What is the translation of " NECESSARILY " in Hebrew?

• בהכרח
• חייב
• לאו דווקא
• חייבת
• חייבים
• מחייב

Examples of using Necessarily in English and their translations into Hebrew

The law does not necessarily….
החוק אינו מחייב את….

It is necessarily a monster.
היא הרי חייבת להיות מפלצת.

Educational institutions aren't necessarily.
למשל מוסדות חינוך לא חייבים.

Not necessarily, as I found out.
הם לא חייבים, כפי שגיליתי.

The pace of the game will necessarily speed up.
למרות שראיית המשחק תהיה חייבת להשתדרג.

Not necessarily the number anymore?
לא צריכים את המספר יותר?

I tell myself it isn't necessarily a bad sign;
אני אומרת לעצמי שזה לא חייב להיות סימן רע;

Not necessarily, I haven't re-read it.
לא בטוח. עוד לא קראתי את זה שוב.

But it didn't necessarily need one.
אך היא גם לא הייתה בהכרח זקוקה לאחת.

Not necessarily one woman, of course.
זאת לא חייבת להיות אישה אחת, כמובן.

Dark chocolate is not always necessarily sweet.
אטריות הקדאיף לא חייבות תמיד להיות מתוקות.

It wasn't necessarily the truth.”.
זה לא היה הכרח המציאות.".

That a blast that strong wasn't necessarily a bomb.
שלא הכרחי שפיצוץ בסדר גודל כזה יהיה פצצה.

It's not necessarily a golf tournament.
זה לא חייב להיות בהכרח מגרש גולף.

The best security probe isn't necessarily stealthy.
בדיקת אבטחה הטובה ביותר לא חייבת להיות חשאית.

Glory is not necessarily the ideal of feminine beauty.
היופי לא צריך להיות אידיאל של נשיות.

Yesterday's reality may not necessarily be today's.
המציאות של אתמול לא חייבת להיות המציאות של היום.

This does not necessarily mean that you buy new furniture.
אבל זה עדיין לא אומר שאתם חייבים לקנות ריהוט חדש.

Not every person who quotes the Bible is necessarily a believer.
לא כל מי שמחזיק תנ"ך חייב להיות מאמין.

This is not necessarily about drugs.
לא מחייב שזה קשור לסמים.

The answers to these two questions are not necessarily the same.
התשובה לשתי שאלות אלה ממש לא חייבת להיות זהה.

But it's not necessarily how it looks.
אבל זה לא חייב להיראות ככה.

Well,"generally not allowed" is not necessarily"not allowed," so.
ובכן,"בדרך כלל אסור… לא חייב להיות אסור, אז.

This doesn't necessarily mean I love the restaurants or the food.
זה לא אומר חלילה שהוא הפסיק לאהוב אוכל או מסעדות.

The articles we put up are not necessarily there forever.
התמונות שהוכנסו לארכיון לא יהיו חייבות להישאר שם לנצח.

Okay, I wouldn't necessarily say that but…- Did you pack your bag yourself?
טוב, לא הייתי חייב לומר את זה, אבל… ארזת לבד?

Two children of the same cruel parent do not necessarily love each other.
שני זוגות ההורים לא חייבים לאהוב אחד את השני יותר מדי.

Blood pressure does not necessarily go up as we get older.
לחץ דם גבוה לא חייב לקרות כאשר אנו מתבגרים.

Although they're more structured, they're not necessarily more expensive or complicated.
אף שהפעילויות הללו מובנות יותר, הן אינן חייבות להיות יקרות או מסובכות יותר.

His parents don't necessarily love each other anymore.
שני זוגות ההורים לא חייבים לאהוב אחד את השני יותר מדי.