Examples of using Interprets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Already interprets among themselves.
Independent of the Executive and the Legislature organs, the Judiciary interprets and administers the law.
Interprets, amends and repeals laws.
تفسير القوانين وتعديلها وإلغاؤهاPeople say she interprets dreams.
Joseph interprets the dreams of the king's cupbearer and the king's baker.
فسر يوسف أحلام ساقي الملك و خبازه
People also translate
Here's how your brain interprets each clue.
(c) Interprets the provisions of the Constitution and the laws of Uzbekistan;
And I mean noone interprets that litteraly.
وأعني أن لا أحد فسر ذلك حرفياًInterprets and advises on employment legislation, and conducts exit interviews.
تفسير وتقديم المشورة بشأن لوائح التوظيف، وإجراء مقابلات الخروجShe is Tsahik. The one who interprets the will of Eywa.
إنّها تساهيك و هي التي سوف تفسّر" رغبة" أيواThe implant interprets the code and sends electrical pulses to the electrodes in the cochlea.
تفسّر الغرسة الكود وترسل نبضات كهربائية إلى الإلكترودات في القوقعةThe Act on non-profit organizations,adopted on 15 October 1999 interprets the relevant Civil Code provisions.
ويقدم قانون المنظمات غير الهادفة للربح والذياعتمد في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 تفسيراً لأحكام القانون المدني ذات الصلةThe brain interprets these signals as sound.
ويفسّر الدماغ هذه الإشارات على أنّها أصواتThere's gradients and shading, so as you go from light to dark and dark to light,the visual system automatically interprets that in terms of three dimensional shapes.
هُناك تدرجات و فوارق دقيقة لذا معَ انتقالك من الضوء إلى الظلام ومن الظلام إلى الضوء يُفسِّر النظام البصري ذلك تلقائياًThe State party interprets these letters differently.
وأوّلت الدولة الطرف هاتين الرسالتين تأويلاً مختلفاًArticle 94 establishes the High Constitutional Court,which reviews the constitutionality of laws, interprets legal texts and settles jurisdictional disputes.
تنص المادة 94 على تأسيس المحكمة الدستورية العليا. وتتولىهذه المحكمة مراجعة دستورية القوانين، وتفسير النصوص القانونية، وتسوية النزاعات الاختصاصية القضائيةThe Holy See interprets the term" gender" as described in the statement set out below.
Analyze data with basic statistical methods and visualization techniques, interprets results, and provides written summaries of data analyses.
تحليل البيانات مع الأساليب الإحصائية الأساسية وتقنيات التصور، وتفسير النتائج، وتقديم ملخصات مكتوبة لتحليلات البياناتThe CJEU interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all Member States.
وتتولى محكمة العدل بالاتحاد الأوروبي تفسير قوانين الاتحاد الأوروبي للتأكد من أنها تُطبَّق بالطريقة نفسها في جميع الدول الأعضاءThe high resolution sensor interprets the most complex commands.
يقوم المستشعر عالي الدقة بترجمة الأوامر الأكثر تعقيدًاThe BMW X1 interprets the characteristic appearance of a SAV in a manner which is versatile and dynamic in equal measure.
تفسّر سيارة BMW X1 المظهر المميز لسيارة الأنشطة الرياضية بشكل يجمع التنوع والديناميكية على السواءThe high resolution sensor interprets the most complex commands.
جهاز استشعار عالي <em gt; الدقة يفسر الاوامر الاكثر تعقيداًVictor interprets this as a threat upon his life, believing that the Creature will kill him after he finally becomes happy.
فسّر فيكتور هذا الأمر على أنه خطر على حياته معتقدًا أن المخلوق سيقتله بعد أن يصبح سعيدًا في النهايةThe Superior Constitutional Court interprets the constitution and deals with disputes related to the constitutionality of laws, statutes and by-laws.
تتولى هذه المحكمة تفسير الدستور وتنظر في النزاعات المتعلقة بدستورية القوانين والتشريعات واللوائحThe Committee interprets" other status" under article 2 of the Convention to include HIV/AIDS status of the child or her/his parent(s).
ويشمل تفسير اللجنة لعبارة" أي وضع آخر" المنصوص عليها في الاتفاقية، وضع الطفل المصاب بالفيروس/الإيدز أو وضع أبويه المصابين بهThe High Tribunal, a special court, interprets the constitution at the request of the Prime Minister or leader of either legislative chamber.
تتولى المحكمة الخاصة العليا(وهي محكمة خاصة) تفسير الدستور بطلب من رئيس الوزراء أو من رئيس أي مجلس من مجلسيّ الأمةThe United States interprets references to common but differentiated responsibilities in the Plan of Implementation in this manner.
وتفسير الولايات المتحدة الإشارات إلى المسؤوليات المشتركة ولكن المميزة في خطة التنفيذ على هذا النحوNow the State party interprets this omission in its favour declaring that" there is no violent death" which in itself contradicts the case facts.
وتُفسِّر الدولة الطرف الآن هذا التقاعس لصالحها بإعلانها" عدم حدوث الوفاة بسبب العنف" وهو ما يناقِض في حد ذاته وقائع القضيةThe Commission interprets the determination of the foot of the continental slope when evidence to the contrary to the general rule is invoked, as a provision with the character of an exception to the rule.
وتفسر اللجنة تحديد سفح المنحدر عندما يستند إلى دليل مخالفة القاعدة العامة، كحكم يتخذ طابع اﻻستثناء للقاعدةThe Constitutional Court interprets constitutional and legal provisions submitted by the president of the republic, the National Assembly, half the number of governors, or half the states' assemblies.
وتفسّر المحكمة الدستورية النصوص الدستورية والقانونية التي يقترحها رئيس الجمهورية أو المجلس الوطني أو نصف عدد حكام الولايات، أو نصف مجالس الولايات
