What is the translation of " RENDITION " in Czech?

• vyhlazení
• vydávání
• ztvárnění
• vydání
• podání
• zajateckého
• k předvedení
• předvedení
• interpretace
• vydávání podezřelých osob

Examples of using Rendition in English and their translations into Czech

Rendition camp?
Zajateckého tábora?

Extraordinary rendition!
Mimořádné vydávání!

Total Rendition is coming.
Následovat bude úplné vyhlazení.

Fairly primitive rendition.
Vcelku primitivní podání.

After the rendition.- A plan for Los Angeles.
Plán pro Los Angeles po vydání.

You ever hear of rendition?
Slyšeli jste někdy o vydání?

After the rendition.- A plan for Los Angeles.
Na plán Los Angeles po vyhlazení.

Can you explain your rendition?
Můžete popsat své ztvárnění?

About the rendition order. You were right.
Měls pravdu o tom příkazu k předvedení.

This is voluntary rendition.
Tohle je dobrovolné předvedení.

Total rendition is coming. Previously on"Colony.
Následovat bude úplné vyhlazení. Viděli jste.

Can't we just hear your rendition?
Nepředvedeš nám svoje podání?

I was sent to a rendition camp in Romania.
Poslali mě do zajateckého tábora v Rumunsku.

Playing jazz-infused rendition.
Přehrávání jazz-infuze ztvárnění.

My rendition of"Love Is a Battlefield" closed the deal.
Dostalo ji mé podání"Love Is a Battlefield.

Thank you for that rousing rendition.
Děkuji za strhující ztvárnění.

Can you explain your rendition? Marvellous! Bravo!
Můžete popsat své ztvárnění? Bravo!

A plan for Los Angeles after the rendition.
Plán pro Los Angeles po vydání.

The rendition order was signed in haste, shall we say.
Řekněme, že příkaz k vydání byl podepsán ve spěchu.

A plan for Los Angeles after the rendition.
Na plán Los Angeles po vyhlazení.

Emily… there was no rendition order for any agent last night.
Emily… Včera žádný příkaz k předvedení nevzešel.

Thank you.- A wonderfully rousing rendition.
Díky. Překrásně vzletné ztvárnění.

There was no rendition order for any agent last night. Emily.
Emily… Včera žádný příkaz k předvedení nevzešel.

A wonderfully rousing rendition. Thank you.
Překrásně vzletné ztvárnění. Díky.

The same applies to issues such as torture and rendition.
Totéž platí i otázkách jako mučení a vydávání.

Your rendition of"Don't Rain on My Parade" was flawed.
Tvé podání"Na mé přehlídce pršet nebudeš" bylo odfláknuté.

People who stayed behind after the rendition.
Lidi, kteří tu zůstali po vyhlazení.

It's called rendition, but it's happening in here, in this room.
Říká se tomu interpretace, ale děje se to tady, v téhle místnosti.

You were right, about the rendition order.
Měls pravdu o tom příkazu k předvedení.

How unfamiliar words like"collateral" and"rendition" became frightening while things like"Norsefire" and the"Articles of Allegiance" became powerful.
Málo běžné výrazy jako kolaterální a interpretace nabyly na hrůznosti. Zatímco pojmy jako"Nordický zápal" a"Stanovy loajality" nabyly na moci.