What is the translation of " IMPART " in Hebrew?

• להקנות
• העניק
• לתת
• להעביר
• להנחיל
• מעניקים
• נותנים
• להעניק

Examples of using Impart in English and their translations into Hebrew

Consciousness can impart to it.
והתודעה יכולה להתחבט בזה.

You may impart the Darkspore to me.
ייתכן להקנות את Darkspore לי.

O'er me her poppies shed no ease impart;
שֶׁ…"וַשְׁתִּי לֹא תָּבוֹא לַגַּן.

We have to impart a lot more education.
אנחנו חייבים לתת לחינוך הרבה יותר.

O'er me her poppies shed no ease impart;
זִכְרִי לֹא יָסוּף לֹא יָמוּת לַשּׁחַת.

I impart knowledge and help overcome fears.
אני מעניק ידע ועוזר להתגבר על פחדים.

This is something I also impart to my team.
את ההבנה הזאת אני מעביר גם לצוות שלי.

I have to, uh… impart my wisdom on the new cadets.
אני צריך, אה… להקנות את החוכמה שלי על הצוערים החדשים.

O'er me her poppies shed no ease impart;
וְאֶלְחַץ יַד יְדִיד עַד גּוּפִי לֹא צָלָל.

Many Bible colleges impart skills that are no longer needed.
שתי המכללות מלמדות מקצוע שכבר לא דרוש.

O'er me her poppies shed no ease impart;
וּפֶרַח זְקוּף גִּבְעוֹל, שֶׁלְּעוֹלָם לֹא יִבֹּל.

No one can impart perfect universal truths to their students.
אף אחד לא יכול להנחיל לתלמידיו אמיתות אוניברסליות מושלמות….

O'er me her poppies shed no ease impart;
וּבִשְׁעַת“תַּשְׁלִיךְ” אֶת חָצְנִי לֹא נָעַרְתִּי;

If I could impart that experience to other women like me.
אם הייתי יכול לחלוק את החוויה הזו עם נשים אחרות… אין נשים אחרות כמוך.

O'er me her poppies shed no ease impart;
כַּד הַקֶּמַח לא תִכְלָה וְצַפַּחַת הַשֶּׁמֶן לא תֶחְסָר….

External academic institutions primarily impart knowledge of the insurance business.
מוסדות לימוד חיצוניים מקנים בעיקר ידע ביטוחי.

O'er me her poppies shed no ease impart;
וּבְחִשּׁוּבֵי הַזְּמַן, פָּטַרְתָּ אוֹתִי כִּפְסִיק לֹא טוֹרֵד.

Specialized defense mechanisms impart resistance against particular pathogens.
מנגנוני הגנה מיוחדים להקנות עמידות נגד פתוגנים מסוים.

O'er me her poppies shed no ease impart;
בְּבֵית הַסֵּפֶר לֹא הִקְשַׁבְתִּי כְּשֶׁדִּבְּרוּ עַל הַשּׁוֹאָה.

Impart into their midst complete confusion, division and a heavy spirit of paranoia.
הביא בתוכם בלבול מוחלט, חלוקה, ורוח כבדה של פרנויה.

O'er me her poppies shed no ease impart;
יוֹם הִשְׂרָפִים לִמְצוּקִים נִצָּחוּ/ וּשְׁבִי צְבִי צַדִיק הַלֹא חָטָפוּ.

Impart the“illusion of competence” because of their strong verbal skills.
הענקת“אשליה של יכולת” בשל הכישורים המילוליים החזקים של התלמיד.

It has world famous universities that impart quality education to learners.
יש לו האוניברסיטאות מפורסמות בעולם המעניקים חינוך איכותי לתלמידים.

Impart courage and wisdom to the mid-to-low level commanders throughout the IDF.
העניק אומץ וחכמה למנהיגים בדרגים הבינוניים-עד-נמוכים של צה"ל.