiety przyznają, że nie odpowiada im smak i zapach męskiego członka czy spermy.

Prezes Izby Handlowej w Nadżafie nie zgadza się z taką opinią o Al-Fatah. "W Nadżafie może inwestować każdy, również Saudowie.