What is the translation of " INTERPRETING " in Danish?

• tolkning
• fortolke
• fortolker
• fortolkes
• tolkningen
• fortolkede
• den fortolkning
• jeg skal tolke
• tolkningstjenester

Examples of using Interpreting in English and their translations into Danish

More about interpreting for the EU.
Mere om at tolke for EU.

Interpreting random acts as messages from God.
Tolker tilfældige ting som guds handling.

You will be interpreting her words.
Du skal fortolke hendes ord.

Interpreting the Kernel Startup Messages 5.4.6.
Fortolker kernens opstartsbeskeder 5.4.6.

Subsequently interpreting everything I said.
Og efterfølgende fortolkede alt, jeg sagde.

No. What I'm doing is selecting and interpreting.
Nej. Det, jeg gør, er at udvælge og fortolke.

Joint Interpreting and Conferences Service.
Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer.

Care should be taken in Interpreting the above figures.
Ovennævnte tal bør fortolkes med forsigtighed.

Interpreting for focus groups and in-depth interviews.
Tolkning ved fokusgrupper og dybdeinterview.

Language Courses. Interpreting and Other Resources.
Sprogkurser. Tolkning og andre ressourcer.

Modern European Languages 720 Translation and Interpreting.
Moderne europæiske sprog 720 Oversættelse og Tolkning.

Creating and interpreting compositions for strings.
At skabe og fortolke ny musik for strygere.

Our whole team enjoyed finding and interpreting the clues!
Hele vores hold nød at finde og fortolke sporene!

I have been interpreting the word of the gods for many years.
Jeg har fortolket gudernes ord i mange år.

This should be considered when interpreting laboratory data.
Dette bør tages i betragtning, når laboratoriedata fortolkes.

Real time interpreting and editing are also available.
Vi kan også tilbyde tolkning i realtid og redigering.

The difference between translating and interpreting, for example.
For eksempel forskellen mellem oversættelse og tolkning.

Joint Interpreting and Conferences Service Director General.
Den fælles tjeneste for tolkning og konferencer Generaldirektør.

Improve searching and interpreting groups in events.
Forbedre sà ̧ge og fortolke grupper i arrangementer.

That is why we want politicians and not lawyers interpreting this.
EN Derfor ønsker vi, at politikere, og ikke jurister, fortolker dette.

Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows.
Sammenlign filer og tolke informationen i inddatavinduerne.

Each part has a specific role in detecting and interpreting sound.
Hver del har en specifik rolle i at afsløre og fortolke lyd.

Interpreting news and making the right decisions is not always easy.
Tolkning nyheder og træffe de rigtige beslutninger er ikke altid let.

Designed for presenting and interpreting geological field data.
Designet til præsentation og tolkning af geologiske feltdata.

Interpreting hemoglobin levels in blood tests, October 2014 Newsletter, p.
Tolkning hæmoglobinniveau i blodprøver, Oktober 2014 Nyhedsbrev, p.

Modern European languages in the area of interpreting and translating.
Moderne europæiske sprog inden for området tolkning og oversættelse.

Doing is filtering, interpreting, searching for meaning. You're looking, but what you're really.
Du ser, men i virkeligheden filtrerer og fortolker du.

Both budget reports give attention to language, translation and interpreting.
Begge budgetbetænkninger beskæftiger sig med sprog, oversættelse og tolkning.

Translation and proofreading, interpreting, language courses, web& graphics.
Oversættelse og redigering, tolkning, sprogkurser, web& grafik.

FENG SHUI, interpreting the environment, uses symbolism to define"good" and"bad" structural elements.
Feng Shui, tolkning miljøet, bruger symbolik at definere"gode" og"dårlige" strukturelle elementer.

How to use "interpreting" in an English sentence

Interpreting federal laws and the U.S.

Interpreting Soil Test Results, CSIRO publishing.

Translating and interpreting for the Firm.

decisions interpreting and applying the Constitution.

You’re not interpreting the comparison properly.

Interpreting Global Security London: Routledge, 2013.

Analyzing and interpreting tables and coefficients.

Translation and interpreting for all languages.

Are you interpreting the Bible correctly?

American Cold War Strategy: Interpreting NSC-68.

How to use "tolkning, fortolker, fortolke" in a Danish sentence

Identitet bliver en særlig evne til at holde en fortælling igang, som handler om hvem vi er, udfra egen forståelse og tolkning af egen situation.

Ved tolkning af rtg thorax kan man med fordel gå systematisk til værks.

Netop her træder det iagttagende jeg for første gang direkte frem og fortolker sin spadseretur: Opmuntret ved min Skabermand, – i sær.

Det gør han ved at udvælge og fortolke sine kilder, så de støtter hans antiamerikanske, anti-israelske og proarabiske ideologi.

Han kender dig bedre, end du kender dig selv, og hans mening og tolkning er ikke åben for diskussion eller korrektion.

Med kontrakten har I givet et privat firma monopol på at levere tolkning og oversættelse og samtidig overladt ansvaret for »kvalitetsløft« til samme firma.

Han tillader kun een mening, een tolkning, den amerikanske regerings.

Elementært sagt er det en herrevokalist, der synger i en tilbagelænet og udpræget jazzet stil, og som primært fortolker sange fra »den store amerikanske sangbog«.

Det, der reelt kommer ud f munden. 4 deltgere Det, den nden fortolker ud f det, du siger.

De fortolker alle HTML forskelligt, og din email skal vises rigtigt.