What is the translation of " BRINGING " in Hebrew?

• להביא
• הבאת
• שהבאת
• להכניס
• ומביאים
• להחזיר
• שמביאים
• המביאה
• ולהביא
• להעלות
• החזרת
• והביאו
• שלהביא
• להוביל
• העלאת
• מביאות
• בלהביא
• לחולל

Examples of using Bringing in English and their translations into Hebrew

Bringing the Ark.
העלאת הארון.

Thanks for bringing them home early.
תודה שהחזרת אותם מוקדם.

Bringing the troops home.
להחזיר את החיילים הביתה.

I'm working on bringing you home.
אני עובד על להחזיר אותך הביתה.

Bringing smiles to children.
להחזיר את החיוך לילדים.

Sending Aidan, bringing me back here.
לשלוח את איידן. להחזיר אותי לכאן.

Bringing their dirty little friends.
והביאו את החברים המלוכלכים שלהם.

I will go shoot myself for bringing this up.
אני הולך לירות בעצמי על העלאת הרעיון.

But bringing the dead to life?
אבל להחזיר את המתים חיים?

There was therefore no ground for bringing the claim.
לפיכך כלל לא היה מקום להעלאת הטענה.

Thanks for bringing this back, great job.
תודה שהחזרת לנו את זה, עבודה טובה.

He's a farmer and having trouble bringing in his crop.
הוא חוואי, והוא מתקשה להוביל את היבול שלו לשוק.

Bringing one of our enemies into our home Is not funny.
להכניס אחד מאוייבנו לביתנו זה אינו מצחיק.

But we never talked about your fee for bringing it to us.
אבל לא שוחחנו על השכר שלך, עבור שהבאת לנו את זה.

I never thought bringing Torch home would lead to this.
מעולם לא חשבתי שלהביא את לפיד הביתה יוביל לזה.

You don't need to save yourself* Thanks for bringing me here, Mike.
אתה לא צריך להציל את עצמך תודה שהבאת אותי לכאן, מייק.

Why do you keep bringing this folder to me? I have seen it already.
למה אתה ממשיך להעלות תיקיה זו לי?. ראיתי אותו כבר.

Folks called and visited her regularly, bringing her small gifts.
הוריה ואחיה הגיעו לבקר אותה מדי פעם והביאו עמם מתנות קטנות.

You think bringing a couple bags of groceries in here means somethin'?
אתה חושב שלהביא כמה שקיות של מכולת לפה לא אומר משהו?

Just negative ions in the air… bringing good fortune and--and.
יונים שליליים באוויר שמביאים מזל טוב… סם אוסבורן.

You did the right thing by bringing this to my attention, Mr. Sorenson.
עשית את הדבר הנכון בכך שהבאת את זה לידיעתי, מר סורנסון.

Because of Kerr's leadership style, U'Ren felt comfortable bringing the idea forward.
בגלל סגנון המנהיגות של קר, או'רן הרגיש בנוח להעלות את הרעיון.

For further reading about bringing Neanderthals and mammoths back to life see Box 1.
לקריאה נוספת על החזרת ניאנדרתלים וממותות לחיים ראו תיבה 1.

When you brought it home it was like bringing a child home.
כשתיארת איך הבאתם את הספר הביתה, זה היה ממש נשמע כמו שמביאים תינוק, הביתה.

This is about getting organized. Bringing our complaints to the right people.
אנחנו צריכים להתארגן, להעלות את טענותינו בפני האנשים הנכונים.

And I think you did an amazing job of bringing these worlds to life.
ואני חושב שעשית עבודה מדהימה בלהביא את העולמות האלה לתוך חיינו.

All guests are prohibited from bringing alcohol on board our ships.
חל איסור על כל האורחים להעלות אלכוהול לאוניות שלנו.

Nothing makes me happier than bringing smile on people's face.".
אין דבר שגורם לאושר גדול יותר מאשר לשמח להעלות חיוך על פני אנשים”.

We're accredited drivers for the Red Cross, bringing medical supplies to Nanjing.
אנחנו נהגים של הצלב האדום שמביאים ציוד רפואי לננג'ינג.

Playscapes are designed with the intent of bringing children and people back to nature.
גנים אלה עוצבו במטרה להחזיר את הילדים והמבוגרים לטבע.