What is the translation of " BRINGING US " in Czech?

• nás přivedli
• přináší nám
• nás svedl
• nám přinesl
• jste nás vzali
• dovést nás
• přivést nás
• neseš nám
• nás přivádí
• mi přivedeš

Examples of using Bringing us in English and their translations into Czech

Good. Bringing us lunch?
Dobře. Neseš nám oběd?

Letting the barrier fail, bringing us here.
Nechat bariéru zničit, přivést nás sem.

Bringing us lunch?- Good?
Dobře. Neseš nám oběd?

Thanks for bringing us home.
Díky, že jste nás dopravil domů.

Bringing us back together.
Zase nás svedl dohromady.

Thanks for bringing us to the.
Děkujeme, že jsi nás vzal do země mutantů.

Bringing us back together again with sweet music.
Svést nás znovu dohromady.

Thanks for bringing us here. Yeah.
Díky, že jste nás sem vzali.- Jo.

Bringing us here was a mistake, my sweet.
Přivést nás sem byla chyba, moje milá.

Thanks a lot for bringing us that news.
Díky, že jste nám přinesli tu zprávu.

Each bringing us. one breath closer.
Každé nás přivede o jedno nadechnutí blíž.

Lord thanks a lot for bringing us to this place.
Pane dekujeme Ti, žes nás dovedl na tohle místo.

Bringing us home from hospital and helping with the yard.
Přivezl nás domů z nemocnice a pomohl s pozemkem.

To Pan Am, for bringing us all together. Yeah.
Na Pan Am, který nás svedl dohromady.

And our gratitude to The Capitol for bringing us together.
A náš vděk ke Kapitolu, že nás svedl dohromady.

Bringing us up here wasn't part of the deal, either.
Dovést nás až sem taky nebyla součást dohody a jsi tady.

Now what do you say about bringing us over a couple of drinks?
Co kdybys nám přinesla pár drinků?

For bringing us together. And our gratitude to The Capitol.
A vděčnost Kapitolu za to, že nás svedl dohromady.

And I love this picture for bringing us together.
A miluju tenhle film, protože nás svedl dohromady.

Thanks for bringing us this news, Ivan Timofeyevich.
Díky, že jste nám přinesl tuhle novinu, Ivane Timofejeviči.

We are very grateful to you for bringing us home.
Jsme vám velice zavázáni, že jste nás vzali domů.

Another dead end, bringing us to a grand total of zero leads.
Další slepá ulička, která nás přivedla naprosto k ničemu.

This information, We are grateful for you bringing us.
Jsme vám vděční za to, že jste nám přinesl tyto informace. Dobrá.

Do you know you have been bringing us food for almost a year?
Víte jste nám přináší jídlo Téměř rok?

Bringing us up here wasn't part of the deal, either, but here you are.
Dovést nás až sem taky nebyla součást dohody a jsi tady.

And you will start by bringing us Jordan Collier.
A můžeš začít tím, že mi přivedeš Jordana Colliera.

Bringing us to the… long-delayed and much-anticipated… chat.
Což nás přivádí k dlouho oddalovanému a velmi očekávanému rozhovoru.

Thank yöu so much for bringing us in. Are yöu kidding?
Děkuji moc pro nás přináší palců Děláš si srandu?

It means a lot. To my beautiful and very mature daughter for bringing us together.
Na mou krásnou a velmi dospělou dceru, na to, že nás svedla dohromady.

Thank you so much for bringing us down here. Oh, my God.
Děkuji moc, že jste nás sem vzala. Bože můj.