What is the translation of " INTERPRETS " in Polish?

• interpretuje
• interpretacji
• wykładni
• interpretują
• interpretował
• odczytuje

Examples of using Interprets in English and their translations into Polish

The witness interprets.
Świadek interpretuje.

Brain interprets it as pain.
Mózg interpretuje to jako ból.

We process, Booth interprets.
My przetwarzamy, Booth interpretuje.

Brain interprets it as pain.
Mózg odbiera to jako cierpienie.

A fundamentalist interprets less.
Fundamentalista mniej interpretuje.

Interprets input as VCard data.
Interpretuje wejście jako dane VCard.

The one who interprets the will of Eywa.
Tą, która odczytuje wolę Eywy.

The defendant V… The witness interprets.
Świadek interpretuje wywiad z V.

The witness interprets The defendant V.
Świadek interpretuje wywiad z V.

The defendant V… The witness interprets.
Swiadek interpretuje wywiad z V.

The witness interprets The defendant V.
Swiadek interpretuje wywiad z V.

Interprets input as email and optional name.
Interpretuje wejście jakoe- mail i opcjonalną nazwę.

The way the brain interprets these instincts.
Umysł interpretuje te instynkty… bardzo głęboko.

Interprets input as a unique KABC contact identifier.
Interpretuje wejście jako unikalny identyfikator kontaktu KABC.

How else dreams interprets dreams with friends?
Jak inaczej sny interpretują sny z przyjaciółmi?

Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
Interpretuje wejście jako rozdzieloną elementami oddzielającymi listę pól.

The brain coordinates and interprets the information.
Wspólrzedne mózgu i interpretuje informacje.

She interprets the meaning correctly:'half-way, west, down the river.
Odczytuje jej znaczenie prawidłowo, w połowie drogi, na zachód, w dół rzeki.

Livedemo reads and interprets JS code in real-time.
Livedemo odczytuje i interpretuje kod JS w czasie rzeczywistym.

Environmental impact study. Well, it all depends how the judge interprets… the.
Wszystko zależy od interpretacji sędziów… to… studium środowiskowych uwarunkowań.

The brain interprets these signals as sound.
Mózg interpretuje takie sygnały jako dźwięk.

On another occasion our Lord gave a lesson which interprets to us this symbol.
Przy innej okazji nasz Pan dał lekcję, która tłumaczy nam ten symbol.

Whereas, the Church interprets these facts in a different way.
Kościół natomiast te fakty interpretuje inaczej.

Below are shown 8 different types of borders as Internet Explorer 5.5 interprets them.
Poniżej przedstawiam 8 różnych typów obramowań i ich interpretacje w Internet Explorer 5.5.

A collection interprets the collector's spiritual education.
Kolekcja interpretuje duchową edukację kolekcjonera.

They derive value only from the web of social agreements that contains and interprets them.
Ich wartość wynika wyłącznie z sieci społecznych porozumień, które je obejmują oraz interpretują.

He writes and interprets Polish and Vietnamese artists' poems.
Pisze i tłumaczy wiersze autorów polskich i wietnamskich.

The Commission has recently been criticised for the way it gathers and interprets statistics on maritime issues.
Komisja była ostatnio krytykowana za sposób zbierania i interpretacji danych statystycznych dotyczących spraw morskich.

QueryParser now interprets'*' as an open end for range queries.
QueryParser teraz interpretuje"*" jako otwarty koniec dla zapytań zasięgu.

Lastly, as regards the head of claim alleging infringement of Article 253 EC, the Commission takes the view that the applicant incorrectly interprets the obligation to state reasons.
Wreszcie, odnosząc się do zarzutu opartego na naruszeniu art. 253 WE, Komisja jest zdania, że skarżąca dokonała błędnej wykładni obowiązku uzasadniania aktów.

How to use "interprets" in an English sentence

Each Prosecutor interprets their duty individually.

And the Judiciary independently interprets them.

Interprets codes for contractors and citizens.

Doctor interprets and signs the report.

Judiciary interprets the laws including Constitution.

and interprets varied and complex situations.

Its robust software interprets "inconclusive" DNA.

Yet each interprets that request differently.

DIMORESTUDIO interprets memories and creates dreams.

The second passage interprets the first.

How to use "wykładni, interpretacji, interpretuje" in a Polish sentence

Naruszenie prawa materialnego polegać więc może albo na błędnej wykładni - co oznacza niewłaściwe odczytanie przez Sąd treści przepisu.

Pracownicy IZN i stowarzyseń związkowych udzielają pomocy przy interpretacji umów zbiorowych i informują o prawach i obowiązkach.

Stosowanie ich w praktyce przez pracodawców wzbudza wątpliwości co do prawidłowo przyjmowanej wykładni.

Steinbach interpretuje się pewne skróty myślowe, których stosowanie wymusza forma publikacji prasowej.

Rezultaty ROA interpretuje się głównie w kontekście zmian jego poziomu w czasie.

Maria Cieśla schody interpretuje jako łącznik między świętą „górą” a świeckim „dołem”.

Później wszelkie rozstania interpretuje w taki oto sposób: „Umarł, nigdy już nie wróci, nie mogę sobie poradzić bez niego".

Spółka wystąpiła o wydanie indywidualnej interpretacji w zakresie opisanym w stanie faktycznym niniejszego wniosku.

Odbiorca, dekodując przekaz, interpretuje go i przetwarza na formę zrozumiałą dla siebie.

Inflacja Istota inflacji, interpretacji przyczyn (rozróżnienie typów inflacji), przejawów i skutków inflacji.