What is the translation of " IS TO EDUCATE " in Czech?

• je vzdělávat
• je vzdělat
• je vychovávat
• je vychovat
• je výchova

Examples of using Is to educate in English and their translations into Czech

Our job is to educate!
Naší prací je vzdělávat!

The goal is to educate students so that they are able to independently work at universities and institutes dealing with research and development in the Czech Republic and anywhere else in the world.
Cílem je tedy vychovat studenty tak, aby byli schopni samostatně pracovat na vysokých školách, na výzkumně vývojových pracovištích v ČR s možností uplatnění kdekoliv na světě.

And your job is to educate these kids.
A vaše práce je vzdělávat ty děti.

The goal is to educate graduates to be able to perform independent scientific work and publish their results in prestigious journals; the graduates will have knowledge of methodological approaches to modern morphology.
Cílem je vychovat absolventa k samostatné vědecké práci v oboru, se znalostí metodických přístupů moderní morfologie a se schopností publikovat své výsledky v renomovaných časopisech.

The task of the Commander In Chief is to educate the army in national Socialism.
Úkolem vrchního velitele je vzdělávat armádu v národním socialismu.

The aim of the study is to educate graduates with a broad general mathematical basis, focusing on the application of this mathematical base in another discipline.
Cílem studia je vychovávat absolventy se širokým všeobecným matematickým základem, se zaměřením na jeho aplikaci v dalším vědním oboru.

We didn't win the BET Classic. But our first obligation is to educate, and then entertain.
Nevyhráli jsme sice soutěž BET Classic, ale naší základní povinností je vzdělávat, a teprve pak bavit.

Our job is to educate children.
Naše práce je děti vzdělávat.

According to the Green Paper, the key to maintaining a sufficient workforce is to educate, recruit and retain young practitioners.
Podle této zelené knihy má proudržení dostatečné pracovní síly klíčový význam vzdělávání, nábor a udržení mladých praktiků.

Our job is to educate the kids who want to be educated..
Naší práci je vzdělávat dětí, které chtějí.

The aim of the studies is to educate the secondary school teachers of mathematics.
Cílem studia je vzdělat středoškolské učitele matematiky.

The goal is to educate graduates with the skills to solve problems in the field of information systems and electronic communication networks, creating wide abilities to work at research, design, production and maintenance of all types of communication systems.
Cílem je vychovávat absolventy s takovými znalostmi, aby byli schopni řešit problémy v oblasti informačních systémů a sítí elektronických komunikací s širokými možnostmi uplatnění ve výzkumu, konstrukci, výrobě, projektování a provozu všech typů komunikačních systémů.

Our purpose, after all, is to educate children, not to protect bad teachers.
Náš cíl, předně, je vzdělávat děti, ne ochraňovat špatné učitele.

The objective is to educate cutting-edge specialists in promoting the aforementioned mission by independent investigation, evaluation of existing measures or creating new ones, management of their implementation, or everyday coordination of reciprocally interacting measures.
Cílem studia je připravit špičkové odborníky, kteří dovedou napomáhat realizaci výše uvedeného poslání samostatnou výzkumně analytickou činností, evaluací stávajících nebo koncipováním nových opatření, řízením jejich implementací nebo každodenní koordinací vzájemně provázaných služeb a opatření.

The purpose of these DVDs is to educate and guide you through life in my absence.
Účel těchto DVD je poučit tě a provést tě životem během mé nepřítomnosti.

The role of RCMT is to educate young professionals specialized in research and development of machine tools and other engineering technologies, who can consult on technical problems and help the industry to develop a new generation of products for domestic and export markets.
Úkolem VCSVTT také je vychovávat mladé profesionální odborníky v oblasti výzkumu a vývoje obráběcích strojů a jiných strojírenských technologií, kteří by byli schopni konzultovat technické problémy a pomáhat průmyslu vyvinout novou generaci výrobků pro tuzemský i zahraniční trh.

This study programme's aim is to educate qualified teachers for secondary schooling.
Cílem studia je vzdělat kvalifikovaného učitele fyziky pro střední školy.

The aim of the program is to educate knowledgeable experts capable of independent research in the field of Jewish studies.
Cílem studia je vědecká příprava špičkových odborníků schopných samostatné vědecké práce v oboru Židovských studií.

Perhaps what we need to do is to educate people about buying quality food at a fair price.
Možná to, co musíme udělat, je vzdělat lidi o nakupování kvalitních potravin za spravedlivou cenu.

The purpose of the class is to educate priests and, of course, laypeople, about the Devil's presence in their lives, in modern society.
Papež organizuje kurzy, na kterých vzdělává kněze. A také ostatních lidí seznamuje o přítomnosti ďábla mezi námi v moderní společnosti.

The activities of the Saturday school are coordinated by the Czech School without Borders, the primary aim of which is to educate young Czech-speaking generations growing up abroad, ensuring they will be able to read and write in English as well as developing awareness of their heritage and a sense of belonging to the Czech nation and the Czech Republic.
Činnost školy je koordinována spolkem Česká škola bez hranic, jehož hlavním cílem je výchova česky mluvící mladé generace vyrůstající v zahraničí, která bude v dospělosti schopna nejen česky číst a psát, ale také si zachová povědomí o svých kořenech a pocit sounáležitosti s českým národem a Českou republikou.

The aim of the seminars is to educate these workers in different aspects of Judaism, so that they understand the context of their work in a better way.
Snažíme se tyto pracovníky dlouhodobě vzdělávat v různých aspektech judaismu tak, aby lépe rozuměli židovskému kontextu prostředí, ve kterém pracují.

The aim of the studies is to educate qualified secondary school teachers of geography and cartography.
Cílem studia je vzdělat kvalifikovaného učitele geografie a kartografie pro střední školy.

The aim of the studies is to educate graduates with a broad general mathematical basis, focusing on the application of this mathematical basis in another discipline.
Cílem studia je vychovávat absolvent(k)y se širokým všeobecným matematickým základem, se zaměřením na jeho aplikaci v dalším vědním oboru.

The aim of the study is to educate specialists who will be able, besides common tasks, to find their use in the field of research and development.
Cílem studia je vychovat pracovníky, kteří budou schopni kromě řešení běžných úkolů se uplatnit také na poli zejména aplikovaného výzkumu a vývoje.

The aim of doctoral study in the field of Slavic philology is to educate young Slavists as a prerequisite primarily for the scientific development of Slavic Studies as a discipline in its linguistic and philological parts and as a tertiary education study programme.
Cílem doktorského studia v oboru Slovanské filologie je výchova mladých slavistů jako nezbytný předpoklad především pro vědecký rozvoj slavistiky jako vědního oboru v jeho jazykovědné a filologické části a jako studijních programů terciárního vzdělávání.

The facilities original purpose was to educate and rehabilitate mentally challenge and mentally deranged children.
Původní účel zařízení bylo vzdělávat a rehabilitovat mentálně postižené a mentálně chorobomyslné děti.

Purpose of this day was to educate children in a funny way about the biology of slow lorises and their live in the wild.
Účelem tohoto dne bylo vzdělat děti zábavnou formou o biologii outloňů a jejich přirozeném životě.

Von Braun's purpose in life during the last years of his life, his dying years, was to educate the public and decision-makers about space-based weapons.
Von Braunovým smyslem života během posledních let jeho života, umírajících let, bylo vzdělávat veřejnost a ty, co mají pravomoc rozhodovat, o vesmírných zbraních.

The objectives the of the three-year Bachelor's degree programme of Financial and Insurance Mathematics are to educate and prepare experts for the work in the insurance and banking, with a broad basis of knowledge in mathematics and thorough skills and knowledge in the field of financial mathematics, banking, and insurance.
Cílem tříletého bakalářského studijního oboru Finanční a pojistná matematika je výchova a příprava odborníků pro práci v pojišťovnictví a bankovnictví s širokým základem znalostí v matematice a s hlubšími znalostmi a dovednostmi v oblasti finanční matematiky, bankovnictví a pojišťovnictví.