What is the translation of " BRINGING " in Czech?

• přivést
• přinést
• přináší
• vzít
• přivezl
• nosit
• přivádí
• přivedení
• přivedeš
• přivedu
• nesla
• přinášející
• vodit
• přinesení
• přinášení
• uvedení
• brát
• přivedete
• přinesu
• přináším
• dovedl
• podání

Examples of using Bringing in English and their translations into Czech

Bringing the beer.
Přinesu pivo.

Thanks for bringing her home.
Díky za podání ji domů.

Bringing her to ya.
Přivedu ti ji.

Thank you. For bringing me here.
Za to, žes mě sem dovedl.

Bringing her to you.
Přivedu ti ji.

We shouldn't be bringing him with us.
Neměli bysme ho brát.

Bringing on the ging.
Přinesu zvor.

I was just bringing in the games.
Zrovna jsem nesla dovnitř hry.

Bringing him in.
Přivedu ho dovnitř.

Getting paid, bringing it home.
Dostanu výplatu, přinesu ji domů.

Bringing you good news.
Přináším ti dobré zprávy.

You said you were bringing backup.
Říkal jste, že přivedete posily.

For bringing people in?
Pro podání lidí?

You said you were bringing her back.
Říkal jste, že ji přivedete zpátky.

For bringing her home.
Pro podání ji domů.

I thought you were bringing a witch.
Myslel jsem, že přivedete čarodějku.

I'm bringing them to you.
Přináším je tobě.

What have I told them about bringing things down here?
Co jsem jim říkal o přinášení věcí sem?

For bringing me here.
Za to, žes mě sem dovedl.

To a firework show. It's like bringing a burn victim.
To je jako vzít popálenou oběť na ohňostroj.

I was bringing him a cake.
Nesla jsem mu dort.

So why does the Lord of Light keep bringing you back?
Tak proč tě Pán světla pořád přivádí zpátky?

I was bringing your supper.
Nesla jsem vám jídlo.

Oh, you didn't tell me you were bringing Troy Donahue.
Oh, neřekla jsi mi, že přivedeš Troye Donahue.

I'm not bringing him down here.
Sem dolů ho brát nebudu.

He's not. How would you trick him into bringing you back,?
Jak jsi ho obelstila, aby tě přivezl zpátky?

And bringing a woman along- such indiscretion!
A brát s sebou ženu- taková nerozvážnost!

My thanks for bringing back our men.
Dovedl zpátky naše muže. Děkuji.

Bringing a family member from the past onto a Time ship?
Vzít člena rodiny z minulosti do časové lodi?

How else could you be bringing home that kind of money?
Jak jinak bys mohla domů nosit takové peníze?