What is the translation of " VYCHOVÁVAT " in English?

• raise
• bring up
• nurture
• raising
• raised
• bringing up

Examples of using Vychovávat in Czech and their translations into English

Vychovávat, co se dá.
Bring up what you can.

Mohla jsem ho vychovávat.
I could have raised it.

Vychovávat tajnou zbraň.
Bring up the secret weapon.

Zvládnu vychovávat své dítě.
I can bring up my child.

Vychovávat dvě děti není legrace.
Bringing up two kids isn't easy.

Mel zvracení… vychovávat zde.
Mel vomiting… bring up here.

Budu vychovávat jeho dítě.
I will bring up his baby.

Ne. Děti narozené v tomto zařízení budou vychovávat.
Babies born in this facility are raised No.

Budu vychovávat svoje dítě sama.
I will bring up my child myself.

A nikdy jsem ho neměla vychovávat, Měla jsi to být ty.
And I never should have raised him.

Vychovávat děti není jednoduché.
Bringing up children is not simple.

Mohu Michaela vychovávat jako katolíka?
I may bring up Michael as a Catholic?

Ty a já bychom mohli být spolu, vychovávat děti.
You and I could have been together, raised children.

Musíme vychovávat mladou generaci.
And we must nurture the young generation.

Inspirovat i děsit. Může vychovávat a chvět se.
Inspire and terrify. It can nurture, and tremble.

Budu vychovávat jeho dítě. Prosím, Sarah.
I will bring up his baby. Please, Sarah.

Od teď tě budu vychovávat a ochraňovat.
From now on, I'm gonna nurture and cherish.

Sám vychovávat dítě, a já bych to měla vědět.
Bringing up a child on your own isn't easy, and I should know.

Sarek chtěl Spocka vychovávat jako Vulkánce.
Sarek wanted Spock raised in the Vulcan manner.

Nejde vychovávat dítě, když oba pracují.
You can't bring up a baby if you're both working.

Dovedeš si nás představit vychovávat dítě, tady?
Can you see us bringing up a child in this place?

Může vychovávat a chvět se, inspirovat i děsit.
It can nurture and tremble… inspire and terrify.

A nikdy jsem ho neměla vychovávat, Měla jsi to být ty.
And I never should have raised him. It should have been you.

Dopřát mu, aby se trochu bavil. Musíte ho vychovávat.
Try to let him enjoy himself a little. You have to nurture him.

A já nemůžu vychovávat dítě někoho jiného.
And I can't bring up someone else's baby.

A vychovávat své vnitřní dítě. Bež si narvat ptáka do nanukáče.
Go stick your dick in an ice cream cake and nurture your inner child.

Je těžký vychovávat dítě sama, co?
It's tough bringing up a kid by yourself, isn't it?

Vychovávat Charms Bar a klepněte na tlačítko Nastavení, pak Přizpůsobte.
Bring up the Charms Bar and click Settings, then Personalize.

Aspoň nemusím vychovávat dítě toho psychopata.
I don't have to bring up that psycho's kid.

Ale chci tomu dát šanci. Nevím, jaké to bude žít spolu, nebo vychovávat dítě.
Or raise a baby, I don't know how we're going to live together but I want to give it a try.

How to use "vychovávat" in a sentence

Proč mě musí vychovávat řidiči bílých dodávek a intenzivně na mě gestikulovat řidiči černých SUV, kterým jsem vskutku nic moc neudělal?

Zde také pracuji, oženil jsem se a budu tu také vychovávat své děti.

Dají se snadno vychovávat - stejně lehce ale mohou podlehnout nepříznivým vlivům.

Rozhodne se odjet do Anglie, kde by mohl najít hospodyni, která by mu pomohla vychovávat děti, a mohl najít dobře placenou práci.

Naším cílem je vychovávat, vzdělávat a vzdělávat se, ale nevyvolávat různé druhy závislostí.

Společně žijí pod jednou střechou a aby toho nebylo málo, musí vychovávat teenagera.

Obávají se, že rodiče dítě nezvládnou sami vychovávat mají totiž mentální hendikep a nastávající otec je navíc neslyšící.

Zde čeká na zkušeného pána, který ví a zná, jak zacházet s pasteveckými plemeny a vychovávat je.

Stále více středních škol proto začalo vychovávat právě tyto odborníky.

Nikoho z nich jsem nechtěl nijak vychovávat, nikomu jsem nechtěl blokovat cestu.