What is the translation of " JSI MĚ SEM VZAL " in English?

• you brought me here
• taking me here
• you bring me here
• have you brought me

Examples of using Jsi mě sem vzal in Czech and their translations into English

Ty jsi mě sem vzal.
You brought me here.

Jsem ráda, že jsi mě sem vzal.
I'm glad you brought me here.

Proč jsi mě sem vzal? Takže…?
So. Why you bring me here?

Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem vzal.
I can't believe you brought me here.

Proč jsi mě sem vzal?
Why you bring me here?

Kdy se dozvím, proč jsi mě sem vzal?
When do I get to find out why you brought me here?

Proč jsi mě sem vzal?
Why have you brought me?

Říkala jsem si, proč jsi mě sem vzal.
I was wondering why you brought me here.

Proč jsi mě sem vzal?
Why do you take me here?

Některá z těch aut tu byla, když jsi mě sem vzal poprvé.
Some of these cars have been around since the first time you brought me here.

Proč jsi mě sem vzal?
Why did you take me here?

Hej.- Hej. Díky, že jsi mě sem vzal.
Hey!- Hey. Thanks for taking me here.

Proč jsi mě sem vzal? Takže….
Why you bring me here? So.

Hej.- Hej. Díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks for taking me here.- Hey!- Hey.

Proč jsi mě sem vzal teď?
Why did you bring me here now?

Vím, proč jsi mě sem vzal.
I know why you brought me here.

Když jsi mě sem vzal naposledy, měl jsi v kapse diamant.
The last time you brought me here, there was a diamond in your coat pocket.

Díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks for bringing me.

Takže jsi mě sem vzal, jen proto, že mě zase potřebuješ?
So you brought me here just because you needed me again?

Díky, že jsi mě sem vzal.
Thanks for taking me here.

Proč jsi mě sem vzal? Sériový vrah.
Why have you brought me here? Serial killer.

Jsem tak ráda, že jsi mě sem vzal, Judde.
I'm so glad you brought me here, Judd.

Vím, že jsi mě sem vzal, abychom si promluvili o Travisovi.
I know you brought me here to talk about travis.

Romantičtěji to znělo, když jsi mě sem vzal před dvěma lety.
That sounded a lot more romantic when you took me here two years ago.

Ale to, že jsi mě sem vzal, přesto všechno, co se stalo, to je důkaz.
But you taking me here, now, given everything… This is proof.

Romantičtěji to znělo, když jsi mě sem vzal před dvěma lety.
When you took me here two years ago. That sounded a lot more romantic.

Proč jsi mě sem vzal?
Why would you bring me here?

Tak proč jsi mě sem vzal?
So… why did you bring me here?

Proč jsi mě sem vzal?!
Why are you taking me here?

Děkuju, že jsi mě sem vzal, tati.
Thanks for bringing me here, dad.

How to use "jsi mě sem vzal" in a sentence

Díky, Lexi, že jsi mě sem vzal." poděkuje mu upřímně.

V duchu si říkám: „Díky Daneši, že jsi mě sem vzal!

Jako už dlouho s nikým. ,,Moc ti děkuju, že jsi mě sem vzal." poděkuju mu upřímně.

Klaus se mlčky posadil na kopec a díval se na New Orleans před sebou. "Proč jsi mě sem vzal?" Zeptala se Elena.

Zavrtěla jsem hlavou. "Nechápu." Louis mě se smíchem chytil kolem pasu a já mu opřela hlavu o rameno. "Že jsi mě sem vzal.

Lasice naopak řekne “moc děkuju, že jsi mě sem vzal, bylo to perfektní a moc jsem si to užila.” Reakce muže?

Podíval se na Snapea, který hleděl do vlastního šálku. „Děkuji, že jsi mě sem vzal.

Zašel jsi až příliš daleko tím, že jsi mě sem vzal!

Ten klid… harmonie… a nikde ani živáčka… děkuji ti, že jsi mě sem vzal!" ..

Nasedla jsem a dala mu hned pusu, kterou si právem zasloužil. „Ještě jednou ti moc děkuju, že jsi mě sem vzal,“ podotkla jsem, když jsem se trochu odtáhla.