INTERPRETING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفسير
• الترجمة
• تفسر
• وتفسير
• تأويل
• الشفهية
• يفسرون
• مفسراً
• مفسرة
• ترجمة
• يفسر
• يفسَّر
• تفسيراً
• تفسّر
• التفسير

Examples of using Interpreting in English and their translations into Arabic

I was interpreting you.
كنت افسر لك

The Diploma in Public Service Interpreting.
دبلوم الترجمة الفورية للخدمات العامة

Re- interpreting the Quran.
إعادة تأويل القرآن

Understanding and interpreting his works.
فهم وتأويل أعماله

Interpreting the Arabic Language.
نفسر اللغة العربية

Translation and Interpreting( MATI) degree.
والترجمة الفورية( ماطي) درجة

Interpreting- Afaf Translations.
الترجمة الشفهية- Afaf Translations

For Simultaneous Interpreting Workshops.
ورشة عمل الترجمة الفورية المتزامنة

Interpreting Our Heritage Freeman Tilden.
Eting Ou H،حدد فريمان تيلدن

The Higher Institute of Translation and Interpreting.
المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية

Interpreting half a Demon tablet?
في ترجمة نصف لوح"الكائنات الشيطانية"؟?

We can only apply modern values when interpreting.
لا يمكننا تطبيق القيم الحديثة إلا عند التفسير

Conference Interpreting and Translation.
الترجمة الشفوية والترجمة المؤتمرات

More than 40 years experience in the interpreting industry.
خبرة لأكثر من 40 عاماً في مجال الترجمة الشفهية

We provide court interpreting services in any language.
نحن نقدم خدمات الترجمة الشفوية للمحكمة بأي لغة

However, any court decision entailed interpreting the law.
إلا أن أي قرار تصدره محكمة ينطوي على تأويل للقانون

Interpreting help is available for contacts with public authorities.
تتوفر خدمة الاستعانة بمترجم عند التواصل مع السلطات

What is essential is that interpreting is not revising.
فالعنصر اﻷساسي هو أن التفسير ﻻ يعني التنقيح٤٤٤

And offer interpreting services in English, Spanish, or Chinese.
الخ، وتقديم خدمات الترجمة باللغة الإنجليزية والإسبانية والصينية

Ethics in the Translation/ Interpreting Curriculum.
أخلاقيات الترجمة التحريرية والفورية في المناهج الدراسية

Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians.
بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود

Online and telephone bookings for interpreting services;
الحجوزات عبر الانترنت والحجوزات الهاتفية بخصوص خدمات الترجمة الشفهية

For conference interpreting we use all above mentioned interpreting techniques.
نستخدم التقنيات المذكورة أنفاً للترجمة الفورية في المؤتمرات

These factors need to be taken into account when interpreting acceptance rates.
ويتعين أخذ هذه العوامل في الحسبان عند تحليل معدّلات القبول

Help with interpreting decisions and communications and appealing against any refusals.
المساعدة في ترجمة القرارات والاتصالات والطعن في حالات الرفض

Within the domain of articulatory phonetics and/or interpreting, students learn to.
ضمن مجال الصوتيات و/ أو الترجمة الشفهية، تتعلم الطالبات

Professional telephone interpreting can help you to solve situations easily and quickly.
هكذا يمكن للترجمة الهاتفية المحترفة المساعدة بسهولة وبسرعة في توضيح المواقف

Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية

The interpreter begins interpreting after the speaker has paused.
يبدأ المترجم بالترجمة بعد أن يتوقف المتكلم

The courts also have an important role in interpreting and applying the Constitution.
وتؤدي المحاكم أيضاً دوراً مهماً في تأويل الدستور وتطبيقه

How to use "interpreting" in a sentence

Interpreting and Translation Studies, 18(3), 1-15.

Can Computer-assisted Interpreting Tools Assist Interpreting?

Interpreting the standards and tender material.

ALL include interpreting demonstrations for you!

Interpreting the Disability-Adjusted Life-Year (DALY) metric.

Interpreting Witchcraft: Some Theories About Witchcraft.

interpreting for her during the tests!

How are you interpreting your life?

Drafting, advising and interpreting statutory instruments.

I’ve spoken about interpreting models before.