What is the translation of " VYCHOVÁVÁME " in English?

• we're raising
• we are raising
• bringing up
• we have raised

Examples of using Vychováváme in Czech and their translations into English

Vychováváme děti.
We're raising children.

My ho dobře vychováváme.
We are raising a great man.

Vychováváme spolu Sophii.
We raise Sophie together.

Jmenuje se"Vychováváme dítě.
It's called Bringing up Baby.

Vychováváme spolu dítě.
We're raising a kid together.

My umělce rozvíjíme a vychováváme.
We develop and nurture artists.

Vychováváme společně dítě.
We're raising a kid together.

Makám jak blbec, vychováváme rodinu.
Working hard, bringing up a family.

Vychováváme malé teroristy.
We are raising little terrorists.

Děti tady vychováváme všichni. Dobře.
The babies are raised here by everyone. Okay.

Vychováváme vůbec stejné dítě?
Are we raising the same child?

Děti tady vychováváme všichni. Dobře.
Okay. The babies are raised here by everyone.

Vychováváme rozmazlené děti ve vatičce.
We are raising coddled, spoiled children.

Žijeme spolu, vychováváme spolu dítě.
We live together, we're raising a kid together.

Vychováváme národ poserů, proboha.
We're raising a nation of pansies, for Pete's sake.

A nyní spolu vychováváme krásný 401k.
And now we're raising a beautiful 401k together.

Vychováváme vás nejlépe, jak umíme.
We have raised you the best way we know how.

A nepředstavovala jsem si nás, jak ho vychováváme.
And I didn't picture us raising it with him.

Sami vychováváme naše tupé děti.
We raise our own stupid kids.

Chci více rozhodovat o tom jak vychováváme Lucy.
I want to have more of a say in how we raise Lucy.

Ano, ale vychováváme ho společně.
Yes, but we're raising him together.

A i když ho nikdy nevidíme, vychováváme spolu dítě.
And even though we never see it, we're raising a baby together.

Jak tu vychováváme děti a zestárneme?
Raising our kids and growing old?

Upřímně, myslím si, že vychováváme generaci padavek.
A whole generation of sissies. I honestly think y'all are raising.

Ty a já vychováváme malého Brada juniora.
You and me raising a little Brad junior.

Myslíte si, že způsob, jak vychováváme děti se mění?
Does you think the way we is bringing up kids is changing?

S Kristin vychováváme Boyda bez náboženství.
Kristin and I are raising Boyd without religion.

Proto je docela šílený, že teď vychováváme vlastní děti.
Which is why it's kinda crazy that now we're raising kids of our own.

Možná vychováváme superhrdinku. Počkat, mysleli jste, že jsem monstrum?
Maybe we're not raising a monster?

Co si myslíte, že je důvod, že vychováváme a trénujeme naše vojáky?
What do you think is the reason we foster and train our soldiers?

How to use "vychováváme" in a sentence

Nemáme jinou možnost,“ řekl na dnešní tiskové konferenci šéf klubu Daniel Křetínský. „Vychováváme hráče pro zbytek ligy.

Romské děti jeme čas a energii, vychováváme je a oni najednou.

Vychováváme ji s láskou i rozumem, když už jsme znovu dostali tu šanci.

Pivovarnictví je týmová práce, která se dědí a bude pokračovat další generací, kterou si sami vychováváme,“ doplňuje Miroslav Koutek.

Od té doby spolu „vychováváme“ florbalisty z Pardubického přeboru a ligy, resp.

Proč je tedy česká společnost stále tak pozadu? "Naše děti vychováváme stále podle toho, jakého jsou pohlaví.

Navíc, třeba v KyR vychováváme studenty spíš pro firemní výzkum a vývoj, anebo snad pro provoz v budoucnosti.

Děti vychováváme podstatnému beze slov, gesty, mimikou a zejména příkladem.

V návaznosti na tyto dlouholeté tradice vychováváme své absolventy projejich uplatnění jak u nás, tak i v zahraničí.

S tím, že dceru vychováváme se snoubencem a nechceme jí motat hlavu.