What is the translation of " INTERPRETING " in Czech?

• tlumočení
• interpretace
• interpretovat
• výkladu
• tlumočnické
• tlumočnických
• vykládání
• tlumočit
• tlumočnictví
• vyložit

Examples of using Interpreting in English and their translations into Czech

I'm not interpreting that.
Tohle nebudu tlumočit.

Interpreting tone is not my strong suit.
Interpretace tónu není mou silnou stránkou.

Adella will be interpreting.
Adella bude tlumočit.

Interpreting financial intelligence is-is my job.
Interpretace finanční rozvědky je… je moje práce.

You will be interpreting her words.
Budeš interpretovat její slova.

Interpreting the directives. I have taken a few liberties.
Interpretace směrnic. Vzal jsem pár svobod.

This is one way of interpreting life.
To je jeden způsob, jak vyložit život.

What kind of interpreting services does BigTranslation offer?
Jaké druhy tlumočnických služeb BigTranslation nabízí?

Well, my specialty is interpreting dreams.
No, mou specializací je vykládání snů.

Interpreting every burp or shit of future greatness.
Tlumočit každý krknutí nebo hovno jako znamení budoucí velikosti.

Before you order interpreting services.
Než si objednáte tlumočnické služby.

Our interpreting services can be specifically tailored to meet your needs.
Naše tlumočnické služby lze uzpůsobit přesně na míru vašim potřebám.

There are two ways of interpreting Paragraph 26.
Existují dva způsoby výkladu odstavce 26.

Mr. Garibaldi interpreting regulations for an officer can be considered insubordination.
Pane Garibaldi výklad zákona vyššímu důstojníkovi může být braný jak neposlušnost.

Sorry, but you are horrible at interpreting things.
Promiň, ale ve vykládání si věcí jsi strašná.

And that's about interpreting the evidence And solving a real mystery.
A to je o výkladu důkazů a vyřešení opravdové záhady.

These fellows have a unique way of interpreting the law.
Tihle hoši mají zvláštní způsoby vykládání zákona.

I don't think that interpreting the story will break the case.
Podle mě nám interpretace té povídky neposkytne klíč k případu.

There can be no policy of secrecy in applying and interpreting the law.
Při provádění a výkladu práva nelze provádět jakousi politiku utajení.

Actions are responsible for interpreting the request and creating the response.
Akce jsou zodpovědné za interpretaci požadavku a vytvoření odpovědi.

Depending on the type of event, choose a suitable venue where the interpreting will take place.
Podle typu akce vyberte vhodné místo, kde bude tlumočení probíhat.

I do not know whether this was an interpreting mistake or a lapse on the part of the Commissioner.
Nevím, zda to byla chyba interpretace nebo komisařovo pochybení.

Interpreting these Bible stories has also led to a certain amount of debate and controversy.
Interpretace těchto biblických příběhů také vedli k určitému počtu debat a polemik.

I have taken a few liberties interpreting the directives.
Interpretace směrnic. Vzal jsem pár svobod.

If you need an interpreting service, our professional tranaslation agency has the perfect solution.
Potřebujete-li tlumočnické služby, má pro vás BigTranslation dokonalé řešení.

Activating it is a matter of correctly interpreting these symbols.
K aktivaci musíme správně interpretovat tyto symboly.

We offer translating and interpreting services, both standard and certified with the"stamp.
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby, a to jak běžné, tak soudní s"razítkem.

You're looking, but what you're really doing is filtering, interpreting, searching for meaning.
Díváte se, ale to co ve skutečnosti děláte, je filtrování, interpretace, hledání významu.

She became a pioneer of shadow interpreting into sign language in the Czech Republic and Europe.
Stala se průkopnicí stínového tlumočení do znakového jazyka v Čechách i v Evropě.

Through editorial activities, journalism, media, libraries, archives, interpreting, translation.
Redaktorská činnost, publicistika, média, knihovny, archivy, tlumočnictví, překladatelství.