What is the translation of " IT DOES NOT NECESSARILY MEAN " in Hebrew?

• זה לא בהכרח אומר

Examples of using It does not necessarily mean in English and their translations into Hebrew

It does not necessarily mean to have sex every night.
ברור שאת לא בהכרח צריכה סקס כל לילה.

Note that if the baby cries, it does not necessarily mean that he is hungry.
אם תינוק בוכה, זה לא בהכרח מעיד על כך שהוא רעב.

It does not necessarily mean that it is a better model.
זה לא בהכרח אומר שהוא מודל טוב.

If you are pregnant with multiples it does not necessarily mean that you will have a cesarean birth.
אם אתה בהריון עם כפולות זה לא בהכרח אומר כי תהיה לך לידה קיסרית.

It does not necessarily mean you are promoting muscle growth.
זה לא בהכרח אומר שאתה מקדם צמיחת שריר.

If an individual is able to speak English, it does not necessarily mean that he or she can teach English.
בעוד שזה יכול להיות יתרון, זה לא בהכרח אומר שהוא יודע ללמד אנגלית.

It does not necessarily mean that we are a master class of Tai Chi skill or anything else;
זה לא בהכרח אומר שאנחנו בכיתה אמן של מיומנות טאי צ 'י או כל דבר אחר;

If we say that something is prior to something else, it does not necessarily mean that it is more important.
אם אנו אומרים שדבר אחד קודם לדבר שני, אין זה אומר בהכרח שהוא גם חשוב יותר.

However, it does not necessarily mean they have read your chat.
עם זאת, זה לא בהכרח אומר שהוא קרא את הודעתכם.

He tells Perry at the start of their session,"When I talk to you, it does not necessarily mean that I have to like you.".
בראשיתו של הראיון עם פרי, הרצוג מבהיר לו ישירות:"כשאני מדבר איתך זה לא בהכרח אומר שאני צריך לחבב אותך.

If I die, it does not necessarily mean that Roman will not find out what you have done..
אם אמות, זה לא בהכרח אומר שרומן לא ימצא מה שעשית.

While an overweight person does have too much weight to carry around, it does not necessarily mean that they have an excess accumulation of fat.
בעוד אדם הסובלים מעודף משקל יש יותר מדי משקל לנשיאה, זה לא בהכרח אומר שיש להם עודף הצטברות השומן.

It does not necessarily mean the return from the local cemeteries of the extremists who were crushed in the nineties.
אין מדובר בהכרח בחזרתם של הקיצונים שהוכו בשנות התשעים מבתי הקברות המקומיים.

Some restaurants may have English menus, but it does not necessarily mean that the staff will speak much English.
במסעדות מסוימות תהיו עשויים למצוא תפריטים עם כיתוב באנגלית, אבל זה לא בהכרח מעיד על כך שצוות העובדים שולט היטב בשפה האנגלית.

If you happen to have few of the said signs and symptoms of OCD, or if you notice a relative or a close friend having such habit, it does not necessarily mean they have OCD.
אם יתחילו לך חלק מהסימנים והתסמינים של מחלת ה OCD או אפילו אם תראה חבר שחווה את אחד מהתסמינים האלה, זה לא אומר בהכרח שיש לך או להם OCD.

By the way, as a daily trader, it does not necessarily mean you are bound to buy and sell and trade every single day.
אגב, בתור סוחר יומי זה לא בהכרח אומר שאתה חייב לקנות ולמכור וסחר כל יום.

It is important to keep in mind that we all experience some of these symptoms from time to time and it does not necessarily mean that a person is depressed.
חשוב לזכור, כי כולנו חווים חלק מתסמינים אלה מעת לעת וזה לא בהכרח אומר שאדם נמצא בדיכאון.

When you have a website, it does not necessarily mean you will find customers flowing into your website to seek your services.
כשיש לך אתר זה לא בהכרח אומר שתמצא לקוחות הזורמים באתר שלך כדי לחפש את שירותיך.

If an HSP student is not contributing much to a discussion, it does not necessarily mean he or she does not understand or is too shy.
אם אדם רגיש מאוד לא תורם הרבה לדיון, זה לא בהכרח אומר שהוא לא מבין או שהוא ביישן מדי.

It does not necessarily mean that they had(or did not have) genuine saving faith, but may simply mean that they came to understand it and have some experience of spiritual power.
זה לא בהכרח אומר שיש להם(או היתה) אמונה אמיתית זה חוסך, אבל אולי פשוט אומר שהם באו כדי להבין את זה ולא היה קצת ניסיון של כוח רוחני.".

If two close family members develop the disease, it does not necessarily mean they shared the genes that make them more vulnerable, because breast cancer is a relatively common cancer.
אם שני בני המשפחה הקרובים מפתחים את המחלה, זה לא בהכרח אומר שיש להם גנים משותפים שהופכים אותם לפגיעים יותר, משום שסרטן השד הוא סרטן נפוץ יחסית.

It doesn't necessarily mean that it's gonna be close or not… Where's Virginia?
זה לא בהכרח אומר שהמרוץ יהיה צמוד יותר… מה קורה בווירג'יניה?

It doesn't necessarily mean easy.
אין זה אומר בהכרח שהרמה קלה.

It's an uncomfortable feeling, but it doesn't necessarily mean something is wrong.
הם מרגישים משהו מוזר, אך אין זה אומר בהכרח שמשהו לא תקין.

It doesn't necessarily mean that she's contracted the virus.
זה לא בהכרח אומר שהיא נדבקה בנגיף.

Well, it doesn't necessarily mean Grandview, right?
ובכן, זה לא בהכרח אומר גרנדוויו, נכון?

For me, survive means not dying, it doesn't necessarily mean I have to kill.
בשבילי, לשרוד פרושו לא למות, זה לא בהכרח אומר שצריך להרוג.

It doesn't necessarily mean that the baby has a cold.
זה לא אומר בהכרח שהתינוק רעב.

But it doesn't necessarily mean he is tired.
אבל זה לא אומר בהכרח שהוא עייף.

It doesn't necessarily mean the baby has a cold.
זה לא אומר בהכרח שהתינוק רעב.