What is the translation of " INTERPRETING " in Polish?

• interpretacji
• interpretowanie
• interpretując
• ustne
• tlumočnická
• tłumaczeniowe
• interpretujących
• wykładni
• do tłumaczeń
• interpretowania
• interpretacja
• interpretowaniu
• interpretację
• ustnych
• interpretować
• interpretacją
• ustnego
• interpretują
• interpretowaniem
• interpretujemy
• tłumaczeniowych

Examples of using Interpreting in English and their translations into Polish

Interpreting services;
Usługi tłumaczeniowe;

I'm not entitled to anything for interpreting.
Nie chcę tego interpretować.

Interpreting medical test results.
Interpretacja wyników badań lekarskich.

My specialty is interpreting dreams.
Moją specjalizacją jest interpretowanie snów.

Type of translation: regular certified interpreting.
Rodzaj tłumaczenia: zwykłe przysięgłe ustne.

Box 1- Interpreting audit opinions.
Ramka 1- Interpretacja opinii kontrolera.

language courses and interpreting services.
kursy językowe oraz usługi tłumaczeniowe.

I grow weary of interpreting God's will.
Męczy mnie już interpretowanie woli Boga.

Interpreting random acts as messages from God.
Interpretowanie przypadkowych czynów jako dzieło Boga.

Translation and interpreting activities.
Biuro tłumaczeń i tlumočnická działalność.

Interpreting and translation in English and Italian.
Tłumaczenia ustne i pisemne w językach europejskich.

Translation and interpreting activity 70.
Biuro tłumaczeń i tlumočnická działalności 70.

Interpreting IgE sensitization tests in food allergy.
Interpretować IgE sensitization testy w karmowej alergii.

There are two ways of interpreting Paragraph 26.
Paragraf ten można interpretować na dwa sposoby.

Interpreting graphs and charts is very important for IELTS.
Interpretacji tabel i wykresów jest bardzo ważne dla IELTS.

What is a plenum: interpreting the meaning of a word.
Co to jest plenum: interpretowanie znaczenia słowa.

Interpreting the sacral repertoire is a form of a prayer for me.
Interpretowanie repertuaru sakralnego jest dla mnie formą modlitwy.

LIDEX provides simultaneous interpreting systems and infoports.
LIDEX zapewnia systemy do tłumaczeń symultanicznych oraz infoporty.

Interpreting the feelings, thoughts,
Interpretacji uczuć, myśli, działań

Caution has to be used in interpreting data from Indic in particular.
Ostrożność musi być używana w interpretujących danych od Indic m. in….

Interpreting EU directives and ordinances in relation to Polish law.
Interpretacji dyrektyw i rozporządzeń unijnych w kontekście prawa polskiego.

Only if by conservative you mean interpreting the constitution correctly.
Tylko jeśli konserwatywny znaczy, poprawne interpretowanie konstytucji.

Interpreting the market price movements using the Forbi Predictor indicator.
Interpretacji ruchów cen na rynku za pomocą wskaźnika Forbi Predictor.

translating and interpreting.
tłumaczenia pisemne i ustne.

Translation, interpreting and congress services.
Tłumaczenia ustne i usług kongresowych.

They create a universal timeline for societies by interpreting astrophysical movement.
Tworzą oś czasu dla ludzkości, interpretując ruchy astrofizyczne.

Difficulty in interpreting certain important definitions.
Trudności w interpretacji niektórych ważnych definicji.

advertising, interpreting and translations.
tłumaczenia pisemne i ustne.

He has a gift for interpreting the Volvo brand in a visual language.
Ma on dar interpretacji marki Volvo na język wizualny.

They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.
Zmniejszają znaczenie takich ocen przez interpretowanie ich jako mało wiarygodnych.

How to use "interpreting" in an English sentence

Start with Interpreting Data from Birdfeeders.

Experience interpreting qualitative and quantitative data.

Interpreting Single Well Chemical Tracer Tests.

Interpreting Divorce Rates, Marriage Rates, and.

Translation and Interpreting Studies, 5(1), 94-108.

Multiple R\regression: Testing and interpreting interactions.

You can also request interpreting service!

What role does interpreting Scripture play?

Analysing and interpreting situations and data.

I’m having trouble interpreting his scores.

How to use "interpretacji, interpretowanie, interpretując" in a Polish sentence

Pracownicy IZN i stowarzyseń związkowych udzielają pomocy przy interpretacji umów zbiorowych i informują o prawach i obowiązkach.

Kształtowanie empatii: umiejętność emocjonalnego dostrajania się, zwiększanie delikatności w kontaktach z innymi, uważne obserwowanie cudzych zachowań i ich interpretowanie, rozpoznawanie uczuć i emocji u innych.

Należą do nich: 1) apel o zajęcie konkretnego stanowiska i podjęcie określonego działania, 2) sugerowanie pożądanych interpretacji i ocen oraz 3) racjonalne uzasadnianie słuszności prezentowanych poglądów.

Na co powinno się zwracać uwagę, a także z jakimi zasadami należy się liczyć, jeżeli chcemy podjąć próbę interpretacji zachowań innych osób?

Witam, potrzebuje szybkiej pomocy, a nie mam czasu na dokladne interpretowanie i bledy.

Sugerowanie pożądanych interpretacji i ocen Sposób doskonale sprawdza się wobec osób uległych, niemających własnego zdania.

Pierwsza i podstawowa zasada, to mówienie ze swojej perspektywy, a nie ocenianie czy interpretowanie drugiego człowieka.

Glowna Ksiegarnia Techniczna pzreksztalcial sie w ksiegarnie ksiazekkucharskichi poradnikow interpretacji snow.

Problem jest w tym, ktory fragment do czego zakwalifikowac podczas interpretacji i ewentualnej autentyfikacji.

RE: mandat za parkowanie tyłem do budynku No to jak to jest prawnie interpretując ten przepis mandat słuszny?