What is the translation of " IMPART " in Polish?

• przekazywać
• nadają
• przekazywania
• udzielam
• udzielić
• przekazać
• impart
• nadawać
• przekazują
• nadania
• podzielić

Examples of using Impart in English and their translations into Polish

Impart any wisdom?
Przekazały jakąś mądrość?

Only God can impart his Spirit to man.
Tylko Bóg może udzielić Swojego Ducha człowiekowi.

And that's when I knew what I had to impart.
Wtedy uświadomiłam sobie, co muszę przekazać.

I'm sure you can impart any information she needs to know.
Może jej pan przekazać wszystkie informacje.

At a subtle energy level octahedrons impart balance.
Na poziomie energii subtelnych ośmiościany nadają równowagę.

Impart additional beneficial properties of the mixtures.
Nadają dodatkowe, korzystne właściwości mieszanek.

Pigments added during the process impart color to the countertop.
Pigmenty dodane podczas procesu nadają blacie kolor.

Through many a weary year i may not to the world impart.
Na wiele nieszczęśliwych lat Być może nie uda mi się światu przekazać.

All right, I think I can impart some of my hard-won wisdom.
W porządku. Myślę, że mogę użyczyć trochę mojej z trudem zdobytej mądrości.

Impart to everyone the Word of God which you have received with joy.
Dzielcie się ze wszystkimi Słowem Bożym, które otrzymaliście z radością.

Young businessman talking with mixed race group of people, impart experience.
Młody biznesmen rozmawia z grupy mieszane rasy ludzi, nadają mu doświadczenia.

Maybe we can impart the information without explaining how we came by it.
Może możemy przekazać informacje bez wyjaśnienia, jak do nich dotarliśmy.

So today I feel very sad that I also cannot impart it very widely.
Dlatego dziś czuję się bardzo, bardzo smutny, ze nie mogę jej bardzo szeroko przekazywać.

As I now impart to all of you my Apostolic Blessing,
Wszystkim udzielam teraz mojego błogosławieństwa,

Both are obtained by man additives that impart a specific flavor of most foods.
Oba są dodatkami uzyskanymi przez człowieka, które nadają większości żywności określony smak.

Base oils impart basic specific properties to the lubricant which are reflected in the performance of the finished products.
Bazy olejowe nadają podstawowe właściwości specyficzne gotowym produktom, które są z nich wykonywane.

after the Mass the Rector impart a special blessing for them….
po Mszy Rektor udzielam specjalnego błogosławieństwa dla nich….

These white mannequins could impart some elegance and professional qualities to the displayed clothes.
Te białe manekiny mogłyby nadać pewną elegancję i profesjonalne cechy do wyświetlanych ubrania.

A cotton duvet cover BLOVINDAWhich can be turned and thereby impart interior diversity.
Okładka kołdra bawełny BLOVINDAKtóre mogą być włączane i tym samym nadają różnorodności wnętrza.

Specialized defense mechanisms impart resistance against particular pathogens.
Wyspecjalizowane mechanizmy obronne udzielam odporność poszczególnych drobnoustrojów chorobotwórczych.

Acids' are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;
Kwasy" są to substancje, które zwiększają kwasowość środka spożywczego lub nadają mu kwaśny smak;

Please find out and impart this info to your future customers
Proszę dowiedzieć się i przekazywania tych informacji do swoich przyszłych klientów

I cordially impart to you my Apostolic Blessing.
z całego serca udzielam Wam mego Apostolskiego Błogosławieństwa.

For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
Albowiem pragnę was widzieć, abym wam mógł udzielić jakiego daru duchownego ku utwierdzeniu waszemu;

some wisdom which I feel like I can impart to you right now.
nauczył mnie kilku ważnych rzeczy mądrości, którą mogę się z tobą podzielić.

I can impart knowledge in a way that is understandable….
potrafię przekazywać wiedzę w sposób zrozumiał….

If I can impart anything on you slits over the course of this year,
Jeśli mogę wam coś przekazać szparki w ciągu tego roku to to,

The software provides for excellent graphics, which impart a realistic touch to the playing experience.
Oprogramowanie zapewnia doskonałą grafikę, która nadaje realistyczny akcent do gry.

Also, shelters can impart the characteristic face of the station
Również wiaty mogą nadawać dworcu charakterystyczne oblicze

especially if the tint and impart different shades.
zwłaszcza, jeśli odcień i przekazywania różnych odcieniach.

How to use "impart" in an English sentence

Smooth and tight cuticles impart shine.

Impart the startup’s culture and values.

Hemp seeds impart high herbal notes.

The teachers impart training with devoted.

Impart positive feelings about the brand.

Some stories impart their religious traditions.

PROs: Gels impart shine and control.

Father’s impart identity, siblings stamp character.

Blended Welsh impart niffs thimblerigged hierarchically.

They will impart the appropriate advice.

How to use "przekazywania, nadają, przekazywać" in a Polish sentence

Czasy ulegają zmianie, poziom oraz system przekazywania wiedzy również a co za tym ukrywa się?

Grafik, który opracuje logotyp powinien zapisać go w kilku format takich, które nadają się do Internetu, np.

Obecnie mamy pewne braki kadrowego, ale staramy się to nadrobić ambicją i w miarę możliwości na bieżąco przekazywać Wam informację.

W celu sprawnego przekazywania informacji z prowincji do stolicy Oktawian August wprowadził pocztę państwową opartą na sieci kurierów i punktów zmiany koni.

Idealnie nadają się do szkoły.Podobne tytuły Notes Milano A5 80 kartek w kratkę niebieskiNotatnik w twardej, skóropodobnej oprawie z kieszonką.

Pracodawca jako płatnik w pozostałych miesiącach roku kalendarzowego powinien naliczać od wynagrodzenia pracownika i przekazywać do ZUS składki tylko na ubezpieczenie chorobowe, wypadkowe i zdrowotne.

Jakie korzyści przedstawia bieżący rozkład PKP Wcześniej wyrażając się rozkład PKP mieliśmy na myśli popularny sposób przekazywania danych usługobiorcom.

Nie każde buty nadają się do biegania.

Dlatego odpowiednio dobrana żywność pomoże łatwiej przekazywać antybiotyki.

Firma ojca Izraelczyka ma przekazywać teamowi w ramach sponsoringu kilka milionów euro w ramach za współpracę.