Examples of using Interprets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watch how he interprets it.
He interprets the dreams of two of Pharaoh's officials.
I really like the way he interprets football.
A collection interprets the collector's spiritual education.
אוסף הוא פרשנות לחינוכוהרוחנישל האספן.Effects Pedal(lotion)- a device that interprets sound of the guitar.
The PA interprets"all means" as including violence and killing of civilians.
הרש"פ מפרשת את"כל האמצעים" ככוללים אלימות והריגת אזרחים.Each viewer sees and interprets it in its own way.
PageRank interprets a link from Page A to Page B as a vote for Page B by Page A.
A woman looks at him, he interprets it as a come-on.
Interprets patient information and makes critical decisions about needed actions.
He broadly interprets free speech.
יש לו פירוש רחב ל"חופש הדיבור".Even though the images are slightly different, the brain interprets them as one.
למרות. שהתמונות שונות במעט, המוח מתרגם אותן לתמונה אחת.When Joseph interprets these dreams, he says.
More than anything, Putin's“missile speech”reveals more about the way in which modern Russia interprets its recent history as well as its future aspirations.
נאום הטילים" של פוטיןמעיד יותר על האופן שבו רוסיה המודרנית מפרשת את העבר הקרוב וכנגזר מכך על שאיפותיה לעתיד.Evan's family interprets his new hobby as a midlife crisis.
המשפחה של אוון מפרשת את התחביב החדש שלו כמשבר גיל העמידה.Another point that I read, it is that each country makes or interprets their business ethical standards.
נקודה שאני קורא נוסף, זה הוא שכל מדינה עושה או מפרשת סטנדרטים האתיים העסק שלהם.If you don't, Excel interprets the array as a string of text and your formula won't work as expected.
In the morning the staff accurately interprets the examination indications.
בבוקר, הצוות מפענח בצורה מדוייקת את רישומי הבדיקה.He interprets Pharaoh's dream and announces that there will be seven years of plenty and then then seven years of famine.
והוא פותר למלך פרעה את פשר החלום- עתידות להיות שבע שנות שפע, ואחריהן שבע שנות רעב.Although Juliet's a woman, and she interprets it a little bit differently.
ולמרות זאת, ג'ולייט היא אישה אז היא מפרשת את זה בדרך אחרת.He interprets Pharaoh's dream and announces that there will be seven years of plenty and then then seven years of famine.
הוא פותר את החלום, בקלות, ומספר לפרעה על שבע שנות השפע והשובע שמצפות למצרים, ומיד לאחריהם שבע שנות רעב.As we explain in our Technology Overview, PageRank interprets a link from Page A to Page B as a vote for Page B by Page A.
במקום לספור קישורים ישירים, PageRank מפרשת קישור מדף A לדף B כהצבעה עבור דף B על-ידי דף A.Every woman interprets risk differently based on her personality, her education level, even the way information is presented to her.
כל אישה מפרשת את הסיכון באופן שונה על סמך אישיותה, רמת ההשכלה שלה, ואפילו אופן הצגת המידע בפניה.While the pupils are learning she listens, corrects, refines, interprets, but Rabbi Meir claims,"You are clever but light-minded".
התלמידים לומדים, היא עומדת ומקשיבה, מתקנת, מחדדת, מפרשת. אבל רבי מאיר טוען,"את חכמה.Yes, he interprets God's will, but he must also rule the papal states, the city of Rome, he must mediate between all the kings of Christendom.
כן, הוא מפרש רצון האל, אך עליו גם לשלוט על מדינות האפיפיורות, על העיר רומא, חובה עליו לגשר בין כל מלכי עולם הנצרות.I don't think he interprets social situations correctly.
Angular interprets those attributes as directives to bind input or output parts of the page to a model that is represented by standard JavaScriptvariables.
Angular יפרש את התכונות הללו כהנחיות לקשר את אזורי הקלט או הפלט בדף למודל שמיוצג על ידי משתני JavaScript פשוטים.The narrative is a story that interprets reality through a particular prism of culture and power relations in society.
במשמעותו הרחבה, הנרטיב הוא סיפור המפרש את המציאות דרך פריזמה מסוימת של תרבות ויחסי-כוח בחברה.Chazal interprets the term“man” as the time when a man brings two hairs onward when previously considered small and therefore exempt from all existing mitzvot.
חז”ל מפרשים את המונח“איש” בתור הזמן בו מביא האדם שתי שערות והלאה, כאשר לפני כן הוא נחשב קטן ולכן פטור מכל המצוות הקיימות.In essence, like Goodman she interprets anarchism as a philosophy not of social freedom but of personal autonomy.
במהותה , כמו גודמן, היא מפרשת את האנרכיזם לא כפילוסופיה של חופש חברתי אלא כפילוסופיה של חירות אישית.
